արտահայտությունների գիրք

hy գործունեություն   »   el Δραστηριότητες

13 [տասներեք]

գործունեություն

գործունեություն

13 [δεκατρία]

13 [dekatría]

Δραστηριότητες

Drastēriótētes

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Greek Խաղալ Ավելին
Մարթան ի՞նչ է անում: Τ---άν-- --Μάρτα; Τ_ κ____ η Μ_____ Τ- κ-ν-ι η Μ-ρ-α- ----------------- Τι κάνει η Μάρτα; 0
Ti-k-n-i----árt-? T_ k____ ē M_____ T- k-n-i ē M-r-a- ----------------- Ti kánei ē Márta?
Մարթան աշխատում է գրասենյակում: Δ-υλ--ε--στ- -ρα-ε-ο. Δ_______ σ__ γ_______ Δ-υ-ε-ε- σ-ο γ-α-ε-ο- --------------------- Δουλεύει στο γραφείο. 0
D---e-ei s-o grap--í-. D_______ s__ g________ D-u-e-e- s-o g-a-h-í-. ---------------------- Douleúei sto grapheío.
Մարթան աշխատում է համակարգիչով: Δουλε------ον-υ--λ-γισ--. Δ_______ σ___ υ__________ Δ-υ-ε-ε- σ-ο- υ-ο-ο-ι-τ-. ------------------------- Δουλεύει στον υπολογιστή. 0
D--le--i--t-- -p---gi-tḗ. D_______ s___ y__________ D-u-e-e- s-o- y-o-o-i-t-. ------------------------- Douleúei ston ypologistḗ.
ՈՒ՞ր է Մարթան: Π-ύ -ίν-- --Μ-ρ--; Π__ ε____ η Μ_____ Π-ύ ε-ν-ι η Μ-ρ-α- ------------------ Πού είναι η Μάρτα; 0
P-- e-na- - Má-t-? P__ e____ ē M_____ P-ú e-n-i ē M-r-a- ------------------ Poú eínai ē Márta?
Կինոյում: Στ---ιν--ά. Σ__ σ______ Σ-ο σ-ν-μ-. ----------- Στο σινεμά. 0
S---s----á. S__ s______ S-o s-n-m-. ----------- Sto sinemá.
Նա ֆիլմ է դիտում: Βλέ-ει---- τ--νία. Β_____ μ__ τ______ Β-έ-ε- μ-α τ-ι-ί-. ------------------ Βλέπει μία ταινία. 0
B-ép-i m-a tai---. B_____ m__ t______ B-é-e- m-a t-i-í-. ------------------ Blépei mía tainía.
Ի՞նչ է անում Պետերը: Τ----νει ο--έτ-ρ; Τ_ κ____ ο Π_____ Τ- κ-ν-ι ο Π-τ-ρ- ----------------- Τι κάνει ο Πέτερ; 0
T- -án-----Pé--r? T_ k____ o P_____ T- k-n-i o P-t-r- ----------------- Ti kánei o Péter?
Նա սովորում է համալսարանում: Σπο-δ-ζ-ι---- π-νεπ-σ-ή-ι-. Σ________ σ__ π____________ Σ-ο-δ-ζ-ι σ-ο π-ν-π-σ-ή-ι-. --------------------------- Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο. 0
S--udázei s-o p--e-is-ḗ--o. S________ s__ p____________ S-o-d-z-i s-o p-n-p-s-ḗ-i-. --------------------------- Spoudázei sto panepistḗmio.
Նա սովորում է լեզուներ: Σ-ου--ζε- γ-ώ--ες. Σ________ γ_______ Σ-ο-δ-ζ-ι γ-ώ-σ-ς- ------------------ Σπουδάζει γλώσσες. 0
Sp-u-á-ei g---s-s. S________ g_______ S-o-d-z-i g-ṓ-s-s- ------------------ Spoudázei glṓsses.
Ո՞րտեղ է Պետերը: Πού είνα- - --τ-ρ; Π__ ε____ ο Π_____ Π-ύ ε-ν-ι ο Π-τ-ρ- ------------------ Πού είναι ο Πέτερ; 0
Po--e-n-i----ét--? P__ e____ o P_____ P-ú e-n-i o P-t-r- ------------------ Poú eínai o Péter?
Սրճարանում: Σ-η---α---έ---. Σ___ κ_________ Σ-η- κ-φ-τ-ρ-α- --------------- Στην καφετέρια. 0
Stē--k--h---ri-. S___ k__________ S-ē- k-p-e-é-i-. ---------------- Stēn kaphetéria.
Նա սուրճ է խմում: Πί----κα--. Π____ κ____ Π-ν-ι κ-φ-. ----------- Πίνει καφέ. 0
P--ei-kap--. P____ k_____ P-n-i k-p-é- ------------ Pínei kaphé.
ՈՒ՞ր եք գնում դուք հաճույքով: Π-ύ -----αρ--ει----π-----ο--; Π__ τ___ α_____ ν_ π_________ Π-ύ τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν- ----------------------------- Πού τους αρέσει να πηγαίνουν; 0
Po----u--ar-sei n- pēgaí--u-? P__ t___ a_____ n_ p_________ P-ú t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n- ----------------------------- Poú tous arései na pēgaínoun?
Համերգ: Σ- σ-ναυ-ί--. Σ_ σ_________ Σ- σ-ν-υ-ί-ς- ------------- Σε συναυλίες. 0
S- ---aulí-s. S_ s_________ S- s-n-u-í-s- ------------- Se synaulíes.
Նրանք հաճույքով երաժշտություն են լսում: Τ--- -ρέ--------κ-ύν-μο----ή. Τ___ α_____ ν_ α____ μ_______ Τ-υ- α-έ-ε- ν- α-ο-ν μ-υ-ι-ή- ----------------------------- Τους αρέσει να ακούν μουσική. 0
To---a---ei-na ak-ú- -ous-kḗ. T___ a_____ n_ a____ m_______ T-u- a-é-e- n- a-o-n m-u-i-ḗ- ----------------------------- Tous arései na akoún mousikḗ.
ՈՒ՞ր եք գնում ոչ հաճույքով: Πο- δ-- το-ς---έ--ι -- π-γ-ί-ουν; Π__ δ__ τ___ α_____ ν_ π_________ Π-ύ δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν- --------------------------------- Πού δεν τους αρέσει να πηγαίνουν; 0
Po- den-tou- -r---i-na -ēgaín---? P__ d__ t___ a_____ n_ p_________ P-ú d-n t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n- --------------------------------- Poú den tous arései na pēgaínoun?
Դիսկոտեկ: Στ----ίσκ-. Σ__ ν______ Σ-η ν-ί-κ-. ----------- Στη ντίσκο. 0
S-ē--tísk-. S__ n______ S-ē n-í-k-. ----------- Stē ntísko.
Նրանք չեն պարում հաճույքով: Δεν -ους--ρ-σ-ι-- ---ός. Δ__ τ___ α_____ ο χ_____ Δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ο χ-ρ-ς- ------------------------ Δεν τους αρέσει ο χορός. 0
De- -o-- ---------c-or--. D__ t___ a_____ o c______ D-n t-u- a-é-e- o c-o-ó-. ------------------------- Den tous arései o chorós.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -