სად არის უახლოესი ფოსტა?
Ең жа-ы---о-т-----д-?
Е_ ж____ п____ қ_____
Е- ж-қ-н п-ш-а қ-й-а-
---------------------
Ең жақын пошта қайда?
0
Eñ j--ı- p--ta q---a?
E_ j____ p____ q_____
E- j-q-n p-ş-a q-y-a-
---------------------
Eñ jaqın poşta qayda?
სად არის უახლოესი ფოსტა?
Ең жақын пошта қайда?
Eñ jaqın poşta qayda?
შორს არის ფოსტამდე?
К-лесі-------- д---н а-ы- -а?
К_____ п______ д____ а___ п__
К-л-с- п-ш-а-а д-й-н а-ы- п-?
-----------------------------
Келесі поштаға дейін алыс па?
0
K-l--i --şt-ğa -eyin--l-s p-?
K_____ p______ d____ a___ p__
K-l-s- p-ş-a-a d-y-n a-ı- p-?
-----------------------------
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
შორს არის ფოსტამდე?
Келесі поштаға дейін алыс па?
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
Е- -ақын-п-шта ж-ш--і-қ---а?
Е_ ж____ п____ ж_____ қ_____
Е- ж-қ-н п-ш-а ж-ш-г- қ-й-а-
----------------------------
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
0
E- j---n poş---j-şi-i --yd-?
E_ j____ p____ j_____ q_____
E- j-q-n p-ş-a j-ş-g- q-y-a-
----------------------------
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
М-ғ---бі-----ошта --р-ала-ы -е--к.
М____ б____ п____ м________ к_____
М-ғ-н б-р-з п-ш-а м-р-а-а-ы к-р-к-
----------------------------------
Маған біраз пошта маркалары керек.
0
Ma--- -i--- p-şt---ar-a-arı -erek.
M____ b____ p____ m________ k_____
M-ğ-n b-r-z p-ş-a m-r-a-a-ı k-r-k-
----------------------------------
Mağan biraz poşta markaları kerek.
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
Маған біраз пошта маркалары керек.
Mağan biraz poşta markaları kerek.
ბარათისა და წერილისათვის.
Аш-қ --т--е---әй-ха-қ- ---а-ғ-н.
А___ х__ п__ ж__ х____ а________
А-ы- х-т п-н ж-й х-т-а а-н-л-а-.
--------------------------------
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
0
A-ı- x---p---jä---a--a--rn-lğ-n.
A___ x__ p__ j__ x____ a________
A-ı- x-t p-n j-y x-t-a a-n-l-a-.
--------------------------------
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
ბარათისა და წერილისათვის.
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
А--р-каға----т----ымы қ--ш- ----д-?
А________ п____ а____ қ____ т______
А-е-и-а-а п-ш-а а-ы-ы қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
0
A-e--k-ğa ------a--mı--an-a-------?
A________ p____ a____ q____ t______
A-e-ï-a-a p-ş-a a-ı-ı q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
Па-е--і- с-лм--ы қ--д-й?
П_______ с______ қ______
П-к-т-і- с-л-а-ы қ-н-а-?
------------------------
Пакеттің салмағы қандай?
0
P----t-ñ--almağı--a---y?
P_______ s______ q______
P-k-t-i- s-l-a-ı q-n-a-?
------------------------
Pakettiñ salmağı qanday?
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
Пакеттің салмағы қандай?
Pakettiñ salmağı qanday?
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
Оны --- по--ас-мен жі-е-у-е -ола-ма?
О__ ә__ п_________ ж_______ б___ м__
О-ы ә-е п-ш-а-ы-е- ж-б-р-г- б-л- м-?
------------------------------------
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
0
On- äw-----t---men --be--g---ol--ma?
O__ ä__ p_________ j_______ b___ m__
O-ı ä-e p-ş-a-ı-e- j-b-r-g- b-l- m-?
------------------------------------
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
Қ--ш- ---------етеді?
Қ____ у______ ж______
Қ-н-а у-қ-т-а ж-т-д-?
---------------------
Қанша уақытта жетеді?
0
Q--------ıtta-j--edi?
Q____ w______ j______
Q-n-a w-q-t-a j-t-d-?
---------------------
Qanşa waqıtta jetedi?
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
Қанша уақытта жетеді?
Qanşa waqıtta jetedi?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
Қ-й ж-р--н-қ--ырау-шал-----о----?
Қ__ ж_____ қ______ ш_____ б______
Қ-й ж-р-е- қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л-д-?
---------------------------------
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
0
Q-y --r------ñ---w --l--- bol-d-?
Q__ j_____ q______ ş_____ b______
Q-y j-r-e- q-ñ-r-w ş-l-ğ- b-l-d-?
---------------------------------
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
Е- жақ---т-лефон үй---і қ--да?
Е_ ж____ т______ ү_____ қ_____
Е- ж-қ-н т-л-ф-н ү-ш-г- қ-й-а-
------------------------------
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
0
Eñ--a-ı- --l-f-----şigi q--d-?
E_ j____ t______ ü_____ q_____
E- j-q-n t-l-f-n ü-ş-g- q-y-a-
------------------------------
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
С-зд---еле--н--а--ас- ба- ма?
С____ т______ к______ б__ м__
С-з-е т-л-ф-н к-р-а-ы б-р м-?
-----------------------------
Сізде телефон картасы бар ма?
0
Sizde-------n---rta-ı bar ma?
S____ t______ k______ b__ m__
S-z-e t-l-f-n k-r-a-ı b-r m-?
-----------------------------
Sizde telefon kartası bar ma?
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
Сізде телефон картасы бар ма?
Sizde telefon kartası bar ma?
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
Сіз-е--еле-он --т--ы---р м-?
С____ т______ к_____ б__ м__
С-з-е т-л-ф-н к-т-б- б-р м-?
----------------------------
Сізде телефон кітабы бар ма?
0
S-z-e -e--fo--k--abı b-r m-?
S____ t______ k_____ b__ m__
S-z-e t-l-f-n k-t-b- b-r m-?
----------------------------
Sizde telefon kitabı bar ma?
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
Сізде телефон кітабы бар ма?
Sizde telefon kitabı bar ma?
იცით ავსტრიის კოდი?
А--тр-яны----ды---іле--з --?
А_________ к____ б______ б__
А-с-р-я-ы- к-д-н б-л-с-з б-?
----------------------------
Австрияның кодын білесіз бе?
0
A--tr-y--ı- ko-ın--il-si---e?
A__________ k____ b______ b__
A-s-r-y-n-ñ k-d-n b-l-s-z b-?
-----------------------------
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
იცით ავსტრიის კოდი?
Австрияның кодын білесіз бе?
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
ერთი წუთით, ვნახავ.
Бі- --кунд, қ--і- көр--ін.
Б__ с______ қ____ к_______
Б-р с-к-н-, қ-з-р к-р-й-н-
--------------------------
Бір секунд, қазір көрейін.
0
B-- ---w--, -az-r körey--.
B__ s______ q____ k_______
B-r s-k-n-, q-z-r k-r-y-n-
--------------------------
Bir sekwnd, qazir köreyin.
ერთი წუთით, ვნახავ.
Бір секунд, қазір көрейін.
Bir sekwnd, qazir köreyin.
ხაზი სულ დაკავებულია.
Жел--ү-ем---о- ----.
Ж___ ү____ б__ е____
Ж-л- ү-е-і б-с е-е-.
--------------------
Желі үнемі бос емес.
0
Je-i--nem- b-----es.
J___ ü____ b__ e____
J-l- ü-e-i b-s e-e-.
--------------------
Jeli ünemi bos emes.
ხაზი სულ დაკავებულია.
Желі үнемі бос емес.
Jeli ünemi bos emes.
რა ნომერი აკრიფეთ?
Қ-нд-- ---ір-- ---діңі-?
Қ_____ н______ т________
Қ-н-а- н-м-р-і т-р-і-і-?
------------------------
Қандай нөмірді тердіңіз?
0
Q-nda---ömir---t-r-i--z?
Q_____ n______ t________
Q-n-a- n-m-r-i t-r-i-i-?
------------------------
Qanday nömirdi terdiñiz?
რა ნომერი აკრიფეთ?
Қандай нөмірді тердіңіз?
Qanday nömirdi terdiñiz?
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
Алды--н-н-лді -ер---і----рек!
А______ н____ т_______ к_____
А-д-м-н н-л-і т-р-і-і- к-р-к-
-----------------------------
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
0
A---m-- n--d- ---w-ñiz-k--e-!
A______ n____ t_______ k_____
A-d-m-n n-l-i t-r-i-i- k-r-k-
-----------------------------
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!