Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: |
С- в-кз--ым -ы--о-сш---гъ--г-.
С_ в_______ с____ с___________
С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S---v--z-l-m --k-o s-h-o----g.
S__ v_______ s____ s__________
S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: |
С---э-э-----м-сы-Iо -ш-о--ъ-а-ъ.
С_ а_________ с____ с___________
С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S-- ajerje-ort-m-sykI- ss--o-g--g.
S__ a___________ s____ s__________
S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
----------------------------------
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: |
Сэ къ-------чэ- с--Iо-с-I-и-ъ----.
С_ к____ г_____ с____ с___________
С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sje--------gu-chj-m-s--I- s--Io--uag.
S__ k_____ g_______ s____ s__________
S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: |
Во---лы- --д----э- -ын-с-н--л--к-ы-та?
В_______ с________ с______ с__________
В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Vok------sy-j-ush----u-sy-j--yn --je-I---ht-?
V_______ s____________ s_______ s____________
V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------------
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: |
А-роп--ым-с-д---т----ы-э-ы---лъ-кIы-т-?
А________ с________ с______ с__________
А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
A-erop-ty--s--jeus---j-- s----sy- s-jekI-s--t-?
A_________ s____________ s_______ s____________
A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: |
Къ-л--гупч-м-с-д----эу сын-сы- сл-э--ыщ-а?
К____ г_____ с________ с______ с__________
К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Kj--je--u-chje---ydjeu----j---sy-j--y-----------h-a?
K_____ g_______ s____________ s_______ s____________
K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր: |
Такси -и-ыкIа-ъ.
Т____ с_________
Т-к-и с-щ-к-а-ъ-
----------------
Такси сищыкIагъ.
0
Tak---si--h-kIag.
T____ s__________
T-k-i s-s-h-k-a-.
-----------------
Taksi sishhykIag.
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Такси сищыкIагъ.
Taksi sishhykIag.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: |
Къ-лэ---к-р-э си-ыкIаг-.
К_____ и_____ с_________
К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
0
Kalj---ikartj- --s-hy-Ia-.
K_____ i______ s__________
K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-.
--------------------------
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: |
С--х---Iэ- с-ф-й.
С_ х______ с_____
С- х-а-I-щ с-ф-й-
-----------------
Сэ хьакIэщ сыфай.
0
Sje---akIj--h-------.
S__ h_________ s_____
S-e h-a-I-e-h- s-f-j-
---------------------
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Сэ хьакIэщ сыфай.
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: |
С- м-ш-н- -ку)-х-а-----у с-фай.
С_ м_____ (___ х________ с_____
С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й-
-------------------------------
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
0
Sj- mashi--e (--)--'a----je- syf--.
S__ m_______ (___ h_________ s_____
S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
Սա իմ վարկային քարտն է: |
М-- сикр---т карт.
М__ с_______ к____
М-р с-к-е-и- к-р-.
------------------
Мыр сикредит карт.
0
My--si-r--it-ka-t.
M__ s_______ k____
M-r s-k-e-i- k-r-.
------------------
Myr sikredit kart.
|
Սա իմ վարկային քարտն է:
Мыр сикредит карт.
Myr sikredit kart.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: |
М-хэ---и-р-вэх.
М____ с________
М-х-р с-п-а-э-.
---------------
Мыхэр сиправэх.
0
Myhje--s-pr--jeh.
M_____ s_________
M-h-e- s-p-a-j-h-
-----------------
Myhjer sipravjeh.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Мыхэр сиправэх.
Myhjer sipravjeh.
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: |
Мы --------ы- уз-пл-ы--у -э-ыр?
М_ к_____ с__ у_________ д_____
М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р-
-------------------------------
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
0
M--k-ljem s-d uz--ply---u dj---r?
M_ k_____ s__ u__________ d______
M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-?
---------------------------------
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք: |
К-э--жъ-- ш-у-I-.
К________ ш______
К-э-э-ъ-м ш-у-I-.
-----------------
Къэлэжъым шъукIу.
0
K--ljez--- s-u--u.
K_________ s______
K-e-j-z-y- s-u-I-.
------------------
Kjeljezhym shukIu.
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Къэлэжъым шъукIу.
Kjeljezhym shukIu.
|
Քաղաքում շրջայց արեք: |
Къал-р---ыз-п-шъу-л-ы--.
К_____ к________________
К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-.
------------------------
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
0
K-l--r ky--epje-h-p-y-'.
K_____ k________________
K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-.
------------------------
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
Քաղաքում շրջայց արեք:
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ: |
К----э-цупI-- ш--кIу.
К____________ ш______
К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-.
---------------------
КъухьэуцупIэм шъукIу.
0
K--'j-u--p-je--------.
K_____________ s______
K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-.
----------------------
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք: |
К-у--э--упI-- --эшъу--ъыхь.
К____________ к____________
К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-.
---------------------------
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
0
Ku--je--u-Ij---kj-s-u----'.
K_____________ k___________
K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'-
---------------------------
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: |
Сыд -эм--Iэ--у--пл-мэ --унэ--дэ--р?
С__ н_______ у_______ х_____ д_____
С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р-
-----------------------------------
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
0
Syd-nj--yk-je---zj-pl----hu--e- d-et--?
S__ n_________ u________ h_____ d______
S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-?
---------------------------------------
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|