| Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: |
Ту--с- --ентс-в-р-т--э щ--?
Т_____ а_________ т___ щ___
Т-р-с- а-е-т-т-э- т-д- щ-I-
---------------------------
Турист агентствэр тыдэ щыI?
0
T--------en---vjer-ty-j--s-hy-?
T_____ a__________ t____ s_____
T-r-s- a-e-t-t-j-r t-d-e s-h-I-
-------------------------------
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
| Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: |
Къ--эм и-ар- -э- ----ш-уиI--а?
К_____ и____ с__ п__ ш________
К-а-э- и-а-т с-щ п-е ш-у-I-н-?
------------------------------
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
0
Ka---m-----t-s------pae shu-I-e-a?
K_____ i____ s_____ p__ s_________
K-l-e- i-a-t s-e-h- p-e s-u-I-e-a-
----------------------------------
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
| Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: |
Мы--ь--I-щ-м-ун--щ-----т-н -лъэкI-щ--?
М_ х________ у__ щ________ п__________
М- х-а-I-щ-м у-э щ-у-б-т-н п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
0
M--h-------h--- un-- s---u----y- p---kIy---t-?
M_ h___________ u___ s__________ p____________
M- h-a-I-e-h-y- u-j- s-h-u-b-t-n p-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
| Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: |
Къэ-эжъы--т----щыI?
К________ т___ щ___
К-э-э-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
0
Kjel--z------d-e--hh-I?
K_________ t____ s_____
K-e-j-z-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
| Որտե՞ղ է մայր տաճարը: |
Ч-л-с----ыдэ щы-?
Ч______ т___ щ___
Ч-л-с-р т-д- щ-I-
-----------------
Чылысыр тыдэ щыI?
0
C-y--s-r ----e -h-yI?
C_______ t____ s_____
C-y-y-y- t-d-e s-h-I-
---------------------
Chylysyr tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
Чылысыр тыдэ щыI?
Chylysyr tydje shhyI?
|
| Որտե՞ղ է թանգարանը: |
М---и-----э щ--?
М_____ т___ щ___
М-з-и- т-д- щ-I-
----------------
Музеир тыдэ щыI?
0
M---ir ----e -hh--?
M_____ t____ s_____
M-z-i- t-d-e s-h-I-
-------------------
Muzeir tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը:
Музеир тыдэ щыI?
Muzeir tydje shhyI?
|
| Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: |
По-т- ма-к-хэр-ты-э -ы--эфы-хэ-п--эк-ы--?
П____ м_______ т___ щ_________ п_________
П-ч-э м-р-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Poch-je -a--jeh--- tyd-- sh-y--h---fy-hj--p-j-kI-sh--?
P______ m_________ t____ s_______________ p___________
P-c-t-e m-r-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
| Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: |
К----а--эхэр -ы-э щы-щэ--нхэ--лъэ-Iы-т?
К___________ т___ щ_________ п_________
К-э-ъ-г-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
---------------------------------------
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Kje----ehjer ty-je -h-y--h---f--h-e-p--e----h-t?
K___________ t____ s_______________ p___________
K-e-a-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
| Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: |
Б-ле-хэр--ы---щы-щэ--н-э-п--э-Iы--?
Б_______ т___ щ_________ п_________
Б-л-т-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Bilet-j-r-t-dj---h--psh-----nhj- p--e---s-h-?
B________ t____ s_______________ p___________
B-l-t-j-r t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
---------------------------------------------
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
| Որտե՞ղ է նավահանգիստը: |
К--х-----у-Iэ--ты-э--ы-?
К_____ у______ т___ щ___
К-у-ь- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
K-h'j----upIj----y-j--sh-y-?
K_____ u_______ t____ s_____
K-h-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
----------------------------
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
| Որտե՞ղ է շուկան: |
Б-дзэ-ы--т-д--щ-I?
Б_______ т___ щ___
Б-д-э-ы- т-д- щ-I-
------------------
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
0
Bj---je--r--y-j- -hh--?
B_________ t____ s_____
B-e-z-e-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է շուկան:
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
| Որտե՞ղ է ամրոցը: |
К----сэраи- -----щ--?
К__________ т___ щ___
К-э-э-э-а-р т-д- щ-I-
---------------------
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
0
Kj-l--s-er--r t---e-shhy-?
K____________ t____ s_____
K-e-j-s-e-a-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը:
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
| Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: |
Э-ску---е- с-д-гъ----ыра---жь-р--?
Э_________ с_______ з_____________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
----------------------------------
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Je---u---e- s-d-gu- -y--g----j-r-er?
J__________ s______ z_______________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
------------------------------------
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
| Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: |
Э-ск-р---р с--и-------у---э-?
Э_________ с_______ з________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-у-ы-э-?
-----------------------------
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
0
Jeks--r--e- syd-gu-------rjer?
J__________ s______ z_________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-u-y-j-r-
------------------------------
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
| Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: |
Эк-курс--м -ы- ф-ди---ахътэ- те-I-ад--э-?
Э_________ с__ ф____ у______ т___________
Э-с-у-с-е- с-д ф-д-з у-х-т-у т-к-у-д-р-р-
-----------------------------------------
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
0
Je--kur-i----yd -j---z -a-t--- -e-Iua-jerj--?
J__________ s__ f_____ u______ t_____________
J-k-k-r-i-m s-d f-e-i- u-h-j-u t-k-u-d-e-j-r-
---------------------------------------------
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
| Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: |
Сэ -э---ы--э-Iэ г--ыIэрэ -и- с-фэя-ъ.
С_ н___________ г_______ г__ с_______
С- н-м-ц-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
-------------------------------------
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
Sj---j-myc-bz-e--je -us-h-Ij---- -id-s-fjej--.
S__ n______________ g___________ g__ s________
S-e n-e-y-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
----------------------------------------------
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
| Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: |
Сэ---а-ь---бзэ--э г------э ги- -ы-э---.
С_ и_____________ г_______ г__ с_______
С- и-а-ь-н-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-e--t-l--any-zj-kIj--gu-h--Ije--e gi--sy---jag.
S__ i________________ g___________ g__ s________
S-e i-a-'-a-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
------------------------------------------------
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
| Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: |
С- -р-нцу----экI- г-щ-Iэрэ -и--с-фэ-г-.
С_ ф_____________ г_______ г__ с_______
С- ф-а-ц-з-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
Sje-f-an--zybzjekIje---s--yIjer-e gi----f-ejag.
S__ f_______________ g___________ g__ s________
S-e f-a-c-z-b-j-k-j- g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
-----------------------------------------------
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|