արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   da Konjunktioner 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Han--- fa-d-- --s-v-,-se-vom -j---s-n-t---r -æn--. Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. H-n e- f-l-e- i s-v-, s-l-o- f-e-n-y-e- v-r t-n-t- -------------------------------------------------- Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Ha- blev--e-, se-vo- klo-k-- -l--r-de--ar -a-ge. Han blev der, selvom klokken allerede var mange. H-n b-e- d-r- s-l-o- k-o-k-n a-l-r-d- v-r m-n-e- ------------------------------------------------ Han blev der, selvom klokken allerede var mange. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: H-n k-- -kke--se-vo- -- --vd--e- af-a-e. Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. H-n k-m i-k-, s-l-o- v- h-v-e e- a-t-l-. ---------------------------------------- Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: F--rnsy--t--ar-t--dt---lli--ve- faldt-------s---. Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. F-e-n-y-e- v-r t-n-t- A-l-g-v-l f-l-t h-n i s-v-. ------------------------------------------------- Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: D-t v---a-ler-de -ent.-A--ig---l bl-v-h--. Det var allerede sent. Alligevel blev han. D-t v-r a-l-r-d- s-n-. A-l-g-v-l b-e- h-n- ------------------------------------------ Det var allerede sent. Alligevel blev han. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Vi------ en-af-a--.-All--e-e- -o- -a- i---. Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. V- h-v-e e- a-t-l-. A-l-g-v-l k-m h-n i-k-. ------------------------------------------- Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: S-l-om--a- ---e-h-r------o--,-kø-er--a--bil. Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. S-l-o- h-n i-k- h-r k-r-k-r-, k-r-r h-n b-l- -------------------------------------------- Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: S--v-- vejen -- g--t- kør---h-n-hu--ig-. Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. S-l-o- v-j-n e- g-a-, k-r-r h-n h-r-i-t- ---------------------------------------- Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Se-vom-han -- --l-,--ø--- -a--på -ykel. Selvom han er fuld, kører han på cykel. S-l-o- h-n e- f-l-, k-r-r h-n p- c-k-l- --------------------------------------- Selvom han er fuld, kører han på cykel. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Ha- -ar i--e---get kø-e--rt. Allig---l -ø-er han---l. Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. H-n h-r i-k- n-g-t k-r-k-r-. A-l-g-v-l k-r-r h-n b-l- ----------------------------------------------------- Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Ve-e- -- ---t--A-l-----l ---e---an ---h---i--. Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. V-j-n e- g-a-. A-l-g-v-l k-r-r h-n s- h-r-i-t- ---------------------------------------------- Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: H-n--- b-rus-t- -llig---- -ø-e- -a--p- cy--l. Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. H-n e- b-r-s-t- A-l-g-v-l k-r-r h-n p- c-k-l- --------------------------------------------- Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: H---k-- ik-e-fi--e -----b---el-om---n -a- st-de-e-. Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. H-n k-n i-k- f-n-e e- j-b- s-l-o- h-n h-r s-u-e-e-. --------------------------------------------------- Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Hu----r i--e ti----gen--sel--m---n h----m-r---. Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. H-n g-r i-k- t-l l-g-n- s-l-o- h-n h-r s-e-t-r- ----------------------------------------------- Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: H------er -n----- ----o- --- i--e -ar-----n---n--. Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. H-n k-b-r e- b-l- s-l-o- h-n i-k- h-r n-g-n p-n-e- -------------------------------------------------- Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: H-- h-r--------t.-Al-ig-ve- ka- ----i--e-fi-d- et -o-. Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. H-n h-r s-u-e-e-. A-l-g-v-l k-n h-n i-k- f-n-e e- j-b- ------------------------------------------------------ Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: H-n-h-r smert-r-----i----l -----u--ik-e t-- læg-n. Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. H-n h-r s-e-t-r- A-l-g-v-l g-r h-n i-k- t-l l-g-n- -------------------------------------------------- Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Hun har -ng-n-p--ge. -ll----e------r--un-e- -i-. Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. H-n h-r i-g-n p-n-e- A-l-g-v-l k-b-r h-n e- b-l- ------------------------------------------------ Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -