die Katze meiner Freundin
ჩ--ი---გ---ი- -ა-ა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
ch--- me--b--- k'---a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
die Katze meiner Freundin
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
der Hund meines Freundes
ჩ--ი მ-გ--რ-----ღ-ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c--mi meg------dza-hli
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
der Hund meines Freundes
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
die Spielsachen meiner Kinder
ჩემ--ბ--შ-ე-ის---თა---ო--ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
ch-m- -avs---b-- s---mashoebi
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
die Spielsachen meiner Kinder
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
Das ist der Mantel meines Kollegen.
ე- --ი--ჩე-ი---ლე-ა--პ-ლ--.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es-ar-- -he-- k-o---as p'al---.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Das ist der Mantel meines Kollegen.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Das ist das Auto meiner Kollegin.
ე---ე-- ----გ-- -ანქანა-.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
es -h------o-e--- --------.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Das ist das Auto meiner Kollegin.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
ეს--ე-ი-კოლ---ბი-----უ-აოა.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es----m--k-o--------s-mu-haoa.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
Der Knopf von dem Hemd ist ab.
პ-რან-ზ--ღ--- აწ----ილია.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p-e--ngze-g-ili-at-'-v--'-li-.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Der Knopf von dem Hemd ist ab.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Der Schlüssel von der Garage ist weg.
ავ-ოს-დგ-----გას--ე-- დ-კ-რგ--ი-.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
a--'o-ad--m-- -a-a----i -ak-argu---.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Der Schlüssel von der Garage ist weg.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Der Computer vom Chef ist kaputt.
უფ--ს-ს კო-პიუტე-ი ---უჭ------.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
up--s-- k'om---u--e-- gap-ch-e---ia.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Der Computer vom Chef ist kaputt.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Wer sind die Eltern des Mädchens?
ვინ-არია--გოგ---ს მშ----ბი?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
vi---r-a-------a- msho-l-b-?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Wer sind die Eltern des Mädchens?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
რ---რ მი-----ის- მ-ობლ-ბი- ს-ხ-ში?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
r-go- -iva- m-s--m---b--bi- -a----hi?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Das Haus steht am Ende der Straße.
სახლი ქუ-ის ბ--ოს დ---.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
sakhl- -u-h-s b-l---dg--.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
Das Haus steht am Ende der Straße.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
რა --ვ-ა ---იცა-ი-- -ედ---ლა-ს?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
r---k--a s----t-a------e----l-k-?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Wie heißt der Titel von dem Buch?
რ- არ-ს-წიგნ-ს --სახე---ა?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
r- -r-- t---gni- dasakh--eb-?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Wie heißt der Titel von dem Buch?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
რ- ---ია- ---ო-ლე-ი- ბ-ვშვე--?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
ra h-viat mez-bl-bi- ---s-----?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Wann sind die Schulferien von den Kindern?
რო-ის არ-ს--კოლის -----ა-ებ-?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
ro-i- --i- s-'olis -------ebi?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Wann sind die Schulferien von den Kindern?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?
რ-დი---ქვს ----- --ღ---ს-ს---ე--?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
rod-- -kvs ek--s-mig--b-s -aa----?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?
რო-ის ა--ს-მ--ე--ის ---?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r-d-- -r-- mu----is--h-a?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?