ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
Т- --н-м тык-о---т----г--.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
T----in---tykI--j--t-h-o-gu.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
დღეს კარგი ფილმი გადის.
Неп--ки-о--э-----ъ------агъ-рэр.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
Ne-je --no--j--- kag-e-a-orj-r.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
დღეს კარგი ფილმი გადის.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
ეს ახალი ფილმია.
Фи-ь--р-кIэ шъ--къ.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
Fil-m------je -hypk.
Fil'mjer kIje shypk.
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
ეს ახალი ფილმია.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
სად არის სალარო?
К-с-эр-т--э -ы-?
Кассэр тыдэ щыI?
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
K-ssje- ty--e---h-I?
Kassjer tydje shhyI?
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
სად არის სალარო?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
Т-ысыпIэ--э-I--р-джыри-щ-I-?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
T--sypIj---j--I-je- --h-----h-y-a?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
რა ღირს ბილეთები?
Т--ап-а ч----апк-эр?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
Th'ap-h- c--jeh---kIj-r?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
რა ღირს ბილეთები?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
როდის იწყება წარმოდგენა?
Къ-г--лъэг----- сыди--уа-зыра---жьэ---?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Kj-g-----gony---y-igu--zy-a--zh'-e-j-r?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
როდის იწყება წარმოდგენა?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
Фил-м-р -эр---ак-у-?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
Fi-'m-er---erje makIua?
Fil'mjer bjerje makIua?
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
Б-ле-хэ--к-ыз----г---э-х- ---эк--щт-?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
Bi-et-jer--yzy-je--je-je-h---t----I-sh---?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
უკან ჯდომა მინდა.
Сэ-ау-к-э-сыщысын-у ---а-.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e-----k--- ---hhy--n-eu-syfaj.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
უკან ჯდომა მინდა.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
წინ ჯდომა მინდა.
С- апэ -э-- --щ---нэу с--ай.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje ---e d--d-e -yshhy--n--- syfa-.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
წინ ჯდომა მინდა.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
შუაში ჯდომა მინდა.
Сэ -г---гу-I- сыщ--ы-э- -ыф-й.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
S---yg-----u--j--s---hy--nj-u s-fa-.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
შუაში ჯდომა მინდა.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
ფილმი საინტერესო იყო.
Фильмэм--з---п-щ-.
Фильмэм узыIэпещэ.
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
F--'m-e------jep--h--e.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
ფილმი საინტერესო იყო.
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
Фи-ьмэ- ---ыг-оп.
Фильмэр зэщыгъоп.
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
Fil'mjer-zjes------.
Fil'mjer zjeshhygop.
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
А--ф-льм-р--ыт--а--ы--ы--э--х---ы-----ь-гъ-шI-гъоны--.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
Au--il'mj-r z-t---sh-yk-y-je th---r nah'-gj--h---g-ny-.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
როგორი იყო მუსიკა?
Муз-кэр --д ф-дагъ?
Музыкэр сыд фэдагъ?
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
Mu----e- ----fjed--?
Muzykjer syd fjedag?
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
როგორი იყო მუსიკა?
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
როგორები იყვნენ მსახიობები?
А--ёрхэр сы- фэд---э-?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
Ak-j-r-j-r -y- fje-ag--h?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
როგორები იყვნენ მსახიობები?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
И--ж-л----зэкI- су-ти-рэхэ- -ъыт---т--щты--а?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
In-z----zy--j-k-----ubti---ehjer-k-t--------hhtyg-?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?