| Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: |
С----и-энэх-а-э---лаж-эр-?
С__ у___________ у________
С-д у-с-н-х-а-э- у-а-ь-р-?
--------------------------
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
0
Syd--i-----eh'at--u ---z-'jer-e?
S__ u______________ u___________
S-d u-s-e-j-h-a-j-u u-a-h-j-r-e-
--------------------------------
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
|
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
|
| Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: |
Си-ъхь--ъ--- --и-I- -с-нэ-ь-ткI- -рач.
С___________ (_____ и___________ в____
С-ш-х-а-ъ-с- (-и-I- и-э-э-ь-т-I- в-а-.
--------------------------------------
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
0
Si-hh'a---j- (s---)-i---nje-------e---ach.
S___________ (_____ i______________ v_____
S-s-h-a-u-j- (-i-I- i-j-n-e-'-t-I-e v-a-h-
------------------------------------------
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
|
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
|
| Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: |
С- -ым-д-е-тр-- -ыкъо--ахьэу --ла---.
С_ с___________ н___________ с_______
С- с-м-д-е-т-а- н-к-о-I-х-э- с-л-ж-э-
-------------------------------------
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
0
S-e---m-d-e---a,-------a--jeu s--l-zh--e.
S__ s___________ n___________ s__________
S-e s-m-d-e-t-a- n-k---a-'-e- s-e-a-h-j-.
-----------------------------------------
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
|
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
|
| Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: |
Б- -ем--Iэ---ен-ием-тык--щ-.
Б_ т_______ п______ т_______
Б- т-м-ш-э- п-н-и-м т-к-о-т-
----------------------------
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
0
B-e-t--ys--j-u-pen--em--ykIo--h-.
B__ t_________ p______ t_________
B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t-
---------------------------------
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
|
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
|
| Բայց հարկերը բարձր են: |
Хэбз-Iа---р--ныI-.
Х__________ и_____
Х-б-э-а-ь-р и-ы-о-
------------------
ХэбзэIахьэр иныIо.
0
H-e-zje-a-'je- -n---.
H_____________ i_____
H-e-z-e-a-'-e- i-y-o-
---------------------
HjebzjeIah'jer inyIo.
|
Բայց հարկերը բարձր են:
ХэбзэIахьэр иныIо.
HjebzjeIah'jer inyIo.
|
| Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: |
М-д---нэ -т-ахо----- б-щ-.
М_______ с__________ б____
М-д-ц-н- с-р-х-в-э-и б-щ-.
--------------------------
Медицинэ страховкэри бащэ.
0
Med---nj- s-rahov-j--- ----hje.
M________ s___________ b_______
M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e-
-------------------------------
Medicinje strahovkjeri bashhje.
|
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
Медицинэ страховкэри бащэ.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
|
| Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: |
С-д---н-х--- ---х-п-ым--пшI----у?
С__ с_______ к_________ п________
С-д с-н-х-а- к-ы-э-х-м- п-I-и-ъ-?
---------------------------------
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
0
Sy----e----'a- -y-j---ymje-psh---g-?
S__ s_________ k__________ p________
S-d s-e-j-h-a- k-h-e-h-m-e p-h-o-g-?
------------------------------------
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
|
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
|
| Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: |
С---нже-е- с-хъ- сш-оигъу.
С_ и______ с____ с________
С- и-ж-н-р с-х-у с-I-и-ъ-.
--------------------------
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
0
S-e-i---e-er----u---h-oigu.
S__ i_______ s___ s________
S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-.
---------------------------
Sje inzhener syhu sshIoigu.
|
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
|
| Ես ուզում համալսարանում սովորել: |
Сэ --и--р----ты- -ы-е-жэ--у--ы--й.
С_ у____________ с_________ с_____
С- у-и-е-с-т-т-м с-щ-д-э-э- с-ф-й-
----------------------------------
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
0
Sj---n-versi--t-m sysh--dzhj--------f--.
S__ u____________ s______________ s_____
S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j-
----------------------------------------
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
|
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
|
| Ես պրակտիկանտ եմ: |
Сэ-с--та-ёр.
С_ с________
С- с-с-а-ё-.
------------
Сэ сыстажёр.
0
Sj---y-t------.
S__ s__________
S-e s-s-a-h-o-.
---------------
Sje systazhjor.
|
Ես պրակտիկանտ եմ:
Сэ сыстажёр.
Sje systazhjor.
|
| Ես շատ չեմ վաստակում: |
Сэ к--зл----э- ---.
С_ к__________ б___
С- к-э-л-ж-р-р б-п-
-------------------
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
0
Sj- k----je---rj-r -jep.
S__ k_____________ b____
S-e k-e-l-e-h-r-e- b-e-.
------------------------
Sje kjezljezh'rjer bjep.
|
Ես շատ չեմ վաստակում:
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Sje kjezljezh'rjer bjep.
|
| Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: |
П--кт---р I----бы- ---э---.
П________ I_______ щ_______
П-а-т-к-р I-к-ы-ы- щ-с-х-ы-
---------------------------
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
0
Pr--t----- Ije--y-ym-s--y-jeh-y.
P_________ I________ s__________
P-a-t-k-e- I-e-I-b-m s-h-s-e-'-.
--------------------------------
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
|
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
|
| Սա իմ դիրեկտորն է: |
М-р -и-э-ъх-эте-.
М__ т____________
М-р т-I-ш-х-э-е-.
-----------------
Мыр тиIэшъхьэтет.
0
M----iIje-hh'---e-.
M__ t______________
M-r t-I-e-h-'-e-e-.
-------------------
Myr tiIjeshh'jetet.
|
Սա իմ դիրեկտորն է:
Мыр тиIэшъхьэтет.
Myr tiIjeshh'jetet.
|
| Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: |
I-ф--э-ъ- дэ----эр си--х.
I________ д_______ с_____
I-ф-I-г-у д-г-у-э- с-I-х-
-------------------------
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
0
Io-sh-------je--h-er-----eh.
I_________ d________ s______
I-f-h-j-g- d-e-u-j-r s-I-e-.
----------------------------
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
|
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
|
| Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: |
Щ-дж-гъуаш-э- ре--у--х--I-м--ыз-дэкIох.
Щ____________ р____ ш______ т__________
Щ-д-э-ъ-а-х-м р-н-у ш-а-I-м т-з-д-к-о-.
---------------------------------------
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
0
Sh--ed-----ua-h-j-- --nje- shhap---m--yz--d-ek--h.
S__________________ r_____ s________ t____________
S-h-e-z-j-g-a-h-j-m r-n-e- s-h-p-j-m t-z-e-j-k-o-.
--------------------------------------------------
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
|
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
|
| Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: |
Сэ--оф---н--ы--э-ъу.
С_ I______ с________
С- I-ф-I-н с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
0
S-- I-----j-n -y--e-u.
S__ I________ s_______
S-e I-f-h-j-n s-l-e-u-
----------------------
Sje IofshIjen syljehu.
|
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Sje IofshIjen syljehu.
|
| Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: |
Ил-эс хъ-гъэ----ш----зысым---о--э-.
И____ х_____ I______ з_____________
И-ъ-с х-у-ъ- I-ф-I-н з-с-м-г-о-р-р-
-----------------------------------
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
0
Il-----u-je I--sh-j-n-zys-my-ot--er.
I____ h____ I________ z_____________
I-j-s h-g-e I-f-h-j-n z-s-m-g-t-j-r-
------------------------------------
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
|
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
|
| Այս երկրում շատ են գործազուրկները: |
Iо--Iэн-----у----к---а-ыг-----сы- -э дэд.
I____________ м_ к__________ и___ б_ д___
I-ф-I-н-н-ъ-у м- к-э-а-ы-ъ-м и-ы- б- д-д-
-----------------------------------------
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
0
Io-s--j-n-n--jeu -y k---a-yg-m-i-y- bje---ed.
I_______________ m_ k_________ i___ b__ d____
I-f-h-j-n-n-h-e- m- k-e-a-y-o- i-y- b-e d-e-.
---------------------------------------------
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
|
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
|