արտահայտությունների գիրք

hy օդանավակայանում   »   ad Аэропотым

35 [երեսունհինգ]

օդանավակայանում

օդանավակայանում

35 [щэкIырэ тфырэ]

35 [shhjekIyrje tfyrje]

Аэропотым

[Ajeropotym]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: Сэ А-и----- ------Iэ-сыубыты---Iои--у. С_ А___ н__ т_______ с______ с________ С- А-и- н-с т-ы-ы-I- с-у-ы-ы с-I-и-ъ-. -------------------------------------- Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. 0
S-e-Af-- ------I-----je--yub-t--s--Io---. S__ A___ n___ t________ s______ s________ S-e A-i- n-e- t-y-y-I-e s-u-y-y s-h-o-g-. ----------------------------------------- Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
Դա ուղի՞ղ թռիչք է: М-- з--------ак--а? М__ з______ м______ М-р з-н-I-у м-к-у-? ------------------- Мыр занкIэу макIуа? 0
My---a--Ij-u---k---? M__ z_______ m______ M-r z-n-I-e- m-k-u-? -------------------- Myr zankIjeu makIua?
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: Ту--н----ем-шъо-эрэ чI--Iэ шъхь-н----ч-эм д-жь, хъ---мэ. Т____ з____________ ч_____ ш_____________ д____ х_______ Т-т-н з-щ-м-ш-о-э-э ч-ы-I- ш-х-а-г-у-ч-э- д-ж-, х-у-т-э- -------------------------------------------------------- Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. 0
Tut-n-zysh----s-o-j---e c---p-j- -h--a--up--j-- dj--h'---ushh-m--. T____ z________________ c_______ s_____________ d______ h_________ T-t-n z-s-h-m-s-o-j-r-e c-I-p-j- s-h-a-g-p-h-e- d-e-h-, h-s-h-m-e- ------------------------------------------------------------------ Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: С----ы---I--з-р-------ыг--- к-эсы-ш-х---ы-сшI-----. С_ т_______ з______________ к____________ с________ С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-р к-э-ы-ш-х-а-ы с-I-и-ъ-. --------------------------------------------------- Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. 0
S-- t-----Ije -j-r--syu-yty--er k-e--u--yh'-t--s--I--gu. S__ t________ z________________ k_____________ s________ S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-j-r k-e-y-s-y-'-t- s-h-o-g-. -------------------------------------------------------- Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: С- -Iыс-пI- -----ы----ыгъаг-эр щыз--эзы-ж---сш-ои-ъу. С_ т_______ з_________________ щ___________ с________ С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-г-э- щ-з-ъ-з-е-ь- с-I-и-ъ-. ----------------------------------------------------- Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. 0
Sje tIys-p--- z-erj-syub-ty--g--- s-hy--j--yezh'y s-h---gu. S__ t________ z__________________ s______________ s________ S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-a-j-r s-h-z-j-z-e-h-y s-h-o-g-. ----------------------------------------------------------- Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: С--тI---пIэ-----быты--э- зэб-э-х-умэ-сшIоиг--. С_ т________ с__________ з__________ с________ С- т-ы-ы-I-у с-у-ы-ы-ъ-р з-б-э-х-у-э с-I-и-ъ-. ---------------------------------------------- Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. 0
Sj- tIys-pI----syubyt-g-er-z-e---es---j-------i--. S__ t_________ s__________ z____________ s________ S-e t-y-y-I-e- s-u-y-y-j-r z-e-l-e-h-m-e s-h-o-g-. -------------------------------------------------- Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: С---гъуа-к-ы--эл-ы-I-----ъ--ьэ-ъ-тэр---- з--ы--нэу щы---? С_______ к_____________ к___________ Р__ з________ щ_____ С-д-г-у- к-ы-I-л-ы-I-р- к-у-ь-л-а-э- Р-м з-б-б-н-у щ-т-р- --------------------------------------------------------- Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? 0
Sy---ua -yk-jely---r-- kuh'jela---r-Ri---y-----j-u -h-yty-? S______ k_____________ k___________ R__ z_________ s_______ S-d-g-a k-k-j-l-k-o-j- k-h-j-l-t-e- R-m z-b-b-n-e- s-h-t-r- ----------------------------------------------------------- Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: Д-ыри -мыу-ы-ыг--х---тI--ы-Iи-I--щ---? Д____ а_____________ т__________ щ____ Д-ы-и а-ы-б-т-г-э-э- т-ы-ы-I-т-у щ-I-? -------------------------------------- Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? 0
Dzh--i ----b-tygj--jeu-t-ysy-Ii-I- -hhy--? D_____ a______________ t__________ s______ D-h-r- a-y-b-t-g-e-j-u t-y-y-I-t-u s-h-I-? ------------------------------------------ Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: Х---,--э---ыубыт-г-э- -ы т---ып-э--акъ---иIэ-. Х____ т_ а___________ з_ т_______ з____ т_____ Х-а-, т- а-ы-б-т-г-э- з- т-ы-ы-I- з-к-у т-I-р- ---------------------------------------------- Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. 0
H'-u--t----m--by--g--u-z--tI----I-e -a-u-t-Ij--. H____ t__ a___________ z_ t________ z___ t______ H-a-, t-e a-y-b-t-g-e- z- t-y-y-I-e z-k- t-I-e-. ------------------------------------------------ H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: Сыд-г----т-къызы-----щт-р? С_______ т________________ С-д-г-у- т-к-ы-ы-I-с-щ-ы-? -------------------------- Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? 0
Syd--u--tykyz-t--s---h-y-? S______ t_________________ S-d-g-a t-k-z-t-y-y-h-t-r- -------------------------- Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
Ե՞րբ ենք հասնում: Сы-игъ---ты-ъ---сы-ты-? С_______ т_____________ С-д-г-у- т-к-ы-ы-ы-т-р- ----------------------- Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? 0
Sydig-- t-ky--s----t-r? S______ t______________ S-d-g-a t-k-z-s-s-h-y-? ----------------------- Sydigua tykyzysyshhtyr?
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: С-д-г----ав--бусы- ---лэ---пч---зы-Iо--ы-? С_______ а________ к____ г_____ з_________ С-д-г-у- а-т-б-с-р к-э-э г-п-э- з-к-о-т-р- ------------------------------------------ Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? 0
S-d-g-a --t-bu-y- kj------u-----m--yk--s-ht-r? S______ a________ k_____ g_______ z___________ S-d-g-a a-t-b-s-r k-e-j- g-p-h-e- z-k-o-h-t-r- ---------------------------------------------- Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Мыр о --чем-дана? М__ о у__________ М-р о у-ч-м-д-н-? ----------------- Мыр о уичемодана? 0
Myr ---ic--m-da--? M__ o u___________ M-r o u-c-e-o-a-a- ------------------ Myr o uichemodana?
Սա Ձե՞ր պայուսակն է: Мыр о -иIалъ-э-ъ-? М__ о у___________ М-р о у-I-л-м-к-а- ------------------ Мыр о уиIалъмэкъа? 0
M---o-u-I-lmj-k-? M__ o u__________ M-r o u-I-l-j-k-? ----------------- Myr o uiIalmjeka?
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: М-р-- у-бага-а? М__ о у________ М-р о у-б-г-ж-? --------------- Мыр о уибагажа? 0
M-r ---ibag-zh-? M__ o u_________ M-r o u-b-g-z-a- ---------------- Myr o uibagazha?
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: Сыд---д-----г-жа-зыдэсш-э-эу------ит-р? С__ ф____ б_____ з__________ с_________ С-д ф-д-з б-г-ж- з-д-с-т-н-у с-з-ф-т-р- --------------------------------------- Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? 0
Syd fjediz -a-azh---y-j-ssht-en-----y--f---r? S__ f_____ b______ z______________ s_________ S-d f-e-i- b-g-z-a z-d-e-s-t-e-j-u s-z-f-t-r- --------------------------------------------- Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
քսան կիլոգրամ К---г---- т-окI. К________ т_____ К-л-г-а-м т-о-I- ---------------- Килограмм тIокI. 0
K-log-am---Io-I. K________ t_____ K-l-g-a-m t-o-I- ---------------- Kilogramm tIokI.
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: С-д? Кило----- -Iо-I --I-п -р-? С___ К________ т____ н____ а___ С-д- К-л-г-а-м т-о-I н-I-п а-а- ------------------------------- Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? 0
Syd- -i-ogr-mm-t-ok---y------ra? S___ K________ t____ n_____ a___ S-d- K-l-g-a-m t-o-I n-I-e- a-a- -------------------------------- Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Adyghe (1-100) MP3 Adyghe (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -