Տաքսի կկանչե՞ ք:
Т-ксии-------е-ж, х-у---э.
Т______ к________ х_______
Т-к-и-м к-ы-ф-д-, х-у-т-э-
--------------------------
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
0
T--s--m----fed------shh-mj-.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Տաքսի կկանչե՞ ք:
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
В-----ым н-- -хь-пш-т--эщ---?
В_______ н__ т_____ т________
В-к-а-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-----------------------------
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
V--za--m n-es --'ap-h---fje--h---?
V_______ n___ t______ t___________
V-k-a-y- n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
----------------------------------
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
Аэроп-рт-- -э- ---а-- ---эщт--?
А_________ н__ т_____ т________
А-р-п-р-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-------------------------------
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
A-er--o-t---nje--t-'---h tefj-s--ty-?
A__________ n___ t______ t___________
A-e-o-o-t-m n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
-------------------------------------
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
З-н--эу, х-ущтмэ.
З_______ х_______
З-н-I-у- х-у-т-э-
-----------------
ЗанкIэу, хъущтмэ.
0
Z-------,----hht--e.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
ЗанкIэу, хъущтмэ.
ZankIjeu, hushhtmje.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
М-- дэ-ь-м-дж----у---э---ъ--т--.
М__ д_____ д___________ х_______
М-щ д-ж-ы- д-а-г-у-к-э- х-у-т-э-
--------------------------------
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
0
Mys-h ---z-'ym -------m-I-e,---shh-mje.
M____ d_______ d____________ h_________
M-s-h d-e-h-y- d-h-b-u-k-j-, h-s-h-m-e-
---------------------------------------
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
М-дэ--о к--апэм -э----хъущ--э, сэм-гум--э.
М___ м_ к______ д____ х_______ с__________
М-д- м- к-у-п-м д-ж-, х-у-т-э- с-м-г-м-I-.
------------------------------------------
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
0
Mo--- m- ku-pjem--je--', ----htmj-- ---mj-g-m-Ij-.
M____ m_ k______ d______ h_________ s_____________
M-d-e m- k-a-j-m d-e-h-, h-s-h-m-e- s-e-j-g-m-I-e-
--------------------------------------------------
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
Ես շտապում եմ:
С---эг-з-жъо.
С_ с_________
С- с-г-з-ж-о-
-------------
Сэ сэгузажъо.
0
S-e--jeguza-ho.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
Ես շտապում եմ:
Сэ сэгузажъо.
Sje sjeguzazho.
Ես ժամանակ ունեմ:
С- у--ът---иI.
С_ у_____ с___
С- у-х-т- с-I-
--------------
Сэ уахътэ сиI.
0
Sj- -a--j---i-.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
Ես ժամանակ ունեմ:
Сэ уахътэ сиI.
Sje uahtje siI.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
Х---тм-- на-- ---жъ-у-к-о.
Х_______ н___ ж______ к___
Х-у-т-э- н-х- ж-а-ъ-у к-о-
--------------------------
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
0
H--h---je--na-- zh--hjeu-kI-.
H_________ n___ z_______ k___
H-s-h-m-e- n-h- z-a-h-e- k-o-
-----------------------------
Hushhtmje, nah' zhazhjeu kIo.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
Hushhtmje, nah' zhazhjeu kIo.
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
Мыщ-----ым --ыщыуц-------тмэ.
М__ д_____ к________ х_______
М-щ д-ж-ы- к-ы-ы-ц-, х-у-т-э-
-----------------------------
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
0
My-hh -jez-'y--ky---yuc-------h---e.
M____ d_______ k_________ h_________
M-s-h d-e-h-y- k-s-h-u-u- h-s-h-m-e-
------------------------------------
Myshh djezh'ym kyshhyucu, hushhtmje.
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
Myshh djezh'ym kyshhyucu, hushhtmje.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
Т---Iу-э---ыс-ж,-хъ-щт--.
Т_______ к______ х_______
Т-э-I-р- к-ы-а-, х-у-т-э-
-------------------------
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
0
TIj-k----- -y--z-- hu-h-t-je.
T_________ k______ h_________
T-j-k-u-j- k-s-z-, h-s-h-m-e-
-----------------------------
TIjekIurje kysazh, hushhtmje.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
TIjekIurje kysazh, hushhtmje.
Ես շուտով կվերադառնամ:
П------у---э-г-э-э---щт.
П_______ к______________
П-ы-к-э- к-э-г-э-э-ь-щ-.
------------------------
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
0
Psy--Ij-- -j-zg--z--zh'ys--t.
P________ k__________________
P-y-k-j-u k-e-g-e-j-z-'-s-h-.
-----------------------------
PsynkIjeu kjezgjezjezh'yshht.
Ես շուտով կվերադառնամ:
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
PsynkIjeu kjezgjezjezh'yshht.
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
С-ёты- к-ы--и--ы-I, ----т-э.
С_____ к___________ х_______
С-ё-ы- к-ы-ф-т-ы-I- х-у-т-э-
----------------------------
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
0
S-h--ty- -ys-i-hykI---ushht--e.
S_______ k__________ h_________
S-h-o-y- k-s-i-h-k-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
Schjotyr kysfithykI, hushhtmje.
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
Schjotyr kysfithykI, hushhtmje.
Ես մանր փող չունեմ:
Ж---э- -иI--.
Ж_____ с_____
Ж-г-э- с-I-п-
-------------
Жъгъэй сиIэп.
0
Z----j-si--ep.
Z_____ s______
Z-g-e- s-I-e-.
--------------
Zhgjej siIjep.
Ես մանր փող չունեմ:
Жъгъэй сиIэп.
Zhgjej siIjep.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
Тэр-з-----л-ж--э- - -ъ-зыф-г-эн-ж-.
Т_____ к_________ о к______________
Т-р-з- к-е-ы-ь-э- о к-ы-ы-э-ъ-н-ж-.
-----------------------------------
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
0
T-e-jez,-k-l-z--r-e- o -y-yfjegj---ezh-.
T_______ k__________ o k________________
T-e-j-z- k-l-z-'-j-r o k-z-f-e-j-n-e-h-.
----------------------------------------
Tjerjez, kelyzh'rjer o kyzyfjegjenjezh'.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
Tjerjez, kelyzh'rjer o kyzyfjegjenjezh'.
Տարեք ինձ այս հասցեով:
М- а-рес-м -ыщ.
М_ а______ с___
М- а-р-с-м с-щ-
---------------
Мы адресым сыщ.
0
My adr-sym s---h.
M_ a______ s_____
M- a-r-s-m s-s-h-
-----------------
My adresym syshh.
Տարեք ինձ այս հասցեով:
Мы адресым сыщ.
My adresym syshh.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
Си--а-Iэ----н-гъэс--ь.
С________ с___________
С-х-а-I-щ с-н-г-э-ы-ь-
----------------------
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
0
S-h--kI-e-hh synj-gj-s-z-'.
S___________ s_____________
S-h-a-I-e-h- s-n-e-j-s-z-'-
---------------------------
Sih'akIjeshh synjegjesyzh'.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
Sih'akIjeshh synjegjesyzh'.
Տարեք ինձ ծովափ:
Т-г---е---уп-э--с-щ.
Т______________ с___
Т-г-э-е-ъ-у-I-м с-щ-
--------------------
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
0
Ty-j--egj---Ij-m---shh.
T_______________ s_____
T-g-e-e-j-u-I-e- s-s-h-
-----------------------
TygjezegjeupIjem syshh.
Տարեք ինձ ծովափ:
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
TygjezegjeupIjem syshh.