Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
Мой--ы- не --т-л--гр-т- - к----й.
М__ с__ н_ х____ и_____ с к______
М-й с-н н- х-т-л и-р-т- с к-к-о-.
---------------------------------
Мой сын не хотел играть с куклой. 0 Moy s-n -e -ho--l-i----ʹ - -uk-oy.M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.----------------------------------Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
Lebih Banyak Bahasa
Klik bendera!
Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
Мо- -оч--н- --те-а -гр--ь-в фу--о-.
М__ д___ н_ х_____ и_____ в ф______
М-я д-ч- н- х-т-л- и-р-т- в ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочь не хотела играть в футбол. 0 Mo-a -ochʹ-ne-k-ote-- i---tʹ v futbol.M___ d____ n_ k______ i_____ v f______M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.--------------------------------------Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
Lebih Banyak Bahasa
Klik bendera!
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
Те-е м---- было--у--ть-- -а-ол---?
Т___ м____ б___ к_____ в с________
Т-б- м-ж-о б-л- к-р-т- в с-м-л-т-?
----------------------------------
Тебе можно было курить в самолёте? 0 Tebe--oz-no--ylo ku-itʹ - -a-----e?T___ m_____ b___ k_____ v s________T-b- m-z-n- b-l- k-r-t- v s-m-l-t-?-----------------------------------Tebe mozhno bylo kuritʹ v samolëte?
Теб- мож---б--- вз------б-ку-с с-----в г-с--ни-у?
Т___ м____ б___ в____ с_____ с с____ в г_________
Т-б- м-ж-о б-л- в-я-ь с-б-к- с с-б-й в г-с-и-и-у-
-------------------------------------------------
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу? 0 T-b- -oz--o b-l- v-y--- -obak--- sob---v----t-ni---?T___ m_____ b___ v_____ s_____ s s____ v g__________T-b- m-z-n- b-l- v-y-t- s-b-k- s s-b-y v g-s-i-i-s-?----------------------------------------------------Tebe mozhno bylo vzyatʹ sobaku s soboy v gostinitsu?
Lebih Banyak Bahasa
Klik bendera!
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
Tebe mozhno bylo vzyatʹ sobaku s soboy v gostinitsu?
خلال العطلة المدرسية سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة.
Mereka boleh lama bermain di halaman.
Им можн- бы-о-долг- ----т- в- -во-е.
И_ м____ б___ д____ и_____ в_ д_____
И- м-ж-о б-л- д-л-о и-р-т- в- д-о-е-
------------------------------------
Им можно было долго играть во дворе. 0 I--mo---o--yl--dolg- ig--t- v---v---.I_ m_____ b___ d____ i_____ v_ d_____I- m-z-n- b-l- d-l-o i-r-t- v- d-o-e--------------------------------------Im mozhno bylo dolgo igratʹ vo dvore.
Belajar itu tidak selalu mudah.
Bahkan ketika ia menyenangkan, ia bisa melelahkan.
Tetapi ketika kita telah belajar sesuatu, kita senang.
Kita bangga pada diri kita dan juga kemajuan kita.
Sayangnya, kita bisa melupakan apa yang telah kita pelajari.
Inilah yang sering menjadi masalah pada bahasa.
Sebagian besar dari kita belajar satu bahasa atau lebih di sekolah.
Pengetahuan ini sering hilang setelah masa sekolah berakhir.
Kita hampir tidak berbicara bahasa tersebut lagi.
Bahasa ibu kitalh yang biasanya mendominasi kehidupan kita sehari-hari.
Banyak bahasa asing hanya bisa digunakan pada liburan.
Tapi jika pengetahuan tidak digunakan secara teratur, maka ia akan hilang.
Otak kita membutuhkan latihan.
Bisa dikatakan ia berfungsi sama seperti otot.
Otot ini harus dilatih, jika tidak maka ia akan menjadi lebih lemah.
Namun ada cara untuk mencegah lupa.
Yang paling penting adalah berulang kali terapkan apa yang telah Anda pelajari.
Rutinitas yang konsisten dapat membantu Anda melakukannya.
Anda dapat merencanakan rutinitas kecil untuk hari yang berbeda dalam seminggu.
Pada hari Senin, misalnya, Anda bisa membaca buku dalam bahasa asing.
Mendengarkan stasiun radio luar negeri pada hari Rabu.
Kemudian pada Jumat Anda dapat menulis dalam sebuah jurnal dalam bahasa asing.
Dengan cara ini Anda beralih antara membaca, mendengar dan menulis.
Akibatnya, pengetahuan Anda diaktifkan dengan cara yang berbeda.
Semua latihan ini tidak harus berlangsung lama; setengah jam saja sudah cukup.
Yang penting Anda berlatih secara teratur!
Studi menunjukkan bahwa apa yang Anda pelajari tetap tinggal di otak selama beberapa dekade.
Ia hanya harus digali dari ‘laci’ lagi ...