რა გინდათ თქვენ?
С-л-р ---- --ал-й-ыңа-?
С____ э___ к___________
С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р-
-----------------------
Силер эмне каалайсыңар?
0
S-le----ne--aa--ys--a-?
S____ e___ k___________
S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r-
-----------------------
Siler emne kaalaysıŋar?
რა გინდათ თქვენ?
Силер эмне каалайсыңар?
Siler emne kaalaysıŋar?
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
Силер-ф--б-----н-гу--р к--еби?
С____ ф_____ о________ к______
С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-?
------------------------------
Силер футбол ойногуңар келеби?
0
S-le- -utbo---y--g-ŋ-r --l-b-?
S____ f_____ o________ k______
S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-?
------------------------------
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
Силер футбол ойногуңар келеби?
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
მეგობრების მონახულება გინდათ?
До-т-----рг-----гыңа---е-е-и?
Д___________ б_______ к______
Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-?
-----------------------------
Досторуңарга баргыңар келеби?
0
Do-toru-a--a ba-gıŋ-r-------?
D___________ b_______ k______
D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-?
-----------------------------
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
მეგობრების მონახულება გინდათ?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
სურვილი
ка-лоо
к_____
к-а-о-
------
каалоо
0
k-al-o
k_____
k-a-o-
------
kaaloo
არ მინდა გვიან მოვიდე.
Ме-----иг---ү--а-лаб--м.
М__ к________ к_________
М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м-
------------------------
Мен кечигүүнү каалабайм.
0
M-n -eçi--ünü -aa-ab-ym.
M__ k________ k_________
M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m-
------------------------
Men keçigüünü kaalabaym.
არ მინდა გვიან მოვიდე.
Мен кечигүүнү каалабайм.
Men keçigüünü kaalabaym.
იქ წასვლა არ მინდა.
Мен---рг----ел--- -а--т.
М__ б_____ к_____ ж_____
М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т-
------------------------
Мен баргым келбей жатат.
0
Me--barg----el-ey--ata-.
M__ b_____ k_____ j_____
M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t-
------------------------
Men bargım kelbey jatat.
იქ წასვლა არ მინდა.
Мен баргым келбей жатат.
Men bargım kelbey jatat.
სახლში წასვლა მინდა.
М-н ү--------и---елип-ж--ат.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйгө кетким келип жатат.
0
Me- ü--- k----m-keli---at--.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üygö ketkim kelip jatat.
სახლში წასვლა მინდა.
Мен үйгө кетким келип жатат.
Men üygö ketkim kelip jatat.
სახლში დარჩენა მსურს.
Ме--үйдө -ал--м ке----жат-т.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйдө калгым келип жатат.
0
Men--yd----lg-- ---i- j-ta-.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üydö kalgım kelip jatat.
სახლში დარჩენა მსურს.
Мен үйдө калгым келип жатат.
Men üydö kalgım kelip jatat.
მარტო ყოფნა მსურს.
М---жа--ы----лг-м-к-ле-.
М__ ж_____ к_____ к_____
М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т-
------------------------
Мен жалгыз калгым келет.
0
Men --l-ız ka---m---l--.
M__ j_____ k_____ k_____
M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t-
------------------------
Men jalgız kalgım kelet.
მარტო ყოფნა მსურს.
Мен жалгыз калгым келет.
Men jalgız kalgım kelet.
აქ გინდა დარჩენა?
Се- --л-ж-р----а-г-ң к-л--и?
С__ б__ ж____ к_____ к______
С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-?
----------------------------
Сен бул жерде калгың келеби?
0
S-n bul-j-rde--algıŋ----eb-?
S__ b__ j____ k_____ k______
S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-?
----------------------------
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
აქ გინდა დარჩენა?
Сен бул жерде калгың келеби?
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
აქ გინდა ჭამა?
Сен---л-ж---е--амак-а-------леб-?
С__ б__ ж____ т__________ к______
С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-?
---------------------------------
Сен бул жерде тамактангың келеби?
0
Se- -ul -e-d----ma-t--gıŋ ke-eb-?
S__ b__ j____ t__________ k______
S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-?
---------------------------------
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
აქ გინდა ჭამა?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
აქ გინდა ძილი?
Сен --л-ж---------г-- к--е-и?
С__ б__ ж____ у______ к______
С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-?
-----------------------------
Сен бул жерде уктагың келеби?
0
Sen---l je----uk-a--ŋ kel-bi?
S__ b__ j____ u______ k______
S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-?
-----------------------------
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
აქ გინდა ძილი?
Сен бул жерде уктагың келеби?
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
Сиз--р----ке-ү-нү-ка-л-йсыз-ы?
С__ э____ к______ к___________
С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
------------------------------
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
0
S-- -r--ŋ-k---ü-- -a--a-sı---?
S__ e____ k______ k___________
S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
------------------------------
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
Эр--ңг--чейи- ---гыңы- -еле-и?
Э______ ч____ к_______ к______
Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-?
------------------------------
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
0
E-te--- -e-i---algıŋı--ke--b-?
E______ ç____ k_______ k______
E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-?
------------------------------
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
Э--п-и-----ң тө--гү-үз-ке-е--?
Э_____ э____ т________ к______
Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-?
------------------------------
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
0
Es---- erteŋ t-lö-üŋü--k-l-bi?
E_____ e____ t________ k______
E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-?
------------------------------
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
დისკოთეკაზე გინდათ?
С--е--диско--к-га-бару-н- к---ай---а--ы?
С____ д__________ б______ к_____________
С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------------
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
0
Siler-dis---e-aga---ruun-------ys-ŋarb-?
S____ d__________ b______ k_____________
S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------------
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
დისკოთეკაზე გინდათ?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
კინოში გინდათ?
К-но---трг- б--у--- ка--а--ың----?
К__________ б______ к_____________
К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
0
Kinot-at-ga --r---u ka--ay-ıŋarbı?
K__________ b______ k_____________
K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
კინოში გინდათ?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
კაფეში გინდათ?
Ка---- б--у-ну ка-л-йс-ң--бы?
К_____ б______ к_____________
К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
-----------------------------
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
0
Ka---e-baru-nu k------ıŋ-rb-?
K_____ b______ k_____________
K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
-----------------------------
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
კაფეში გინდათ?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?