արտահայտությունների գիրք

hy գնումներ   »   bs Kupovina

54 [հիսունչորս]

գնումներ

գնումներ

54 [pedeset i četiri]

Kupovina

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: Ja --lim---pi-- po-lo-. J_ ž____ k_____ p______ J- ž-l-m k-p-t- p-k-o-. ----------------------- Ja želim kupiti poklon. 0
Բայց ոչ թանկ: Ali ---t- -re-i----kupo. A__ n____ p______ s_____ A-i n-š-a p-e-i-e s-u-o- ------------------------ Ali ništa previše skupo. 0
Միգուցե մի պայուսա՞կ: I--t---i mo-d- -----? I____ l_ m____ t_____ I-a-e l- m-ž-a t-š-u- --------------------- Imate li možda tašnu? 0
Ո՞ր գույնն եք ուզում: Koj- boj---e-ite? K___ b___ ž______ K-j- b-j- ž-l-t-? ----------------- Koju boju želite? 0
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: Cr-u--b-ao--i-- b-jelu? C____ b____ i__ b______ C-n-, b-a-n i-i b-j-l-? ----------------------- Crnu, braon ili bijelu? 0
Փո՞քր թե մե՞ծ: V-lik- i-- -alu? V_____ i__ m____ V-l-k- i-i m-l-? ---------------- Veliku ili malu? 0
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: M-g- l--vi--e-- ov-? M___ l_ v______ o___ M-g- l- v-d-e-i o-u- -------------------- Mogu li vidjeti ovu? 0
Սա կաշվի՞ց է: Je li o---od -ože? J_ l_ o__ o_ k____ J- l- o-a o- k-ž-? ------------------ Je li ona od kože? 0
Թե՞ արհեստական կաշվից: I-- ---od-vj-štačk-g ma-eri-ala? I__ j_ o_ v_________ m__________ I-i j- o- v-e-t-č-o- m-t-r-j-l-? -------------------------------- Ili je od vještačkog materijala? 0
Կաշվե իհարկե: Na---no, -- k-ž-. N_______ o_ k____ N-r-v-o- o- k-ž-. ----------------- Naravno, od kože. 0
Սա հատկապես լավ որակի է: T--je--ar----o-d------v-lite-. T_ j_ n_______ d____ k________ T- j- n-r-č-t- d-b-r k-a-i-e-. ------------------------------ To je naročito dobar kvalitet. 0
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: A --š-a--- za--ta--ovo-jna. A t____ j_ z_____ p________ A t-š-a j- z-i-t- p-v-l-n-. --------------------------- A tašna ja zaista povoljna. 0
Սա ինձ դուր է գալիս: Ov--mi s- s-iđa. O__ m_ s_ s_____ O-a m- s- s-i-a- ---------------- Ova mi se sviđa. 0
Սա վերցնում եմ: Ovu -u-uze-i. O__ ć_ u_____ O-u ć- u-e-i- ------------- Ovu ću uzeti. 0
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: Mog--l---e -v-nt-alno---mi----t-? M___ l_ j_ e_________ z__________ M-g- l- j- e-e-t-a-n- z-m-j-n-t-? --------------------------------- Mogu li je eventualno zamijeniti? 0
Իհարկե: P-d--------va s-. P____________ s__ P-d-a-u-i-e-a s-. ----------------- Podrazumijeva se. 0
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: Za-ak--a---o--e ka---ok---. Z___________ j_ k__ p______ Z-p-k-v-ć-m- j- k-o p-k-o-. --------------------------- Zapakovaćemo je kao poklon. 0
Այնտեղ դրամարկղն է: Ta---p-eko-je--l-g-jna. T___ p____ j_ b________ T-m- p-e-o j- b-a-a-n-. ----------------------- Tamo preko je blagajna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -