სად არის ტურისტული ცენტრი?
Ту--с--аг-н-ст--р --дэ щ-I?
Т_____ а_________ т___ щ___
Т-р-с- а-е-т-т-э- т-д- щ-I-
---------------------------
Турист агентствэр тыдэ щыI?
0
Tur--t--gent-----r-t-d-e --h-I?
T_____ a__________ t____ s_____
T-r-s- a-e-t-t-j-r t-d-e s-h-I-
-------------------------------
Turist agentstvjer tydje shhyI?
სად არის ტურისტული ცენტრი?
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
К-ал-м -к-рт---щ --е--ъуи-э-а?
К_____ и____ с__ п__ ш________
К-а-э- и-а-т с-щ п-е ш-у-I-н-?
------------------------------
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
0
K-lje------t-sj---- pa--s-u-Ij-na?
K_____ i____ s_____ p__ s_________
K-l-e- i-a-t s-e-h- p-e s-u-I-e-a-
----------------------------------
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
М--х-ак--щ-- унэ щ--у-ы----пл----ыщт-?
М_ х________ у__ щ________ п__________
М- х-а-I-щ-м у-э щ-у-б-т-н п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
0
My -'a-I-e---y- ---e---h-u--yty-----ekIy-h---?
M_ h___________ u___ s__________ p____________
M- h-a-I-e-h-y- u-j- s-h-u-b-t-n p-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
სად არის ძველი ქალაქი?
К--л-ж-ыр --------?
К________ т___ щ___
К-э-э-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
0
Kjel-e-h-r------ s-h--?
K_________ t____ s_____
K-e-j-z-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Kjeljezhyr tydje shhyI?
სად არის ძველი ქალაქი?
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
სად არის ტაძარი?
Ч---сыр---д- -ы-?
Ч______ т___ щ___
Ч-л-с-р т-д- щ-I-
-----------------
Чылысыр тыдэ щыI?
0
C-yl---r -ydje-s-hy-?
C_______ t____ s_____
C-y-y-y- t-d-e s-h-I-
---------------------
Chylysyr tydje shhyI?
სად არის ტაძარი?
Чылысыр тыдэ щыI?
Chylysyr tydje shhyI?
სად არის მუზეუმი?
Музе---т-д--щ--?
М_____ т___ щ___
М-з-и- т-д- щ-I-
----------------
Музеир тыдэ щыI?
0
M-z--- t-d-e----yI?
M_____ t____ s_____
M-z-i- t-d-e s-h-I-
-------------------
Muzeir tydje shhyI?
სად არის მუზეუმი?
Музеир тыдэ щыI?
Muzeir tydje shhyI?
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
По-тэ -ар-эх-р -ы--------фынхэ пл--к-ы--?
П____ м_______ т___ щ_________ п_________
П-ч-э м-р-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
P------ --r-je-je- tyd-- --hyp-h-je----je-p-j---y-hht?
P______ m_________ t____ s_______________ p___________
P-c-t-e m-r-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად იყიდება ყვავილები?
Къэ---гъэхэр ---э щ--щэ-ы--- ----кIыщт?
К___________ т___ щ_________ п_________
К-э-ъ-г-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
---------------------------------------
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
K--gagjeh-e- tydje -hh-ps-hjefynh-e --j----s-ht?
K___________ t____ s_______________ p___________
K-e-a-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად იყიდება ყვავილები?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
Бил-тх---т--- щ---эфы-----лъэ-Iыщ-?
Б_______ т___ щ_________ п_________
Б-л-т-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Bi-eth-er-tyd-e-s-hyps--je-y-h-e-p-j-kI---h-?
B________ t____ s_______________ p___________
B-l-t-j-r t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
---------------------------------------------
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად არის ნავსადგური?
К--х-э --у-Iэр -ы-э-щ--?
К_____ у______ т___ щ___
К-у-ь- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
K-h'je---up--e- ----e-s-hy-?
K_____ u_______ t____ s_____
K-h-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
----------------------------
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
სად არის ნავსადგური?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
სად არის ბაზარი?
Бэ-з---- тыдэ -ы-?
Б_______ т___ щ___
Б-д-э-ы- т-д- щ-I-
------------------
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
0
Bjedz-er-r----je -hh-I?
B_________ t____ s_____
B-e-z-e-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Bjedzjeryr tydje shhyI?
სად არის ბაზარი?
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
სად არის სასახლე?
Къэ--сэра-----дэ-щыI?
К__________ т___ щ___
К-э-э-э-а-р т-д- щ-I-
---------------------
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
0
Kj-l-e-j-rai--tydj- s---I?
K____________ t____ s_____
K-e-j-s-e-a-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Kjeljesjerair tydje shhyI?
სად არის სასახლე?
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
როდის იწყება ექსკურსია?
Э----рс----с-д--ъ-- зы---ъ-ж--р-р?
Э_________ с_______ з_____________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
----------------------------------
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
J--s-u--ier sy--g-a z-r--azh'--r-er?
J__________ s______ z_______________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
------------------------------------
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
როდის იწყება ექსკურსია?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
როდის მთავრდება ექსკურსია?
Эк----с-ер-сы--г-уа---у---эр?
Э_________ с_______ з________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-у-ы-э-?
-----------------------------
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
0
Je-sku--i-r--yd-g-a-z----rjer?
J__________ s______ z_________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-u-y-j-r-
------------------------------
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
როდის მთავრდება ექსკურსია?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
Э--ку-си-м-с-- фэдиз--ах--эу---кI--дэр--?
Э_________ с__ ф____ у______ т___________
Э-с-у-с-е- с-д ф-д-з у-х-т-у т-к-у-д-р-р-
-----------------------------------------
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
0
Jeks----i-m-s-d----di- -a-t--u-t-k--ad-e-j--?
J__________ s__ f_____ u______ t_____________
J-k-k-r-i-m s-d f-e-i- u-h-j-u t-k-u-d-e-j-r-
---------------------------------------------
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
Сэ-н-м---б-эк-- г--ы-э------ --фэя-ъ.
С_ н___________ г_______ г__ с_______
С- н-м-ц-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
-------------------------------------
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-e--je--c-b---kIj- --s---Ije--e-g-d ----ej--.
S__ n______________ g___________ g__ s________
S-e n-e-y-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
----------------------------------------------
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
Сэ и---ь--ыбзэ--э --щ--э-э-ги- сыфэя-ъ.
С_ и_____________ г_______ г__ с_______
С- и-а-ь-н-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S---it--'--nybzjek-je gu--h--j-rje-gi- s-fje--g.
S__ i________________ g___________ g__ s________
S-e i-a-'-a-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
------------------------------------------------
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
Сэ--ра---зы--э-Iэ--ущы-эрэ г-д сыфэягъ.
С_ ф_____________ г_______ г__ с_______
С- ф-а-ц-з-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
Sj--fra-c-----j-k--e--u-hhy-j-rj----- -y--e--g.
S__ f_______________ g___________ g__ s________
S-e f-a-c-z-b-j-k-j- g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
-----------------------------------------------
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.