Так,-в-н- -і-ь-е--е п-ацює - -ого-ч---, -к-в-на -др-жила-я.
Т___ в___ б_____ н_ п_____ з т___ ч____ я_ в___ о__________
Т-к- в-н- б-л-ш- н- п-а-ю- з т-г- ч-с-, я- в-н- о-р-ж-л-с-.
-----------------------------------------------------------
Так, вона більше не працює з того часу, як вона одружилася. 0 T-k,-vona -i-ʹ-he-n---ra----ye-z---ho c----,-y----ona ----zhyl-sya.T___ v___ b______ n_ p________ z t___ c_____ y__ v___ o____________T-k- v-n- b-l-s-e n- p-a-s-u-e z t-h- c-a-u- y-k v-n- o-r-z-y-a-y-.-------------------------------------------------------------------Tak, vona bilʹshe ne pratsyuye z toho chasu, yak vona odruzhylasya.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite.
Так, вона більше не працює з того часу, як вона одружилася.
Tak, vona bilʹshe ne pratsyuye z toho chasu, yak vona odruzhylasya.
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve.
З того час- я- ---и --ю---д-тей,-в----ви-од-т---ідк-.
З т___ ч___ я_ в___ м____ д_____ в___ в_______ р_____
З т-г- ч-с- я- в-н- м-ю-ь д-т-й- в-н- в-х-д-т- р-д-о-
-----------------------------------------------------
З того часу як вони мають дітей, вони виходять рідко. 0 Z ---o-chas--y---v--y ma-ut- --t-y-, vo-- -------a-ʹ ridko.Z t___ c____ y__ v___ m_____ d_____ v___ v_________ r_____Z t-h- c-a-u y-k v-n- m-y-t- d-t-y-, v-n- v-k-o-y-t- r-d-o------------------------------------------------------------Z toho chasu yak vony mayutʹ ditey̆, vony vykhodyatʹ ridko.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve.
З того часу як вони мають дітей, вони виходять рідко.
Z toho chasu yak vony mayutʹ ditey̆, vony vykhodyatʹ ridko.
Она слушает музыку, когда занимается своими делами.
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim.
Я--іч-г---- бач-, -к-о---бе- -----рів.
Я н_____ н_ б____ я___ я б__ о________
Я н-ч-г- н- б-ч-, я-щ- я б-з о-у-я-і-.
--------------------------------------
Я нічого не бачу, якщо я без окулярів. 0 YA n-ch-h- -- -ach-,-ya-s-c-- -a -ez----ly-r-v.Y_ n______ n_ b_____ y_______ y_ b__ o_________Y- n-c-o-o n- b-c-u- y-k-h-h- y- b-z o-u-y-r-v------------------------------------------------YA nichoho ne bachu, yakshcho ya bez okulyariv.
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim.
Я -і------- -озумі-, я--о-му---а т-к- -ол----.
Я н_____ н_ р_______ я___ м_____ т___ г_______
Я н-ч-г- н- р-з-м-ю- я-щ- м-з-к- т-к- г-л-с-а-
----------------------------------------------
Я нічого не розумію, якщо музика така голосна. 0 YA nichoh--n- -o----yu,---ks--h- -uz-k----k- -o-os-a.Y_ n______ n_ r________ y_______ m_____ t___ h_______Y- n-c-o-o n- r-z-m-y-, y-k-h-h- m-z-k- t-k- h-l-s-a------------------------------------------------------YA nichoho ne rozumiyu, yakshcho muzyka taka holosna.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim.
Я нічого не розумію, якщо музика така голосна.
YA nichoho ne rozumiyu, yakshcho muzyka taka holosna.
Я ---ого-не --д--ваю,----о-я ма- --ж-т-.
Я н_____ н_ в________ я___ я м__ н______
Я н-ч-г- н- в-д-у-а-, я-щ- я м-ю н-ж-т-.
----------------------------------------
Я нічого не відчуваю, якщо я маю нежить. 0 Y- n-------ne ---c-uv--u, -a-s--h- ya-m--- n-z---ʹ.Y_ n______ n_ v__________ y_______ y_ m___ n_______Y- n-c-o-o n- v-d-h-v-y-, y-k-h-h- y- m-y- n-z-y-ʹ----------------------------------------------------YA nichoho ne vidchuvayu, yakshcho ya mayu nezhytʹ.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim.
Я нічого не відчуваю, якщо я маю нежить.
YA nichoho ne vidchuvayu, yakshcho ya mayu nezhytʹ.
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin.
Ми б----о -од-----ва-и----к--- світу, --щ- -и -и-р-ємо в --те-е-.
М_ б_____ п___________ н______ с_____ я___ м_ в_______ в л_______
М- б-д-м- п-д-р-ж-в-т- н-в-о-о с-і-у- я-щ- м- в-г-а-м- в л-т-р-ю-
-----------------------------------------------------------------
Ми будемо подорожувати навколо світу, якщо ми виграємо в лотерею. 0 M---u-emo-pod--oz-uv--- -a---lo--vi-u- --ks-c-o -y--yh--y-m--v ---ere-u.M_ b_____ p____________ n______ s_____ y_______ m_ v________ v l________M- b-d-m- p-d-r-z-u-a-y n-v-o-o s-i-u- y-k-h-h- m- v-h-a-e-o v l-t-r-y-.------------------------------------------------------------------------My budemo podorozhuvaty navkolo svitu, yakshcho my vyhrayemo v lotereyu.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin.
Ми будемо подорожувати навколо світу, якщо ми виграємо в лотерею.
My budemo podorozhuvaty navkolo svitu, yakshcho my vyhrayemo v lotereyu.