die Katze meiner Freundin
ჩ--ი-მ---ბრ-ს კ--ა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
c--mi-m-g-br-s -'at-a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
die Katze meiner Freundin
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
der Hund meines Freundes
ჩემ- -ე------ -აღ-ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c-emi-------is-d---hli
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
der Hund meines Freundes
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
die Spielsachen meiner Kinder
ჩ-მ--ბ---ვ--ის -ათა---ო--ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c-emi-b-v---e--- -ata-a--oe-i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
die Spielsachen meiner Kinder
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
Das ist der Mantel meines Kollegen.
ეს ა-ის ---ი-კ--ეგა---ალტო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es -ris--hemi -'---gas p'---'-.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Das ist der Mantel meines Kollegen.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Das ist das Auto meiner Kollegin.
ე- --მ---ოლ----------ნა-.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
e- ch-----'ol-g---ma-ka--a.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Das ist das Auto meiner Kollegin.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
ე--ჩე-ი -ოლეგ--ი--ს---შ--ა.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es---e---k----g-b-- --m--ha--.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
Der Knopf von dem Hemd ist ab.
პერ-ნგ-- ღი-- აწ----ილია.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p--r--g-e -h-l- a--'qvet'-l-a.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Der Knopf von dem Hemd ist ab.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Der Schlüssel von der Garage ist weg.
ავტ---დგ---- გა-ა-ე-ი-დ------ლ-ა.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
av-'-s-----i---a-ag--bi d----r--lia.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Der Schlüssel von der Garage ist weg.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Der Computer vom Chef ist kaputt.
უფ--ს-- კომ-ი--ე-- -აფუ--ბ---ა.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
u-r--i----omp'i-t-eri gapuc----u-i-.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Der Computer vom Chef ist kaputt.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Wer sind die Eltern des Mädchens?
ვ---არია--გ-გ---- -----ებ-?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
vi---ri-- g-g-nas--s-o---b-?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Wer sind die Eltern des Mädchens?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
როგო- მ-ვ-- მ-ს---შო--ები--ს-ხლშ-?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
r---r -i----m--- --ho-le--- s--h-sh-?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Das Haus steht am Ende der Straße.
სა--ი ქუ--- ბ--ოს დ-ა-.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
s---li k-c-is-b---s-d-as.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
Das Haus steht am Ende der Straße.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
რა--ქ-ია-შ-ეი-არი-- დედ---ლ--ს?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
ra h---- --v---sarii- ----ka--k-?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Wie heißt der Titel von dem Buch?
რ--ა----წ-გნის -ას-------?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
ra-a-i--t-'i------a-ak--l-b-?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Wie heißt der Titel von dem Buch?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
რა-ჰ-ვ--თ --ზ-ბლებ-ს --ვშვ-ბს?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
ra--k-iat me--bl--i--bavsh-e-s?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Wann sind die Schulferien von den Kindern?
როდ-ს ა----ს-ო----ა------ებ-?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
rodi- a-i- sk'o--- ---a-agebi?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Wann sind die Schulferien von den Kindern?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?
რ--ი-----ს-ე-იმ--მი---ი--ს-ათ-ბ-?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r-dis a-----ki-s---g-eb---s-ate--?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?
როდ----რი- -უ-ე---ს ---?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r-d-s ---- m-ze---- gh-a?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?