Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
UK
ukrajinština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Dobrý den! jak se máš?
У мене все добре!
U mene vse dobre!
Mám se dobře!
Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Necítím se tak dobře!
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Dobré ráno!
Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Dobrý večer!
На добраніч!
Na dobranich!
Dobrou noc!
До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Sbohem! čau!
Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Odkud lidé pocházejí?
Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Pocházím z Afriky.
Я з США.
YA z SSHA.
Jsem z USA.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Omlouvám se!
Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Mluvím francouzsky.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Neumím moc dobře francouzsky.
Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Nerozumím vám!
Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Můžete prosím mluvit pomalu?
Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Můžete to prosím zopakovat?
Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Můžete to prosím napsat?
Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
kdo to je? co to dělá?
Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
já to nevím.
Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
jak se jmenuješ?
Мене звати…
Mene zvaty…
Jmenuji se…
Дякую
Dyakuyu
Díky!
Ні за що.
Ni za shcho.
Nemáš zač.
Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Čím se živíte?
Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Pracuji v Německu.
Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Můžu ti koupit kávu?
Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Můžu tě pozvat na večeři?
Ви одружені?
Vy odruzheni?
Jste ženatý?
У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Jsem stále svobodný.
Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Menu, prosím!
Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Vypadáš pěkně.
Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Líbíš se mi.
Здоров'я!
Zdorov'ya!
Na zdraví!
Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
miluji tě.
Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Můžu tě vzít domů?
Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Ano! - Ne! - Možná!
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Účet, prosím!
Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Chceme jet na nádraží.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
Я заблукав.
Ya zablukav.
jsem ztracená.
Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Kdy přijede autobus?
Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Potřebuji taxi.
Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
kolik to stojí?
Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
To je příliš drahé!
Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Pomoc!
Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Můžete mi pomoci?
Що сталося
Shcho stalosya
Co se stalo?
Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Potřebuji doktora!
Де болить?
De bolytʹ?
Kde to bolí?
У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Točí se mi hlava.
У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Bolí mě hlava.
