արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   bs Prošlost modalnih glagola 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [osamdeset i osam]

Prošlost modalnih glagola 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: M-j-sin-n- ---e-- -e-i---ti--- -u---m. M__ s__ n_ h_____ s_ i_____ s_ l______ M-j s-n n- h-j-d- s- i-r-t- s- l-t-o-. -------------------------------------- Moj sin ne htjede se igrati sa lutkom. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: Mo-a---erk- -e -tj-de -----i fu-b--. M___ k_____ n_ h_____ i_____ f______ M-j- k-e-k- n- h-j-d- i-r-t- f-d-a-. ------------------------------------ Moja kćerka ne htjede igrati fudbal. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: M----žena n-----ede -g--t- -a- s- ---m. M___ ž___ n_ h_____ i_____ š__ s_ m____ M-j- ž-n- n- h-j-d- i-r-t- š-h s- m-o-. --------------------------------------- Moja žena ne htjede igrati šah sa mnom. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: Moj- --e-a--e---j---še-i-- --šet---. M___ d____ n_ h_______ i__ u š______ M-j- d-e-a n- h-j-d-š- i-i u š-t-j-. ------------------------------------ Moja djeca ne htjedoše ići u šetnju. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: On--ne-----doše --s-r---ti ---u. O__ n_ h_______ p_________ s____ O-i n- h-j-d-š- p-s-r-m-t- s-b-. -------------------------------- Oni ne htjedoše pospremiti sobu. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: O---ne--------e ići --kr--e-. O__ n_ h_______ i__ u k______ O-i n- h-j-d-š- i-i u k-e-e-. ----------------------------- Oni ne htjedoše ići u krevet. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: O- -e---je----e--i sl---l--. O_ n_ s_____ j____ s________ O- n- s-j-d- j-s-i s-a-o-e-. ---------------------------- On ne smjede jesti sladoled. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: On -- sm-e-e -e--i č--ol-du. O_ n_ s_____ j____ č________ O- n- s-j-d- j-s-i č-k-l-d-. ---------------------------- On ne smjede jesti čokoladu. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: O- -e-smj--- -e--i -om-o-e. O_ n_ s_____ j____ b_______ O- n- s-j-d- j-s-i b-m-o-e- --------------------------- On ne smjede jesti bombone. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: J---m----h-nešt---až-ljet-. J_ s______ n____ z_________ J- s-j-d-h n-š-o z-ž-l-e-i- --------------------------- Ja smjedoh nešto zaželjeti. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: Ja--m----h k--i-i----i ---j-nu. J_ s______ k_____ s___ h_______ J- s-j-d-h k-p-t- s-b- h-l-i-u- ------------------------------- Ja smjedoh kupiti sebi haljinu. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: Ja -m-e--h -zeti s-bi jed-u -r-----. J_ s______ u____ s___ j____ p_______ J- s-j-d-h u-e-i s-b- j-d-u p-a-i-u- ------------------------------------ Ja smjedoh uzeti sebi jednu pralinu. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: Da--- -e-----l----ši-- --a----u? D_ l_ s_ s_____ p_____ u a______ D- l- s- s-j-l- p-š-t- u a-i-n-? -------------------------------- Da li se smjelo pušiti u avionu? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: Da ---s--s-jel- -i-i p-v--- b-----i? D_ l_ s_ s_____ p___ p___ u b_______ D- l- s- s-j-l- p-t- p-v- u b-l-i-i- ------------------------------------ Da li se smjelo piti pivo u bolnici? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: Da ---s- -mjel- -o-e--i psa-u--o-el? D_ l_ s_ s_____ p______ p__ u h_____ D- l- s- s-j-l- p-v-s-i p-a u h-t-l- ------------------------------------ Da li se smjelo povesti psa u hotel? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: Dje-a s--z- v--jem--p-a--ik- s--ela--u---ost--i v-ni. D____ s_ z_ v______ p_______ s_____ d___ o_____ v____ D-e-a s- z- v-i-e-e p-a-n-k- s-j-l- d-g- o-t-t- v-n-. ----------------------------------------------------- Djeca su za vrijeme praznika smjela dugo ostati vani. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: S-j-la s--se --g- i-ra---u --ori-tu. S_____ s_ s_ d___ i_____ u d________ S-j-l- s- s- d-g- i-r-t- u d-o-i-t-. ------------------------------------ Smjela su se dugo igrati u dvorištu. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: Sm---a -u du-o------- b--na. S_____ s_ d___ o_____ b_____ S-j-l- s- d-g- o-t-t- b-d-a- ---------------------------- Smjela su dugo ostati budna. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Bosnian (1-100) MP3 Bosnian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -