արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   es Conjunciones 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [noventa y siete]

Conjunciones 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: É- -e-q--d- do-m--- - se---rmi---a--que--l te-evisor-estab-----e-did-. Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido. É- s- q-e-ó d-r-i-o / s- d-r-i-, a-n-u- e- t-l-v-s-r e-t-b- e-c-n-i-o- ---------------------------------------------------------------------- Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido.
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Él-s--que-ó-u- -a---------un--e y--e-- tar-e. Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde. É- s- q-e-ó u- r-t- m-s- a-n-u- y- e-a t-r-e- --------------------------------------------- Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde.
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Él--o---no,-a--q-- --b------q-e-ado. Él no vino, aunque habíamos quedado. É- n- v-n-, a-n-u- h-b-a-o- q-e-a-o- ------------------------------------ Él no vino, aunque habíamos quedado.
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: El-t-l-v-s-r-e-taba----e---do.--i--embar-----------ó-do----- --s- -u--i-. El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió. E- t-l-v-s-r e-t-b- e-c-n-i-o- S-n e-b-r-o- s- q-e-ó d-r-i-o / s- d-r-i-. ------------------------------------------------------------------------- El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió.
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Y- era -arde- -in -m-arg---s- ---d---- -a---m--. Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más. Y- e-a t-r-e- S-n e-b-r-o- s- q-e-ó u- r-t- m-s- ------------------------------------------------ Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más.
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Habíamos-q-ed-do.-Sin-e-bar-o-----v---. Habíamos quedado. Sin embargo, no vino. H-b-a-o- q-e-a-o- S-n e-b-r-o- n- v-n-. --------------------------------------- Habíamos quedado. Sin embargo, no vino.
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Aun-ue-(-l- n- -ie-- p-r-i-o -- ---d----, -o--uc-. Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce. A-n-u- (-l- n- t-e-e p-r-i-o d- c-n-u-i-, c-n-u-e- -------------------------------------------------- Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce.
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Aunq-- -- --l-e e-tá-re-bal-di-a,--o-d-----u- -ep-i-a. Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa. A-n-u- l- c-l-e e-t- r-s-a-a-i-a- c-n-u-e m-y d-p-i-a- ------------------------------------------------------ Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa.
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Aun--e e--á bo--a---,--a -n----i-leta. Aunque está borracho, va en bicicleta. A-n-u- e-t- b-r-a-h-, v- e- b-c-c-e-a- -------------------------------------- Aunque está borracho, va en bicicleta.
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: N- t---- -ermiso-de ----uci----------a-go,-c-nd---. No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce. N- t-e-e p-r-i-o d- c-n-u-i-. S-n e-b-r-o- c-n-u-e- --------------------------------------------------- No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce.
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: L- --l------- ---ba-a---a. -in e------- co-d-ce --- d-p-isa. La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa. L- c-l-e e-t- r-s-a-a-i-a- S-n e-b-r-o- c-n-u-e m-y d-p-i-a- ------------------------------------------------------------ La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa.
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Él ----------ch-.-S--------go, va en bi-i---t-. Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta. É- e-t- b-r-a-h-. S-n e-b-r-o- v- e- b-c-c-e-a- ----------------------------------------------- Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta.
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: E-la ---encu-ntra ----a------nq-e--a estu--a--. Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado. E-l- n- e-c-e-t-a t-a-a-o- a-n-u- h- e-t-d-a-o- ----------------------------------------------- Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado.
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Ell- -o--- al---d-c-----nq---t--n- dolor--. Ella no va al médico, aunque tiene dolores. E-l- n- v- a- m-d-c-, a-n-u- t-e-e d-l-r-s- ------------------------------------------- Ella no va al médico, aunque tiene dolores.
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: El-a s--c-mpr--u- co-he- -u-q-e n- t-e-e -ine-o. Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero. E-l- s- c-m-r- u- c-c-e- a-n-u- n- t-e-e d-n-r-. ------------------------------------------------ Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero.
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Ell- -a--s--di-do-u-- c--re-a -n-v---i----a. --- -mba---, -o e-cue-t-a----b--o. Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo. E-l- h- e-t-d-a-o u-a c-r-e-a u-i-e-s-t-r-a- S-n e-b-r-o- n- e-c-e-t-a t-a-a-o- ------------------------------------------------------------------------------- Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo.
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: El-- t--ne--olore---Si--e--a--o- ----- -----dico. Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico. E-l- t-e-e d-l-r-s- S-n e-b-r-o- n- v- a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico.
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: E-l- no -iene ---e--- S-n -mb-r--- -e ------ u----che. Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche. E-l- n- t-e-e d-n-r-. S-n e-b-r-o- s- c-m-r- u- c-c-e- ------------------------------------------------------ Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -