Apakah kamu sudah boleh menyetir mobil?
მანქ-----ტარ-ბის--ფლ-ბ- -კ-- -ა-ვს?
მ_______ ტ______ უ_____ უ___ გ_____
მ-ნ-ა-ი- ტ-რ-ბ-ს უ-ლ-ბ- უ-ვ- გ-ქ-ს-
-----------------------------------
მანქანის ტარების უფლება უკვე გაქვს?
0
m-n----- t--re-is---l----u-'-----k--?
m_______ t_______ u_____ u____ g_____
m-n-a-i- t-a-e-i- u-l-b- u-'-e g-k-s-
-------------------------------------
mankanis t'arebis upleba uk've gakvs?
Apakah kamu sudah boleh menyetir mobil?
მანქანის ტარების უფლება უკვე გაქვს?
mankanis t'arebis upleba uk've gakvs?
Apakah kamu sudah boleh minum alkohol?
ა-კოჰოლ----ა--ვის--ფლე----კვე----ვს?
ა________ დ______ უ_____ უ___ გ_____
ა-კ-ჰ-ლ-ს დ-ლ-ვ-ს უ-ლ-ბ- უ-ვ- გ-ქ-ს-
------------------------------------
ალკოჰოლის დალევის უფლება უკვე გაქვს?
0
a-k---o--- ---e-is u--eba -k--e-gak-s?
a_________ d______ u_____ u____ g_____
a-k-o-o-i- d-l-v-s u-l-b- u-'-e g-k-s-
--------------------------------------
alk'oholis dalevis upleba uk've gakvs?
Apakah kamu sudah boleh minum alkohol?
ალკოჰოლის დალევის უფლება უკვე გაქვს?
alk'oholis dalevis upleba uk've gakvs?
Apakah kamu sudah boleh pergi ke luar negeri sendiri?
სა--ვა-გ--ე- მარტ- -ა-გზ-----ი- უ--ებ- უკვ---ა-ვს?
ს___________ მ____ გ___________ უ_____ უ___ გ_____
ს-ზ-ვ-რ-ა-ე- მ-რ-ო გ-მ-ზ-ვ-ე-ი- უ-ლ-ბ- უ-ვ- გ-ქ-ს-
--------------------------------------------------
საზღვარგარეთ მარტო გამგზავრების უფლება უკვე გაქვს?
0
saz--v---------ar--o g-m----r-b-- -pl--a----v- -ak-s?
s____________ m_____ g___________ u_____ u____ g_____
s-z-h-a-g-r-t m-r-'- g-m-z-v-e-i- u-l-b- u-'-e g-k-s-
-----------------------------------------------------
sazghvargaret mart'o gamgzavrebis upleba uk've gakvs?
Apakah kamu sudah boleh pergi ke luar negeri sendiri?
საზღვარგარეთ მარტო გამგზავრების უფლება უკვე გაქვს?
sazghvargaret mart'o gamgzavrebis upleba uk've gakvs?
boleh
ნ-ბა---ა
ნ_______
ნ-ბ-რ-ვ-
--------
ნებართვა
0
ne-a---a
n_______
n-b-r-v-
--------
nebartva
Bolehkah kami merokok di sini?
შ-იძ-ება--- მ-ვ-ი--?
შ_______ ა_ მ_______
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ვ-ი-თ-
--------------------
შეიძლება აქ მოვწიოთ?
0
she--z---- -k--ov--'-o-?
s_________ a_ m_________
s-e-d-l-b- a- m-v-s-i-t-
------------------------
sheidzleba ak movts'iot?
Bolehkah kami merokok di sini?
შეიძლება აქ მოვწიოთ?
sheidzleba ak movts'iot?
Bolehkah orang merokok di sini?
ა- -ო-ევ---ე--ლ-ბ-?
ა_ მ_____ შ________
ა- მ-წ-ვ- შ-ი-ლ-ბ-?
-------------------
აქ მოწევა შეიძლება?
0
a--m-ts--va-sh-----e--?
a_ m_______ s__________
a- m-t-'-v- s-e-d-l-b-?
-----------------------
ak mots'eva sheidzleba?
Bolehkah orang merokok di sini?
აქ მოწევა შეიძლება?
ak mots'eva sheidzleba?
Bolehkah orang membayar dengan kartu kredit?
საკ-----ო -არათით -ად-ხ-------ძ---ე-ი-?
ს________ ბ______ გ______ შ____________
ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-თ გ-დ-ხ-ა შ-ს-ძ-ე-ე-ი-?
---------------------------------------
საკრედიტო ბარათით გადახდა შესაძლებელია?
0
sak-r-d--'o -ar-t-t -----hda--he-a-z-e-elia?
s__________ b______ g_______ s______________
s-k-r-d-t-o b-r-t-t g-d-k-d- s-e-a-z-e-e-i-?
--------------------------------------------
sak'redit'o baratit gadakhda shesadzlebelia?
Bolehkah orang membayar dengan kartu kredit?
საკრედიტო ბარათით გადახდა შესაძლებელია?
sak'redit'o baratit gadakhda shesadzlebelia?
Bolehkah orang membayar dengan cek?
ჩ-კით --და-და-შ-საძ-ე-ელი-?
ჩ____ გ______ შ____________
ჩ-კ-თ გ-დ-ხ-ა შ-ს-ძ-ე-ე-ი-?
---------------------------
ჩეკით გადახდა შესაძლებელია?
0
ch--'-t g---k-da---e-a-zl--el--?
c______ g_______ s______________
c-e-'-t g-d-k-d- s-e-a-z-e-e-i-?
--------------------------------
chek'it gadakhda shesadzlebelia?
Bolehkah orang membayar dengan cek?
ჩეკით გადახდა შესაძლებელია?
chek'it gadakhda shesadzlebelia?
Bolehkah orang membayar hanya dengan uang tunai?
მ----- ნაღ----ული---ა--ხდაა შე-აძლებე--?
მ_____ ნ____ ფ____ გ_______ შ___________
მ-ო-ო- ნ-ღ-ი ფ-ლ-თ გ-დ-ხ-ა- შ-ს-ძ-ე-ე-ი-
----------------------------------------
მხოლოდ ნაღდი ფულით გადახდაა შესაძლებელი?
0
mk-ol-d na--di pu-it------hd-a s-e--d--e--l-?
m______ n_____ p____ g________ s_____________
m-h-l-d n-g-d- p-l-t g-d-k-d-a s-e-a-z-e-e-i-
---------------------------------------------
mkholod naghdi pulit gadakhdaa shesadzlebeli?
Bolehkah orang membayar hanya dengan uang tunai?
მხოლოდ ნაღდი ფულით გადახდაა შესაძლებელი?
mkholod naghdi pulit gadakhdaa shesadzlebeli?
Bolehkah saya menelepon saja?
შე-ძლ-ბ- ე-თი-და-რ-კო?
შ_______ ე___ დ_______
შ-ი-ლ-ბ- ე-თ- დ-ვ-ე-ო-
----------------------
შეიძლება ერთი დავრეკო?
0
s--i-z--ba--rti--a--e-'o?
s_________ e___ d________
s-e-d-l-b- e-t- d-v-e-'-?
-------------------------
sheidzleba erti davrek'o?
Bolehkah saya menelepon saja?
შეიძლება ერთი დავრეკო?
sheidzleba erti davrek'o?
Bolehkah saya menanyakan sesuatu?
შეი---ბ----ღ-ც-ვიკი--ო?
შ_______ რ____ ვ_______
შ-ი-ლ-ბ- რ-ღ-ც ვ-კ-თ-ო-
-----------------------
შეიძლება რაღაც ვიკითხო?
0
she--z-eba --gha-s v-k'it-ho?
s_________ r______ v_________
s-e-d-l-b- r-g-a-s v-k-i-k-o-
-----------------------------
sheidzleba raghats vik'itkho?
Bolehkah saya menanyakan sesuatu?
შეიძლება რაღაც ვიკითხო?
sheidzleba raghats vik'itkho?
Bolehkah saya mengatakan sesuatu?
შეიძ-ე-ა-რ-ღაც ვ---ა?
შ_______ რ____ ვ_____
შ-ი-ლ-ბ- რ-ღ-ც ვ-ქ-ა-
---------------------
შეიძლება რაღაც ვთქვა?
0
sh-i----ba -ag-a-s --kv-?
s_________ r______ v_____
s-e-d-l-b- r-g-a-s v-k-a-
-------------------------
sheidzleba raghats vtkva?
Bolehkah saya mengatakan sesuatu?
შეიძლება რაღაც ვთქვა?
sheidzleba raghats vtkva?
Dia tidak boleh tidur di taman.
მ----ა-კ-ი ძ-ლ-ს---ლ-ბა--რ აქვს.
მ__ პ_____ ძ____ უ_____ ა_ ა____
მ-ს პ-რ-შ- ძ-ლ-ს უ-ლ-ბ- ა- ა-ვ-.
--------------------------------
მას პარკში ძილის უფლება არ აქვს.
0
mas--'ark's---d--lis upleb- ---ak--.
m__ p________ d_____ u_____ a_ a____
m-s p-a-k-s-i d-i-i- u-l-b- a- a-v-.
------------------------------------
mas p'ark'shi dzilis upleba ar akvs.
Dia tidak boleh tidur di taman.
მას პარკში ძილის უფლება არ აქვს.
mas p'ark'shi dzilis upleba ar akvs.
Dia tidak boleh tidur di mobil.
მ-ს მანქ--აშ- -ილის--ფ--ბ--ა-----ს.
მ__ მ________ ძ____ უ_____ ა_ ა____
მ-ს მ-ნ-ა-ა-ი ძ-ლ-ს უ-ლ-ბ- ა- ა-ვ-.
-----------------------------------
მას მანქანაში ძილის უფლება არ აქვს.
0
m-s ma--anash--d---i- --leba ----k--.
m__ m_________ d_____ u_____ a_ a____
m-s m-n-a-a-h- d-i-i- u-l-b- a- a-v-.
-------------------------------------
mas mankanashi dzilis upleba ar akvs.
Dia tidak boleh tidur di mobil.
მას მანქანაში ძილის უფლება არ აქვს.
mas mankanashi dzilis upleba ar akvs.
Dia tidak boleh tidur di stasiun kereta.
მას-სა-გ--ზე -ი------ლება--რ-აქ--.
მ__ ს_______ ძ____ უ_____ ა_ ა____
მ-ს ს-დ-უ-ზ- ძ-ლ-ს უ-ლ-ბ- ა- ა-ვ-.
----------------------------------
მას სადგურზე ძილის უფლება არ აქვს.
0
m-- -ad--r-- d--li- up-e---ar -k--.
m__ s_______ d_____ u_____ a_ a____
m-s s-d-u-z- d-i-i- u-l-b- a- a-v-.
-----------------------------------
mas sadgurze dzilis upleba ar akvs.
Dia tidak boleh tidur di stasiun kereta.
მას სადგურზე ძილის უფლება არ აქვს.
mas sadgurze dzilis upleba ar akvs.
Bolehkah kami duduk di sini?
შ---ლ--- -ავ-ხ-ეთ?
შ_______ დ________
შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ხ-ე-?
------------------
შეიძლება დავსხდეთ?
0
s-ei--l-b----v-khd-t?
s_________ d_________
s-e-d-l-b- d-v-k-d-t-
---------------------
sheidzleba davskhdet?
Bolehkah kami duduk di sini?
შეიძლება დავსხდეთ?
sheidzleba davskhdet?
Bolehkah kami melihat menu makanannya?
შ-ი----ა მენი- -ოგვ-ტანოთ?
შ_______ მ____ მ__________
შ-ი-ლ-ბ- მ-ნ-უ მ-გ-ი-ა-ო-?
--------------------------
შეიძლება მენიუ მოგვიტანოთ?
0
sh-i--le-a-m--i--mo-vit-an-t?
s_________ m____ m___________
s-e-d-l-b- m-n-u m-g-i-'-n-t-
-----------------------------
sheidzleba meniu mogvit'anot?
Bolehkah kami melihat menu makanannya?
შეიძლება მენიუ მოგვიტანოთ?
sheidzleba meniu mogvit'anot?
Bolehkah kami membayar sendiri-sendiri?
შეი-ლება---ლ--ა-კ---ა---ი-ადო-?
შ_______ ც________ გ___________
შ-ი-ლ-ბ- ც-ლ-ც-ლ-ე გ-დ-ვ-ხ-დ-თ-
-------------------------------
შეიძლება ცალ-ცალკე გადავიხადოთ?
0
s-ei--l--- ts-l--sa-k-e g--a---h--o-?
s_________ t___________ g____________
s-e-d-l-b- t-a---s-l-'- g-d-v-k-a-o-?
-------------------------------------
sheidzleba tsal-tsalk'e gadavikhadot?
Bolehkah kami membayar sendiri-sendiri?
შეიძლება ცალ-ცალკე გადავიხადოთ?
sheidzleba tsal-tsalk'e gadavikhadot?