արտահայտությունների գիրք

hy գործունեություն   »   ad IофшIэн лъэпкъхэр

13 [տասներեք]

գործունեություն

գործունեություն

13 [пшIыкIущы]

13 [pshIykIushhy]

IофшIэн лъэпкъхэр

IofshIjen ljepkhjer

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Մարթան ի՞նչ է անում: Ма--э ---а-ы-Iэр-р? М____ с___ ы_______ М-р-э с-д- ы-I-р-р- ------------------- Мартэ сыда ышIэрэр? 0
M-r--e-syd--yshI-e-jer? M_____ s___ y__________ M-r-j- s-d- y-h-j-r-e-? ----------------------- Martje syda yshIjerjer?
Մարթան աշխատում է գրասենյակում: Ащ-офис-м --ф --шIэ. А_ о_____ I__ щ_____ А- о-и-ы- I-ф щ-ш-э- -------------------- Ащ офисым Iоф щешIэ. 0
A-h- --i--m I-- s-h-sh-je. A___ o_____ I__ s_________ A-h- o-i-y- I-f s-h-s-I-e- -------------------------- Ashh ofisym Iof shheshIje.
Մարթան աշխատում է համակարգիչով: А----м--ю-еры--р-л-ж--. А_ к__________ р_______ А- к-м-ь-т-р-м р-л-ж-э- ----------------------- Ар компьютерым рэлажьэ. 0
A--k-m---utery---j-la----e. A_ k___________ r__________ A- k-m-'-u-e-y- r-e-a-h-j-. --------------------------- Ar komp'juterym rjelazh'je.
ՈՒ՞ր է Մարթան: Ма-т- т-дэ щыI? М____ т___ щ___ М-р-э т-д- щ-I- --------------- Мартэ тыдэ щыI? 0
M---j--tyd-e-sh---? M_____ t____ s_____ M-r-j- t-d-e s-h-I- ------------------- Martje tydje shhyI?
Կինոյում: К---- -ы-. К____ щ___ К-н-м щ-I- ---------- Кином щыI. 0
K-n-m--hh-I. K____ s_____ K-n-m s-h-I- ------------ Kinom shhyI.
Նա ֆիլմ է դիտում: Ар ф--ь-э- е-л-ы. А_ ф______ е_____ А- ф-л-м-м е-л-ы- ----------------- Ар фильмэм еплъы. 0
Ar f--------eply. A_ f_______ e____ A- f-l-m-e- e-l-. ----------------- Ar fil'mjem eply.
Ի՞նչ է անում Պետերը: П-тр--ыд--ышIэ---? П___ с___ ы_______ П-т- с-д- ы-I-р-р- ------------------ Пётр сыда ышIэрэр? 0
P---r s--- ----jerj-r? P____ s___ y__________ P-o-r s-d- y-h-j-r-e-? ---------------------- Pjotr syda yshIjerjer?
Նա սովորում է համալսարանում: А--у-иве-сите-ым ще-ж-. А_ у____________ щ_____ А- у-и-е-с-т-т-м щ-д-э- ----------------------- Ар университетым щеджэ. 0
A- univ---i--tym-s--edz---. A_ u____________ s_________ A- u-i-e-s-t-t-m s-h-d-h-e- --------------------------- Ar universitetym shhedzhje.
Նա սովորում է լեզուներ: Ащ бз--эр---р-гъа-Iэ-. А_ б_____ з___________ А- б-э-э- з-р-г-а-I-х- ---------------------- Ащ бзэхэр зэрегъашIэх. 0
A-hh ---e---- z-e---as----h. A___ b_______ z_____________ A-h- b-j-h-e- z-e-e-a-h-j-h- ---------------------------- Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
Ո՞րտեղ է Պետերը: Пётр-т--- -ы-? П___ т___ щ___ П-т- т-д- щ-I- -------------- Пётр тыдэ щыI? 0
P-ot--t--j---h--I? P____ t____ s_____ P-o-r t-d-e s-h-I- ------------------ Pjotr tydje shhyI?
Սրճարանում: Кафэ- щ--. К____ щ___ К-ф-м щ-I- ---------- Кафэм щыI. 0
K-f--m--hhy-. K_____ s_____ K-f-e- s-h-I- ------------- Kafjem shhyI.
Նա սուրճ է խմում: Ар-кофе-еш--. А_ к___ е____ А- к-ф- е-ъ-. ------------- Ар кофе ешъо. 0
A----f- -sho. A_ k___ e____ A- k-f- e-h-. ------------- Ar kofe esho.
ՈՒ՞ր եք գնում դուք հաճույքով: Т-д- -Iо--эр ---- я-Iас? Т___ к______ а___ я_____ Т-д- к-о-х-р а-э- я-I-с- ------------------------ Тэдэ кIонхэр ахэм якIас? 0
T-e-j--kI-n--e- a-je- ja-I-s? T_____ k_______ a____ j______ T-e-j- k-o-h-e- a-j-m j-k-a-? ----------------------------- Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
Համերգ: Кон--ртым. К_________ К-н-е-т-м- ---------- Концертым. 0
K-n-e-tym. K_________ K-n-e-t-m- ---------- Koncertym.
Նրանք հաճույքով երաժշտություն են լսում: Му-ы-эм е-эIу---р а--- ---ас. М______ е________ а___ я_____ М-з-к-м е-э-у-х-р а-э- я-I-с- ----------------------------- Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас. 0
Muz-k-e--ed-e----j-r-ah--- ja--a-. M_______ e__________ a____ j______ M-z-k-e- e-j-I-n-j-r a-j-m j-k-a-. ---------------------------------- Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
ՈՒ՞ր եք գնում ոչ հաճույքով: А-эм ты-а-з-------х-р-я-ыкIа---? А___ т___ з__________ я_________ А-э- т-д- з-д-к-о-х-р я-ы-I-с-р- -------------------------------- Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр? 0
A-j---ty-a-zy--e-Ion--er ja-yk--s-e-? A____ t___ z____________ j___________ A-j-m t-d- z-d-e-I-n-j-r j-m-k-a-j-r- ------------------------------------- Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
Դիսկոտեկ: Ди---т-кэр-ар-. Д_________ а___ Д-с-о-е-э- а-ы- --------------- Дискотекэр ары. 0
D-skot--j-- a-y. D__________ a___ D-s-o-e-j-r a-y- ---------------- Diskotekjer ary.
Նրանք չեն պարում հաճույքով: А-эм--ъэш-оныр --Iа-э-. А___ к________ я_______ А-э- к-э-ъ-н-р я-I-с-п- ----------------------- Ахэм къэшъоныр якIасэп. 0
A---m --es---y---a--as---. A____ k________ j_________ A-j-m k-e-h-n-r j-k-a-j-p- -------------------------- Ahjem kjeshonyr jakIasjep.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -