արտահայտությունների գիրք

hy գործունեություն   »   he ‫עיסוקים‬

13 [տասներեք]

գործունեություն

գործունեություն

‫13 [שלוש עשרה]‬

13 [shlosh essreh]

‫עיסוקים‬

isuqim

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hebrew Խաղալ Ավելին
Մարթան ի՞նչ է անում: ‫-ה----צו- ש- --ת-?‬ ‫__ ה_____ ש_ מ_____ ‫-ה ה-ק-ו- ש- מ-ת-?- -------------------- ‫מה המקצוע של מרתה?‬ 0
mah-h-miq-s--a-sh-- m-r-a-? m__ h_________ s___ m______ m-h h-m-q-s-'- s-e- m-r-a-? --------------------------- mah hamiqtso'a shel martah?
Մարթան աշխատում է գրասենյակում: ‫ה-א-עוב-ת במש--.‬ ‫___ ע____ ב______ ‫-י- ע-ב-ת ב-ש-ד-‬ ------------------ ‫היא עובדת במשרד.‬ 0
h- ---d----'--s--a-. h_ o_____ b_________ h- o-e-e- b-m-s-r-d- -------------------- hi ovedet b'missrad.
Մարթան աշխատում է համակարգիչով: ‫ה-- --בדת-עם-המ-שב---ב-ח--‬ ‫___ ע____ ע_ ה____ / ב_____ ‫-י- ע-ב-ת ע- ה-ח-ב / ב-ח-ב- ---------------------------- ‫היא עובדת עם המחשב / במחשב‬ 0
h- o-e-e--b---xs-e--i--ha-----ev h_ o_____ b___________ h________ h- o-e-e- b-m-x-h-v-i- h-m-x-h-v -------------------------------- hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev
ՈՒ՞ր է Մարթան: ‫-יפ- מר---‬ ‫____ מ_____ ‫-י-ה מ-ת-?- ------------ ‫איפה מרתה?‬ 0
eyfo- -art--? e____ m______ e-f-h m-r-a-? ------------- eyfoh martah?
Կինոյում: ‫-ק-לנוע-‬ ‫_________ ‫-ק-ל-ו-.- ---------- ‫בקולנוע.‬ 0
ba--l-o-a. b_________ b-q-l-o-a- ---------- baqolno'a.
Նա ֆիլմ է դիտում: ‫היא-צופ- -סר--‬ ‫___ צ___ ב_____ ‫-י- צ-פ- ב-ר-.- ---------------- ‫היא צופה בסרט.‬ 0
hi-ts---- ---e---. h_ t_____ b_______ h- t-o-a- b-s-r-t- ------------------ hi tsofah b'seret.
Ի՞նչ է անում Պետերը: ‫מה---ק------ -ט--‬ ‫__ ה_____ ש_ פ____ ‫-ה ה-ק-ו- ש- פ-ר-‬ ------------------- ‫מה המקצוע של פטר?‬ 0
m-h --miqt-----shel--eter? m__ h_________ s___ p_____ m-h h-m-q-s-'- s-e- p-t-r- -------------------------- mah hamiqtso'a shel peter?
Նա սովորում է համալսարանում: ‫-וא--ומד -א----רסי-ה-‬ ‫___ ל___ ב____________ ‫-ו- ל-מ- ב-ו-י-ר-י-ה-‬ ----------------------- ‫הוא לומד באוניברסיטה.‬ 0
h--lo--- b-'--i--rsi---. h_ l____ b______________ h- l-m-d b-'-n-v-r-i-a-. ------------------------ hu lomed ba'universitah.
Նա սովորում է լեզուներ: ‫--- ל-מד ש--ת-‬ ‫___ ל___ ש_____ ‫-ו- ל-מ- ש-ו-.- ---------------- ‫הוא לומד שפות.‬ 0
h- ----d--saf--. h_ l____ s______ h- l-m-d s-a-o-. ---------------- hu lomed ssafot.
Ո՞րտեղ է Պետերը: ‫---- פ--?‬ ‫____ פ____ ‫-י-ן פ-ר-‬ ----------- ‫היכן פטר?‬ 0
h---h-----t-r? h______ p_____ h-y-h-n p-t-r- -------------- heykhan peter?
Սրճարանում: ‫-ב---הקפ--‬ ‫____ ה_____ ‫-ב-ת ה-פ-.- ------------ ‫בבית הקפה.‬ 0
b-ve-t-haq-fe-. b______________ b-v-y---a-a-e-. --------------- b'veyt-haqafeh.
Նա սուրճ է խմում: ‫--- ---ה--פה.‬ ‫___ ש___ ק____ ‫-ו- ש-ת- ק-ה-‬ --------------- ‫הוא שותה קפה.‬ 0
h---hot-h--af-h. h_ s_____ q_____ h- s-o-e- q-f-h- ---------------- hu shoteh qafeh.
ՈՒ՞ր եք գնում դուք հաճույքով: ‫ל----ם--------ל-את-‬ ‫___ ה_ א_____ ל_____ ‫-א- ה- א-ה-י- ל-א-?- --------------------- ‫לאן הם אוהבים לצאת?‬ 0
l-'-n h-m-ohavim la--e--? l____ h__ o_____ l_______ l-'-n h-m o-a-i- l-t-e-t- ------------------------- le'an hem ohavim latse't?
Համերգ: ‫ל---צרט.‬ ‫_________ ‫-ק-נ-ר-.- ---------- ‫לקונצרט.‬ 0
l----t--rt. l__________ l-q-n-s-r-. ----------- l'qontsert.
Նրանք հաճույքով երաժշտություն են լսում: ‫-ם -ו-ב-ם-להאזי- למ-ס--ה-‬ ‫__ א_____ ל_____ ל________ ‫-ם א-ה-י- ל-א-י- ל-ו-י-ה-‬ --------------------------- ‫הם אוהבים להאזין למוסיקה.‬ 0
h-m ---v-- leha'-z-n --m-siq--. h__ o_____ l________ l_________ h-m o-a-i- l-h-'-z-n l-m-s-q-h- ------------------------------- hem ohavim leha'azin lemusiqah.
ՈՒ՞ր եք գնում ոչ հաճույքով: ‫לאן--- ----והב-ם-ל-את?‬ ‫___ ה_ ל_ א_____ ל_____ ‫-א- ה- ל- א-ה-י- ל-א-?- ------------------------ ‫לאן הם לא אוהבים לצאת?‬ 0
l--an---m --o- oh--im -ats---? l____ h__ [___ o_____ l_______ l-'-n h-m [-o- o-a-i- l-t-e-t- ------------------------------ le'an hem [lo] ohavim latse't?
Դիսկոտեկ: ‫-ד----.‬ ‫________ ‫-ד-ס-ו-‬ --------- ‫לדיסקו.‬ 0
l---s-o. l_______ l-d-s-o- -------- l'disqo.
Նրանք չեն պարում հաճույքով: ‫ה- ל---ו--ים לרקוד-‬ ‫__ ל_ א_____ ל______ ‫-ם ל- א-ה-י- ל-ק-ד-‬ --------------------- ‫הם לא אוהבים לרקוד.‬ 0
hem -o----v---li--od. h__ l_ o_____ l______ h-m l- o-a-i- l-r-o-. --------------------- hem lo ohavim lirqod.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -