| Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: |
Бенз-н иг-эхъо-Iэ-н--ь -л-гъэ--ты-- щы-?
Б_____ и_________ н___ б______ т___ щ___
Б-н-и- и-ъ-х-о-I- н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-т-
----------------------------------------
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
0
Ben-in igje----je ---' -l----- ---j----hy-?
B_____ i_________ n___ b______ t____ s_____
B-n-i- i-j-h-p-j- n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-t-
-------------------------------------------
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
| Մեքենայի անվադողը նստել է: |
Маши---л---ъ-- к----гъ.
М_____ л______ к_______
М-ш-н- л-а-ъ-р к-э-а-ъ-
-----------------------
Машинэ лъакъор къэуагъ.
0
Ma--in-e-lak-r-k-e-ag.
M_______ l____ k______
M-s-i-j- l-k-r k-e-a-.
----------------------
Mashinje lakor kjeuag.
|
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Mashinje lakor kjeuag.
|
| Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: |
Сима-и---л----- -ъысфызэ--э---уш-ущ-а?
С_______ л_____ к_____________________
С-м-ш-н- л-а-ъ- к-ы-ф-з-б-э-х-у-ъ-щ-а-
--------------------------------------
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
0
S-mashinj---ak--kysf---ebl-e-h-s-u--h-a?
S_________ l___ k_______________________
S-m-s-i-j- l-k- k-s-y-j-b-j-p-u-h-s-h-a-
----------------------------------------
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
| Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: |
Сэ д--е-- г---т--ыпх-- л-тр- з---э-с-щ--I-гъ.
С_ д_____ г___________ л____ з____ с_________
С- д-з-л- г-э-т-н-п-ъ- л-т-э з-у-э с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
0
S-e di-e-- gj--ty-----e--i------a-lje ------k---.
S__ d_____ g___________ l_____ z_____ s__________
S-e d-z-l- g-e-t-n-p-j- l-t-j- z-u-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------------
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
| Ես այլևս բենզին չունեմ: |
Бе--и--р -ъ--х--ъ.
Б_______ к________
Б-н-и-ы- к-ы-х-г-.
------------------
Бензиныр къыухыгъ.
0
B---i-yr kyu--g.
B_______ k______
B-n-i-y- k-u-y-.
----------------
Benzinyr kyuhyg.
|
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Бензиныр къыухыгъ.
Benzinyr kyuhyg.
|
| Պահեստային տակառ ունե՞ք: |
Ка------ -э-эчIэг-а-э у-I-?
К_______ I___________ у____
К-н-с-р- I-п-ч-э-ъ-н- у-I-?
---------------------------
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
0
Kan---rj- I-e-jechI---an-e-ui-a?
K________ I_______________ u____
K-n-s-r-e I-e-j-c-I-e-a-j- u-I-?
--------------------------------
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
| Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: |
Т-д--тел-ф-- с-щ--еон---ъ--Iы-т?
Т___ т______ с_______ с_________
Т-д- т-л-ф-н с-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т-
--------------------------------
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
0
Tyd---te--f-n sy-hhy---- ---ek-----t?
T____ t______ s_________ s___________
T-d-e t-l-f-n s-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
| Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: |
Э-аку---р -и-ык-аг-.
Э________ с_________
Э-а-у-т-р с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Эвакуатор сищыкIагъ.
0
Jevak-ato-----h--k-a-.
J_________ s__________
J-v-k-a-o- s-s-h-k-a-.
----------------------
Jevakuator sishhykIag.
|
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Эвакуатор сищыкIагъ.
Jevakuator sishhykIag.
|
| Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: |
Гъэц--Iэ--ы-I- -ы--эхъу.
Г_____________ с________
Г-э-э-I-ж-ы-I- с-л-э-ъ-.
------------------------
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
0
Gj--jek--e-h'-pI-e-----e-u.
G_________________ s_______
G-e-j-k-j-z-'-p-j- s-l-e-u-
---------------------------
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
| Պատահար է տեղի ունեցել: |
М-ши-э-э--з-у--к---ъ--.
М________ з____________
М-ш-н-х-р з-у-э-I-г-э-.
-----------------------
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
0
Mashin-e-je- -je-tj-kI-g--h.
M___________ z______________
M-s-i-j-h-e- z-e-t-e-I-g-e-.
----------------------------
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
Պատահար է տեղի ունեցել:
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
| Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: |
Теле--н--а-ь--л----р -ы-----I?
Т______ н___ б______ т___ щ___
Т-л-ф-н н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-I-
------------------------------
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
0
Telef-- -ah--b-a-je--ty-j--s----?
T______ n___ b______ t____ s_____
T-l-f-n n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-I-
---------------------------------
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
| Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: |
Джыб- --л------ыд--Iы-ъа?
Д____ т______ з__________
Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-?
-------------------------
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
0
D---bje--el-fo- ---je--yg-?
D______ t______ z__________
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-?
---------------------------
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
| Մեզ օգնություն է հարկավոր: |
I-пы---ъ- т----Iа--.
I________ т_________
I-п-I-г-у т-щ-к-а-ъ-
--------------------
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
0
Ij--y-jegu t---hykI--.
I_________ t__________
I-e-y-j-g- t-s-h-k-a-.
----------------------
IjepyIjegu tishhykIag.
|
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
IjepyIjegu tishhykIag.
|
| Բժիշկ կանչեք! |
В---ым -ъу-ъе--!
В_____ ш________
В-а-ы- ш-у-ъ-д-!
----------------
Врачым шъукъедж!
0
Vr-c-y- sh-ke-zh!
V______ s________
V-a-h-m s-u-e-z-!
-----------------
Vrachym shukedzh!
|
Բժիշկ կանչեք!
Врачым шъукъедж!
Vrachym shukedzh!
|
| Ոստիկանություն կանչեք! |
П----ием----къед-!
П_______ ш________
П-л-ц-е- ш-у-ъ-д-!
------------------
Полицием шъукъедж!
0
P-l-c--- sh-k--zh!
P_______ s________
P-l-c-e- s-u-e-z-!
------------------
Policiem shukedzh!
|
Ոստիկանություն կանչեք!
Полицием шъукъедж!
Policiem shukedzh!
|
| Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: |
Уи---у-ен-х-р,-хъу-т-э.
У_____________ х_______
У-д-к-м-н-х-р- х-у-т-э-
-----------------------
Уидокументхэр, хъущтмэ.
0
Ui-ok-m--t--er,----h-----.
U______________ h_________
U-d-k-m-n-h-e-, h-s-h-m-e-
--------------------------
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
| Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: |
У--ра--х-----ъ-щтм-.
У__________ х_______
У-п-а-э-э-, х-у-т-э-
--------------------
Уиправэхэр, хъущтмэ.
0
Ui-r--j-hjer, -ush-tmj-.
U____________ h_________
U-p-a-j-h-e-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
| Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: |
У---хпасп--т- ---щт--.
У____________ х_______
У-т-х-а-п-р-, х-у-т-э-
----------------------
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
0
Uit-----p-rt--h-shhtmj-.
U____________ h_________
U-t-h-a-p-r-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uitehpasport, hushhtmje.
|
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Uitehpasport, hushhtmje.
|