Kami harus menyiram bunga.
ყ--ვი-ე-- ---ა მო---რ-ყა.
ყ________ უ___ მ_________
ყ-ა-ი-ე-ი უ-დ- მ-გ-ე-წ-ა-
-------------------------
ყვავილები უნდა მოგვერწყა.
0
q---ile-i u-da -ogver-----.
q________ u___ m___________
q-a-i-e-i u-d- m-g-e-t-'-a-
---------------------------
qvavilebi unda mogverts'qa.
Kami harus menyiram bunga.
ყვავილები უნდა მოგვერწყა.
qvavilebi unda mogverts'qa.
Kami harus membereskan apartemen.
ბ--ა-უნ-- --გ-ელ-----ნა.
ბ___ უ___ დ_____________
ბ-ნ- უ-დ- დ-გ-ე-ა-ე-ი-ა-
------------------------
ბინა უნდა დაგველაგებინა.
0
b--a-und--dag----ge-ina.
b___ u___ d_____________
b-n- u-d- d-g-e-a-e-i-a-
------------------------
bina unda dagvelagebina.
Kami harus membereskan apartemen.
ბინა უნდა დაგველაგებინა.
bina unda dagvelagebina.
Kami harus mencuci piring.
ჭურჭ-ლი-უნ-ა--აგვ----ხ-.
ჭ______ უ___ გ__________
ჭ-რ-ე-ი უ-დ- გ-გ-ე-ე-ხ-.
------------------------
ჭურჭელი უნდა გაგვერეცხა.
0
ch-ur----l- un-a-----e-e---h-.
c__________ u___ g____________
c-'-r-h-e-i u-d- g-g-e-e-s-h-.
------------------------------
ch'urch'eli unda gagveretskha.
Kami harus mencuci piring.
ჭურჭელი უნდა გაგვერეცხა.
ch'urch'eli unda gagveretskha.
Haruskah kalian membayar tagihan?
ანგ-რიში-უ-და გა-ა-ე--და-?
ა_______ უ___ გ___________
ა-გ-რ-შ- უ-დ- გ-დ-გ-ხ-დ-თ-
--------------------------
ანგარიში უნდა გადაგეხადათ?
0
a-g--is-i -----gad--e-h-d-t?
a________ u___ g____________
a-g-r-s-i u-d- g-d-g-k-a-a-?
----------------------------
angarishi unda gadagekhadat?
Haruskah kalian membayar tagihan?
ანგარიში უნდა გადაგეხადათ?
angarishi unda gadagekhadat?
Haruskah kalian membayar tiket masuk?
შ---ლის--ი- უ--- -ა-აგე----თ?
შ__________ უ___ გ___________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-გ-ხ-დ-თ-
-----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადაგეხადათ?
0
sh-s--i--v-- -n-----d-gekhad--?
s___________ u___ g____________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-g-k-a-a-?
-------------------------------
shesvlistvis unda gadagekhadat?
Haruskah kalian membayar tiket masuk?
შესვლისთვის უნდა გადაგეხადათ?
shesvlistvis unda gadagekhadat?
Haruskah kalian membayar denda?
ჯ---მ--უნდ--გ--აგეხ-დ--?
ჯ_____ უ___ გ___________
ჯ-რ-მ- უ-დ- გ-დ-გ-ხ-დ-თ-
------------------------
ჯარიმა უნდა გადაგეხადათ?
0
jar-m- und- gada----a-a-?
j_____ u___ g____________
j-r-m- u-d- g-d-g-k-a-a-?
-------------------------
jarima unda gadagekhadat?
Haruskah kalian membayar denda?
ჯარიმა უნდა გადაგეხადათ?
jarima unda gadagekhadat?
Siapa yang harus pamit?
ვ---უ-და-დ--შ---ობებოდა?
ვ__ უ___ დ______________
ვ-ნ უ-დ- დ-მ-ვ-დ-ბ-ბ-დ-?
------------------------
ვინ უნდა დამშვიდობებოდა?
0
v-n-u-d----m-h-i-o--boda?
v__ u___ d_______________
v-n u-d- d-m-h-i-o-e-o-a-
-------------------------
vin unda damshvidobeboda?
Siapa yang harus pamit?
ვინ უნდა დამშვიდობებოდა?
vin unda damshvidobeboda?
Siapa yang harus pulang lebih awal ke rumah?
ვ-ნ---დ- --ს--იყო ადრ- --ხ-ში?
ვ__ უ___ წ_______ ა___ ს______
ვ-ნ უ-დ- წ-ს-ლ-ყ- ა-რ- ს-ხ-შ-?
------------------------------
ვინ უნდა წასულიყო ადრე სახლში?
0
vi- u-d--ts--suliqo ad-e-s-k-l---?
v__ u___ t_________ a___ s________
v-n u-d- t-'-s-l-q- a-r- s-k-l-h-?
----------------------------------
vin unda ts'asuliqo adre sakhlshi?
Siapa yang harus pulang lebih awal ke rumah?
ვინ უნდა წასულიყო ადრე სახლში?
vin unda ts'asuliqo adre sakhlshi?
Siapa yang harus naik kereta?
ვინ უნ-ა-ჩამ-დ---ყო მ-ტ-რ-ბ---ი?
ვ__ უ___ ჩ_________ მ___________
ვ-ნ უ-დ- ჩ-მ-დ-რ-ყ- მ-ტ-რ-ბ-ლ-ი-
--------------------------------
ვინ უნდა ჩამჯდარიყო მატარებელში?
0
v---und- --a----ri-o -at-are------?
v__ u___ c__________ m_____________
v-n u-d- c-a-j-a-i-o m-t-a-e-e-s-i-
-----------------------------------
vin unda chamjdariqo mat'arebelshi?
Siapa yang harus naik kereta?
ვინ უნდა ჩამჯდარიყო მატარებელში?
vin unda chamjdariqo mat'arebelshi?
Kami tidak ingin tinggal lama.
არ გ-ი-დ-დ---ი-ხა-ს დ-რ--ნ-.
ა_ გ_______ დ______ დ_______
ა- გ-ი-დ-დ- დ-დ-ა-ს დ-რ-ე-ა-
----------------------------
არ გვინდოდა დიდხანს დარჩენა.
0
ar gv------ di-k--ns d-r---na.
a_ g_______ d_______ d________
a- g-i-d-d- d-d-h-n- d-r-h-n-.
------------------------------
ar gvindoda didkhans darchena.
Kami tidak ingin tinggal lama.
არ გვინდოდა დიდხანს დარჩენა.
ar gvindoda didkhans darchena.
Kami tidak ingin minum apa pun.
არ --ი-დ-და -ა-ე-ა.
ა_ გ_______ დ______
ა- გ-ი-დ-დ- დ-ლ-ვ-.
-------------------
არ გვინდოდა დალევა.
0
ar-g-i-d-d-----ev-.
a_ g_______ d______
a- g-i-d-d- d-l-v-.
-------------------
ar gvindoda daleva.
Kami tidak ingin minum apa pun.
არ გვინდოდა დალევა.
ar gvindoda daleva.
Kami tidak ingin mengganggu.
არ -ვ-ნდო-ა -ე-----ეშ--.
ა_ გ_______ ხ____ შ_____
ა- გ-ი-დ-დ- ხ-ლ-ს შ-შ-ა-
------------------------
არ გვინდოდა ხელის შეშლა.
0
ar-gv-n-o-a -h-li--sh-shl-.
a_ g_______ k_____ s_______
a- g-i-d-d- k-e-i- s-e-h-a-
---------------------------
ar gvindoda khelis sheshla.
Kami tidak ingin mengganggu.
არ გვინდოდა ხელის შეშლა.
ar gvindoda khelis sheshla.
Saya ingin menelepon tadi.
ა-ლ---- --რე--ა-მ-ნდო-ა.
ა______ დ______ მ_______
ა-ლ-ხ-ნ დ-რ-კ-ა მ-ნ-ო-ა-
------------------------
ახლახან დარეკვა მინდოდა.
0
a----k-an -arek'va--i-dod-.
a________ d_______ m_______
a-h-a-h-n d-r-k-v- m-n-o-a-
---------------------------
akhlakhan darek'va mindoda.
Saya ingin menelepon tadi.
ახლახან დარეკვა მინდოდა.
akhlakhan darek'va mindoda.
Saya ingin memesan taksi.
მ--დ-----ა-სით-წ--ვლ-.
მ______ ტ_____ წ______
მ-ნ-ო-ა ტ-ქ-ი- წ-ს-ლ-.
----------------------
მინდოდა ტაქსით წასვლა.
0
m--do-a-t---sit t-'-sv--.
m______ t______ t________
m-n-o-a t-a-s-t t-'-s-l-.
-------------------------
mindoda t'aksit ts'asvla.
Saya ingin memesan taksi.
მინდოდა ტაქსით წასვლა.
mindoda t'aksit ts'asvla.
Saya ingin pulang ke rumah.
ს----ი --ნ---- წასვლ-.
ს_____ მ______ წ______
ს-ხ-შ- მ-ნ-ო-ა წ-ს-ლ-.
----------------------
სახლში მინდოდა წასვლა.
0
s--h---- -i------ts-a-vl-.
s_______ m______ t________
s-k-l-h- m-n-o-a t-'-s-l-.
--------------------------
sakhlshi mindoda ts'asvla.
Saya ingin pulang ke rumah.
სახლში მინდოდა წასვლა.
sakhlshi mindoda ts'asvla.
Saya kira kamu ingin menelepon istrimu.
მ--ო--- შე- ---თა--დ-რ--ვ---ინდოდა.
მ______ შ__ ც_____ დ______ გ_______
მ-გ-ნ-, შ-ნ ც-ლ-ა- დ-რ-კ-ა გ-ნ-ო-ა-
-----------------------------------
მეგონა, შენ ცოლთან დარეკვა გინდოდა.
0
m-g--a, -h---ts---a- --re-'va -i---da.
m______ s___ t______ d_______ g_______
m-g-n-, s-e- t-o-t-n d-r-k-v- g-n-o-a-
--------------------------------------
megona, shen tsoltan darek'va gindoda.
Saya kira kamu ingin menelepon istrimu.
მეგონა, შენ ცოლთან დარეკვა გინდოდა.
megona, shen tsoltan darek'va gindoda.
Saya kira kamu ingin menelepon bagian informasi.
მ--ონა- ------ო-არში--არეკ-ა ---დ-და.
მ______ შ__ ც_______ დ______ გ_______
მ-გ-ნ-, შ-ნ ც-ო-ა-შ- დ-რ-კ-ა გ-ნ-ო-ა-
-------------------------------------
მეგონა, შენ ცნობარში დარეკვა გინდოდა.
0
m---na--------s----r--- darek'va-g---oda.
m______ s___ t_________ d_______ g_______
m-g-n-, s-e- t-n-b-r-h- d-r-k-v- g-n-o-a-
-----------------------------------------
megona, shen tsnobarshi darek'va gindoda.
Saya kira kamu ingin menelepon bagian informasi.
მეგონა, შენ ცნობარში დარეკვა გინდოდა.
megona, shen tsnobarshi darek'va gindoda.
Saya kira kamu ingin memesan pizza.
მ-გონა- შე- --ცის შ-კ---ა გ-ნდ-და.
მ______ შ__ პ____ შ______ გ_______
მ-გ-ნ-, შ-ნ პ-ც-ს შ-კ-ე-ა გ-ნ-ო-ა-
----------------------------------
მეგონა, შენ პიცის შეკვეთა გინდოდა.
0
m-g--a- -hen-p'-t--s-she-'-e-a gi--oda.
m______ s___ p______ s________ g_______
m-g-n-, s-e- p-i-s-s s-e-'-e-a g-n-o-a-
---------------------------------------
megona, shen p'itsis shek'veta gindoda.
Saya kira kamu ingin memesan pizza.
მეგონა, შენ პიცის შეკვეთა გინდოდა.
megona, shen p'itsis shek'veta gindoda.