Ferheng

ku Gîhanek 2   »   nn Konjunksjonar 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Gîhanek 2

95 [nittifem]

Konjunksjonar 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Nwart Bazî Zêde
Ji kengî ve ew naxebite êdî? Når --u--a h--å--obb-? N__ s_____ h_ å j_____ N-r s-u-t- h- å j-b-e- ---------------------- Når slutta ho å jobbe? 0
Ji çaxê ku zewiciye? S-dan-----ar- -if-? S____ h_ v___ g____ S-d-n h- v-r- g-f-? ------------------- Sidan ho vart gift? 0
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. Ja--h----r-------jobb- s--a- -o --r- g--t. J__ h_ h__ i____ j____ s____ h_ v___ g____ J-, h- h-r i-k-e j-b-a s-d-n h- v-r- g-f-. ------------------------------------------ Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift. 0
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. Sid-n ho--a-t-g-ft, ha- ----kk----o-ba. S____ h_ v___ g____ h__ h_ i____ j_____ S-d-n h- v-r- g-f-, h-r h- i-k-e j-b-a- --------------------------------------- Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba. 0
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. S---n-dei kje-ne- -va--n-r-,--- d-i----k---ge. S____ d__ k______ k_________ e_ d__ l_________ S-d-n d-i k-e-n-r k-a-a-d-e- e- d-i l-k-e-e-e- ---------------------------------------------- Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege. 0
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. S-----d-- -a- born, -år-dei-s--ld----t. S____ d__ h__ b____ g__ d__ s______ u__ S-d-n d-i h-r b-r-, g-r d-i s-e-d-n u-. --------------------------------------- Sidan dei har born, går dei sjeldan ut. 0
Kengî têlefon dike? N-- ring-er-h-? N__ r______ h__ N-r r-n-j-r h-? --------------- Når ringjer ho? 0
Dema di rê da? M---- -- -ø----? M____ h_ k______ M-d-n h- k-y-e-? ---------------- Medan ho køyrer? 0
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. J-, -eda--ho -øy-er-b-l. J__ m____ h_ k_____ b___ J-, m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------ Ja, medan ho køyrer bil. 0
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. H---i--j-- med-n--- --y-er --l. H_ r______ m____ h_ k_____ b___ H- r-n-j-r m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------------- Ho ringjer medan ho køyrer bil. 0
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. H--s-r -å f-er------ed-- ---stry- -øy. H_ s__ p_ f_______ m____ h_ s____ t___ H- s-r p- f-e-n-y- m-d-n h- s-r-k t-y- -------------------------------------- Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy. 0
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. Ho-hø-re- på ----k- ----n--o-gje--oppgå---e -i-e. H_ h_____ p_ m_____ m____ h_ g___ o________ s____ H- h-y-e- p- m-s-k- m-d-n h- g-e- o-p-å-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine. 0
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. Eg se- in-en-i-g-nå--eg --k----a--p--m-g br-ller. E_ s__ i________ n__ e_ i____ h__ p_ m__ b_______ E- s-r i-g-n-i-g n-r e- i-k-e h-r p- m-g b-i-l-r- ------------------------------------------------- Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. 0
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. E- fo--tår -ng-nting-nå--m------- e--så ---. E_ f______ i________ n__ m_______ e_ s_ h___ E- f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-g- -------------------------------------------- Eg forstår ingenting når musikken er så høg. 0
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. E--l----r -n----i-g---r-e- er-------l-. E_ l_____ i________ n__ e_ e_ f________ E- l-k-a- i-g-n-i-g n-r e- e- f-r-j-l-. --------------------------------------- Eg luktar ingenting når eg er forkjøla. 0
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. V- -----i----s---vi---d-t reg---. V_ t__ e_ d_____ v___ d__ r______ V- t-k e- d-o-j- v-s- d-t r-g-a-. --------------------------------- Vi tek ei drosje viss det regnar. 0
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. V----l-r--se -o--a ----t -iss-vi --n--i--ot-o. V_ v__ r____ j____ r____ v___ v_ v___ i l_____ V- v-l r-i-e j-r-a r-n-t v-s- v- v-n- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto. 0
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. Vi----------- -t- vis- han --k-e k------art. V_ b_______ å e__ v___ h__ i____ k___ s_____ V- b-g-n-e- å e-e v-s- h-n i-k-e k-e- s-a-t- -------------------------------------------- Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Nwart (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -