արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   bs Veznici 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [devedeset i sedam]

Veznici 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: O--je za-pao-i--o--e -e-evi--- bi- --l--č--. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: O--je jo---s---, iako je -----il- -----. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-ć b-l- k-s-o- ---------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: O---ij--do-a-,-i--- s-o s--dog-v-r-li. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: T----izor bi---k-ju---. -prk-- tom--on -e ------. T________ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ------------------------------------------------- Televizor bio uključen. Uprkos tome on je zaspao. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: P---alo--e v-ć -a-------r-o---o----n ---jo- o--a-. P______ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ P-s-a-o j- v-ć k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- -------------------------------------------------- Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: M- -mo--- d-govorili------os--ome -n nije--o--o. M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____ M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o- ------------------------------------------------ Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: On -o-i-au--,-i--o---m- v--a--- -ozvol-. O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______ O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- ---------------------------------------- On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: O-----i -----i-ko -- -lic--kl---v-. O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______ O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a- ----------------------------------- On vozi brzo iako je ulica klizava. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: O--vo-i-b--i-l-iak--je--ija-. O_ v___ b_____ i___ j_ p_____ O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n- ----------------------------- On vozi bicikl iako je pijan. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: On-ne-- -oza----------u. Uprkos -o-e--n--o-- ---o. O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____ O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-. -------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: U-i---j- kl-za-a-----kos--o-- ---v--- b-z-. U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____ U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-. ------------------------------------------- Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: O-----p---n- -p-kos--o-e--n-v--i bic-k-. O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______ O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-. ---------------------------------------- On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: O-a -e -alazi-r-d-- ----t--ia-- je -t--ir--a. O__ n_ n_____ r____ m_____ i___ j_ s_________ O-a n- n-l-z- r-d-o m-e-t- i-k- j- s-u-i-a-a- --------------------------------------------- Ona ne nalazi radno mjesto iako je studirala. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: O-a--- ide-d---oru iako--m- bo-o--. O__ n_ i__ d______ i___ i__ b______ O-a n- i-e d-k-o-u i-k- i-a b-l-v-. ----------------------------------- Ona ne ide doktoru iako ima bolove. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Ona----u----------ko n-ma-novca. O__ k_____ a___ i___ n___ n_____ O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a- -------------------------------- Ona kupuje auto iako nema novca. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Ona -----u-ir--a- --rko-----e ne-na-a-i -a-n- -----o. O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m______ O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-e-t-. ----------------------------------------------------- Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: O-- i-- bo-o-e.---r-os-t-me--e---e d--tor-. O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ d_______ O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e d-k-o-u- ------------------------------------------- Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide doktoru. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Ona-n-m---o--a. -p-ko- --m--ona --p--e-----. O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____ O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-. -------------------------------------------- Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Bosnian (1-100) MP3 Bosnian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -