Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
Ұл-м--ң -у--ш-қп-н-ой-ағыс---ел-еді.
Ұ______ қ_________ о_______ к_______
Ұ-ы-н-ң қ-ы-ш-қ-е- о-н-ғ-с- к-л-е-і-
------------------------------------
Ұлымның қуыршақпен ойнағысы келмеді.
0
U----ıñ---ır----e- ---ağ-s- ke-m-d-.
U______ q_________ o_______ k_______
U-ı-n-ñ q-ı-ş-q-e- o-n-ğ-s- k-l-e-i-
------------------------------------
Ulımnıñ qwırşaqpen oynağısı kelmedi.
Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
Ұлымның қуыршақпен ойнағысы келмеді.
Ulımnıñ qwırşaqpen oynağısı kelmedi.
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
Қ-з-мн-ң --тбол--й---ысы----ме--.
Қ_______ ф_____ о_______ к_______
Қ-з-м-ы- ф-т-о- о-н-ғ-с- к-л-е-і-
---------------------------------
Қызымның футбол ойнағысы келмеді.
0
Qızı--ı- -w-bo- ---ağısı ---m--i.
Q_______ f_____ o_______ k_______
Q-z-m-ı- f-t-o- o-n-ğ-s- k-l-e-i-
---------------------------------
Qızımnıñ fwtbol oynağısı kelmedi.
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
Қызымның футбол ойнағысы келмеді.
Qızımnıñ fwtbol oynağısı kelmedi.
Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
Ә----мнің-ме--мен----м---ой--ғ------лмед-.
Ә________ м______ ш_____ о_______ к_______
Ә-е-і-н-ң м-н-м-н ш-х-а- о-н-ғ-с- к-л-е-і-
------------------------------------------
Әйелімнің менімен шахмат ойнағысы келмеді.
0
Äyelimn-- m-ni--n--axm-- o----ı-ı -el--d-.
Ä________ m______ ş_____ o_______ k_______
Ä-e-i-n-ñ m-n-m-n ş-x-a- o-n-ğ-s- k-l-e-i-
------------------------------------------
Äyelimniñ menimen şaxmat oynağısı kelmedi.
Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
Әйелімнің менімен шахмат ойнағысы келмеді.
Äyelimniñ menimen şaxmat oynağısı kelmedi.
Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki.
Балалар-м-ың -ер-енд----- -----ді.
Б___________ с___________ к_______
Б-л-л-р-м-ы- с-р-е-д-г-с- к-л-е-і-
----------------------------------
Балаларымның серуендегісі келмеді.
0
Bala------ıñ -erwe--eg--- --lm-d-.
B___________ s___________ k_______
B-l-l-r-m-ı- s-r-e-d-g-s- k-l-e-i-
----------------------------------
Balalarımnıñ serwendegisi kelmedi.
Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki.
Балаларымның серуендегісі келмеді.
Balalarımnıñ serwendegisi kelmedi.
Mereka tidak ingin membereskan kamar.
Ол-рд-ң---лм-ні -и-а-ыс----л-ед-.
О______ б______ ж_______ к_______
О-а-д-ң б-л-е-і ж-н-ғ-с- к-л-е-і-
---------------------------------
Олардың бөлмені жинағысы келмеді.
0
O--r-ıñ--öl---i -ï-a-----k-lmedi.
O______ b______ j_______ k_______
O-a-d-ñ b-l-e-i j-n-ğ-s- k-l-e-i-
---------------------------------
Olardıñ bölmeni jïnağısı kelmedi.
Mereka tidak ingin membereskan kamar.
Олардың бөлмені жинағысы келмеді.
Olardıñ bölmeni jïnağısı kelmedi.
Mereka tidak ingin pergi tidur.
Ол----ң---тқ--ы к--меді.
О______ ж______ к_______
О-а-д-ң ж-т-ы-ы к-л-е-і-
------------------------
Олардың жатқысы келмеді.
0
O-ard-ñ j---ıs--k-----i.
O______ j______ k_______
O-a-d-ñ j-t-ı-ı k-l-e-i-
------------------------
Olardıñ jatqısı kelmedi.
Mereka tidak ingin pergi tidur.
Олардың жатқысы келмеді.
Olardıñ jatqısı kelmedi.
Dia tidak boleh makan es krim.
Оғ-н -а-мұ-д-- же--е-б-л--йт--.
О___ б________ ж____ б_________
О-а- б-л-ұ-д-қ ж-у-е б-л-а-т-н-
-------------------------------
Оған балмұздақ жеуге болмайтын.
0
O-a--b-lmuzdaq j---e -ol-ay-ı-.
O___ b________ j____ b_________
O-a- b-l-u-d-q j-w-e b-l-a-t-n-
-------------------------------
Oğan balmuzdaq jewge bolmaytın.
Dia tidak boleh makan es krim.
Оған балмұздақ жеуге болмайтын.
Oğan balmuzdaq jewge bolmaytın.
Dia tidak boleh makan cokelat.
О-а---ок---д ж-у-е--о---йт-н.
О___ ш______ ж____ б_________
О-а- ш-к-л-д ж-у-е б-л-а-т-н-
-----------------------------
Оған шоколад жеуге болмайтын.
0
Oğ-- -okolad je-----o----t-n.
O___ ş______ j____ b_________
O-a- ş-k-l-d j-w-e b-l-a-t-n-
-----------------------------
Oğan şokolad jewge bolmaytın.
Dia tidak boleh makan cokelat.
Оған шоколад жеуге болмайтын.
Oğan şokolad jewge bolmaytın.
Dia tidak boleh makan permen.
Оған----пи---е-ге-бо----ты-.
О___ к_____ ж____ б_________
О-а- к-м-и- ж-у-е б-л-а-т-н-
----------------------------
Оған кәмпит жеуге болмайтын.
0
O--n-k-mpït--e--e ---m--t-n.
O___ k_____ j____ b_________
O-a- k-m-ï- j-w-e b-l-a-t-n-
----------------------------
Oğan kämpït jewge bolmaytın.
Dia tidak boleh makan permen.
Оған кәмпит жеуге болмайтын.
Oğan kämpït jewge bolmaytın.
Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya.
М-ғ---б-------қа--п--лу-а б-л-т-н.
М____ б______ қ____ а____ б_______
М-ғ-н б-р-е-е қ-л-п а-у-а б-л-т-н-
----------------------------------
Маған бірдеңе қалап алуға болатын.
0
Mağan--ir--ñ- qa------w-a---lat--.
M____ b______ q____ a____ b_______
M-ğ-n b-r-e-e q-l-p a-w-a b-l-t-n-
----------------------------------
Mağan birdeñe qalap alwğa bolatın.
Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya.
Маған бірдеңе қалап алуға болатын.
Mağan birdeñe qalap alwğa bolatın.
Saya boleh membeli sebuah baju.
М-ғ-н -ө--ек ---ы---лу-а---л-т-н.
М____ к_____ с____ а____ б_______
М-ғ-н к-й-е- с-т-п а-у-а б-л-т-н-
---------------------------------
Маған көйлек сатып алуға болатын.
0
M--a---öy--k sa-ıp-a---a ----t-n.
M____ k_____ s____ a____ b_______
M-ğ-n k-y-e- s-t-p a-w-a b-l-t-n-
---------------------------------
Mağan köylek satıp alwğa bolatın.
Saya boleh membeli sebuah baju.
Маған көйлек сатып алуға болатын.
Mağan köylek satıp alwğa bolatın.
Saya boleh mengambil permen pralin.
Мағ-н--о-ол-------а бола--н.
М____ ш______ а____ б_______
М-ғ-н ш-к-л-д а-у-а б-л-т-н-
----------------------------
Маған шоколад алуға болатын.
0
Ma-a- ş-kola------a--ol----.
M____ ş______ a____ b_______
M-ğ-n ş-k-l-d a-w-a b-l-t-n-
----------------------------
Mağan şokolad alwğa bolatın.
Saya boleh mengambil permen pralin.
Маған шоколад алуға болатын.
Mağan şokolad alwğa bolatın.
Bolehkah kamu merokok di pesawat?
С--ан -шақ-а -е-е-- ----г---о-а-----а-е-і?
С____ ұ_____ т_____ ш_____ б______ б_ е___
С-ғ-н ұ-а-т- т-м-к- ш-г-г- б-л-т-н б- е-і-
------------------------------------------
Саған ұшақта темекі шегуге болатын ба еді?
0
Sa-an-uş--ta t-m-ki -----e -ol-tın--- e--?
S____ u_____ t_____ ş_____ b______ b_ e___
S-ğ-n u-a-t- t-m-k- ş-g-g- b-l-t-n b- e-i-
------------------------------------------
Sağan uşaqta temeki şegwge bolatın ba edi?
Bolehkah kamu merokok di pesawat?
Саған ұшақта темекі шегуге болатын ба еді?
Sağan uşaqta temeki şegwge bolatın ba edi?
Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit?
Са-----ур-----д- -ы----ш-г- бол--ы- ба -ді?
С____ а_________ с___ і____ б______ б_ е___
С-ғ-н а-р-х-н-д- с-р- і-у-е б-л-т-н б- е-і-
-------------------------------------------
Саған ауруханада сыра ішуге болатын ба еді?
0
S-----awr--a--------a i-w---b-l-----ba edi?
S____ a_________ s___ i____ b______ b_ e___
S-ğ-n a-r-x-n-d- s-r- i-w-e b-l-t-n b- e-i-
-------------------------------------------
Sağan awrwxanada sıra işwge bolatın ba edi?
Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit?
Саған ауруханада сыра ішуге болатын ба еді?
Sağan awrwxanada sıra işwge bolatın ba edi?
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
Саған -о--қ--йг----іңмен -ірге-итт-----ғ---о---ы---- еді?
С____ қ____ ү___ ө______ б____ и___ а____ б______ б_ е___
С-ғ-н қ-н-қ ү-г- ө-і-м-н б-р-е и-т- а-у-а б-л-т-н б- е-і-
---------------------------------------------------------
Саған қонақ үйге өзіңмен бірге итті алуға болатын ба еді?
0
S-ğa- --naq-üy-- ö--ñ----b-r-e-ït-i al--a--ol--ın ---e--?
S____ q____ ü___ ö______ b____ ï___ a____ b______ b_ e___
S-ğ-n q-n-q ü-g- ö-i-m-n b-r-e ï-t- a-w-a b-l-t-n b- e-i-
---------------------------------------------------------
Sağan qonaq üyge öziñmen birge ïtti alwğa bolatın ba edi?
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
Саған қонақ үйге өзіңмен бірге итті алуға болатын ба еді?
Sağan qonaq üyge öziñmen birge ïtti alwğa bolatın ba edi?
Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar.
Дем---с-кезі-де-бал-л-рға---л--- ------үру----олатын.
Д______ к______ б________ д_____ ұ___ ж_____ б_______
Д-м-л-с к-з-н-е б-л-л-р-а д-л-д- ұ-а- ж-р-г- б-л-т-н-
-----------------------------------------------------
Демалыс кезінде балаларға далада ұзақ жүруге болатын.
0
D--alı--kez---e-bala-a--a-d-lada u----jürwge bol-tı-.
D______ k______ b________ d_____ u___ j_____ b_______
D-m-l-s k-z-n-e b-l-l-r-a d-l-d- u-a- j-r-g- b-l-t-n-
-----------------------------------------------------
Demalıs kezinde balalarğa dalada uzaq jürwge bolatın.
Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar.
Демалыс кезінде балаларға далада ұзақ жүруге болатын.
Demalıs kezinde balalarğa dalada uzaq jürwge bolatın.
Mereka boleh lama bermain di halaman.
Олар-а ---ад- ұз-қ -йн--ға-----тын--ді.
О_____ а_____ ұ___ о______ б______ е___
О-а-ғ- а-л-д- ұ-а- о-н-у-а б-л-т-н е-і-
---------------------------------------
Оларға аулада ұзақ ойнауға болатын еді.
0
O----a---lada uzaq-o---wğ----l--ı--ed-.
O_____ a_____ u___ o______ b______ e___
O-a-ğ- a-l-d- u-a- o-n-w-a b-l-t-n e-i-
---------------------------------------
Olarğa awlada uzaq oynawğa bolatın edi.
Mereka boleh lama bermain di halaman.
Оларға аулада ұзақ ойнауға болатын еді.
Olarğa awlada uzaq oynawğa bolatın edi.
Mereka boleh terjaga sampai larut malam.
Ол--ғ---з-қ-уақы----ықтам-уға б-л-тын.
О_____ ұ___ у____ ұ__________ б_______
О-а-ғ- ұ-а- у-қ-т ұ-ы-т-м-у-а б-л-т-н-
--------------------------------------
Оларға ұзақ уақыт ұйықтамауға болатын.
0
O---ğa-uz-- --------ıqta-a--a-bol-tı-.
O_____ u___ w____ u__________ b_______
O-a-ğ- u-a- w-q-t u-ı-t-m-w-a b-l-t-n-
--------------------------------------
Olarğa uzaq waqıt uyıqtamawğa bolatın.
Mereka boleh terjaga sampai larut malam.
Оларға ұзақ уақыт ұйықтамауға болатын.
Olarğa uzaq waqıt uyıqtamawğa bolatın.