| Շուկան կիրակի օրերը բաց է: |
Тхьау-эфэ маф--эм бэ-----р-мэлажьа?
Т________ м______ б_______ м_______
Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а-
-----------------------------------
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
0
T-'aum-e-je-mafj-hj-m --e-----yr mjelazh--?
T__________ m________ b_________ m_________
T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a-
-------------------------------------------
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
Շուկան կիրակի օրերը բաց է:
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
| Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է: |
Б-ып- м--эх-- -рмэл-к-ы----ф еш-а?
Б____ м______ е_________ I__ е____
Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-?
----------------------------------
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
0
B--p-- -----hje---rm-e---y--I-- eshIa?
B_____ m________ e_________ I__ e_____
B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a-
--------------------------------------
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է:
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
| Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է: |
Гъу-д- ма---э- к--г---ъ-г---х----аг-э-I-к-ыха?
Г_____ м______ к_______________ р_____________
Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а-
----------------------------------------------
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
0
Gubdzh---fj-hje--k-e-jelj-gon---r--a------k-yh-?
G_____ m________ k_______________ r_____________
G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a-
------------------------------------------------
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է:
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
| Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է: |
Бэ---к-жъ-е мафэ--м---опаркыр-з--ухы---?
Б__________ м______ з________ з_________
Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а-
----------------------------------------
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
0
Bj---e-kj----e ------jem z--pa-k-r--j--u---a?
B_____________ m________ z________ z_________
B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a-
---------------------------------------------
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է:
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
| Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է: |
М---ку -а--х-м -уз--р-з-I--ыг--?
М_____ м______ м_____ з_________
М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
0
M-ef-ek--m-f--hjem m-z-i- ---------?
M_______ m________ m_____ z_________
M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a-
------------------------------------
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է:
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
| Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է: |
Б-рэ-кэ--о-----хэ--г-лер--р--э---ы-ъа?
Б_________ м______ г_______ з_________
Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------------
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
0
B-e-je-kjeshh- -afj--j---gal-r-i- z-e-uh---?
B_____________ m________ g_______ z_________
B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a-
--------------------------------------------
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է:
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
| Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել: |
С-----т--хы х---т-?
С____ т____ х______
С-р-т т-п-ы х-у-т-?
-------------------
Сурэт тепхы хъущта?
0
Su-j---t---- -ush--a?
S_____ t____ h_______
S-r-e- t-p-y h-s-h-a-
---------------------
Surjet tephy hushhta?
|
Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել:
Сурэт тепхы хъущта?
Surjet tephy hushhta?
|
| Մուտքը վճարովի՞ է: |
Ч-э--ап--- -т---у --та?
Ч_________ п_____ щ____
Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-?
-----------------------
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
0
ChIj--'--k--e pt-nje--s-hyta?
C____________ p______ s______
C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-?
-----------------------------
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
Մուտքը վճարովի՞ է:
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
| Որքա՞ն է տոմսի արժեքը: |
ЧI--ьа-кI-р с----э-из?
Ч__________ с__ ф_____
Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з-
----------------------
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
0
C--j--'--kIj---s-d -j-diz?
C_____________ s__ f______
C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-?
--------------------------
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
Որքա՞ն է տոմսի արժեքը:
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
| Զեղչ կա՞ խմբերի համար: |
Ку--эм-----ы----агъ-ч-?
К_____ к_______________
К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
-----------------------
Купхэм къафыкIырагъэча?
0
Ku----m-ka--k-yrag-ec--?
K______ k_______________
K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
------------------------
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
Զեղչ կա՞ խմբերի համար:
Купхэм къафыкIырагъэча?
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
| Զեղչ կա՞ երեխաների համար: |
К--л---ы--умэ -ъаф-кI-р--ъэча?
К____________ к_______________
К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а-
------------------------------
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
0
KIj-ljec-yk---je-k--ykI--ag-e---?
K_______________ k_______________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a-
---------------------------------
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
Զեղչ կա՞ երեխաների համար:
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
| Զեղչ կա՞ ուսանողների համար: |
С-уде--хэ--к--фыкI--а--эч-?
С_________ к_______________
С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
---------------------------
Студентхэм къафыкIырагъэча?
0
S--den-hjem--af-kI-ragjecha?
S__________ k_______________
S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
----------------------------
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
Զեղչ կա՞ ուսանողների համար:
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
| Սա ի՞նչ կառույց է: |
Мыр сыд -н-?
М__ с__ у___
М-р с-д у-а-
------------
Мыр сыд уна?
0
Myr syd-u-a?
M__ s__ u___
M-r s-d u-a-
------------
Myr syd una?
|
Սա ի՞նչ կառույց է:
Мыр сыд уна?
Myr syd una?
|
| Քանի՞ տարեկան է այս շենքը: |
М--у-э--т-ьа-ш----бжь?
М_ у___ т_____ ы______
М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-?
----------------------
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
0
M- unj---t-----h---y-zh-?
M_ u____ t______ y_______
M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'-
-------------------------
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
Քանի՞ տարեկան է այս շենքը:
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
| Ո՞վ է կառուցել այս շենքը: |
Мы--нэр-х---зы-Iыгъ-р?
М_ у___ х__ з_________
М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р-
----------------------
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
0
My-unj---h--t -y-h----er?
M_ u____ h___ z__________
M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-?
-------------------------
My unjer hjet zyshIygjer?
|
Ո՞վ է կառուցել այս շենքը:
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
My unjer hjet zyshIygjer?
|
| Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ: |
Сэ ар--т---у-э- с-Iо-ъ-ш--г-о-.
С_ а___________ с______________
С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-------------------------------
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
0
Sj- a-h-tek-u---r -s--og-e-hIj----.
S__ a____________ s________________
S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ:
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
| Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով: |
С- -с--с-т-эр-сшI-г-э-I---он.
С_ и_________ с______________
С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-----------------------------
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
0
Sje-i-k-s--v-er---h--g-e--I-----.
S__ i__________ s________________
S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
---------------------------------
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով:
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
| Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ: |
С------тш---ыр-сшIо---ш-эгъо-.
С_ с__________ с______________
С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-.
------------------------------
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
0
Sj- su--etshI---- -s-Iogj---Ijeg-n.
S__ s____________ s________________
S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|
Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ:
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|