Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր:
Он--- з-------ако--е---л---з-р-би--у-љ---н.
О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
On j--zas-a- ---o-----e-e----r-b-- --l-u---.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր:
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր:
О- је-јо- --т-----а-- је в-- --ло------.
О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
O--je j-š -st--,---k- j- -e-- b--------o.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր:
Он је још остао, иако је већ било касно.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք:
Он н-је-д-ш-о,----- см--се--о-оворил-.
О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
On n-je -o-a-,-iak--s-- -- -og-vori-i.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք:
Он није дошао, иако смо се договорили.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր:
Т-л----o- је---o ук--ч-н- У--к-с-т--- -н-је --сп--.
Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
T-----z---je---o uklj---n. -prk-- tome -n--- za---o.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր:
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր:
Б-ло----в-ћ---с--. ---к-с--о---он ј--јо---с---.
Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
B--- -e -ec- -as--. ----o- -ome--- j- j-š -sta-.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր:
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել:
Ми смо-----ог-в---ли- -----с--о-е-он н-ј- дошао.
М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
M- -m- -e--ogo-or-li.---r-os -ome on ---e-d-š-o.
M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել:
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում:
О- --з- а-т-, -ак--н--а-во-а-ку д-з----.
О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
On v--i ---o- i--o ne-- --za-----o-volu.
O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում:
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում:
О--в-зи-брзо --ко је-улица --из---.
О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
On-v-z----zo --k---- --ic- kli--va.
O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում:
Он вози брзо иако је улица клизава.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում:
Он-в-з--би---л и--- је ---а-.
О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
O-----i-b-c----ia-- -e---j-n.
O_ v___ b_____ i___ j_ p_____
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan.
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում:
Он вози бицикл иако је пијан.
On vozi bicikl iako je pijan.
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում:
Он ---- -озачк--д-з---у.-Упр--- т--е----в--и ау-о.
О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
O- n-ma ---a-k- ---v--u---p--os to-- on -ozi--u--.
O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում:
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում:
У-иц---- клиза--.------с том- о--воз- б-з-.
У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
U-ic- je --iza--- ----os --m- -- --zi b---.
U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում:
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում:
Он-је-п------Уп---- ---- он---з- -и-и-л.
О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
On j---ij-n.-Up---s-tome -n--o-- --c-kl.
O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում:
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի:
О---н----ла-и------ ----о и-к---------и---а.
О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
Ona ne--al-z- -ad----e-t- i--o j---tu-ir-l-.
O__ n_ n_____ r____ m____ i___ j_ s_________
O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a-
--------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի:
Она не налази радно место иако је студирала.
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի:
Он- -е -де--е-ару--------а--о---е.
О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
O-a--- id--lekaru i-----ma--o-o-e.
O__ n_ i__ l_____ i___ i__ b______
O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.
----------------------------------
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի:
Она не иде лекару иако има болове.
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի:
О-а ---уј- а----иако--е-- -----.
О__ к_____ а___ и___ н___ н_____
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
O----up--e ---o -ak--nema----ca.
O__ k_____ a___ i___ n___ n_____
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca.
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի:
Она купује ауто иако нема новца.
Ona kupuje auto iako nema novca.
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում:
Она-ј- --у-ир-л-. -пр-ос--оме -- -ал----р---о--ест-.
О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
On---- ----ir-la. -p-kos -o-e--e -a---i ra-no m-st-.
O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m_____
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-
----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում:
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում:
Он- има-болов-. У--ко- томе-не-и-е--екару.
О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
Ona-ima -ol-ve-----kos tom-----i-e leka-u.
O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ l______
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.
------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում:
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում:
О-- н-м--но-ц---Упркос ---е--н----п-----у--.
О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
O----e-- --v-a-----k-----me ona k-pu-----to.
O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում:
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.