| мен |
ನ--ು
ನಾ_
ನ-ನ-
----
ನಾನು
0
n--u
n___
n-n-
----
nānu
|
|
| мен жана сен |
ನ-------ತು -ೀ-ು
ನಾ_ ಮ__ ನೀ_
ನ-ನ- ಮ-್-ು ನ-ನ-
---------------
ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು
0
nānu m--t--n--u
n___ m____ n___
n-n- m-t-u n-n-
---------------
nānu mattu nīnu
|
мен жана сен
ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು
nānu mattu nīnu
|
| биз экөөбүз тең |
ನ----್--ು
ನಾ____
ನ-ವ-ಬ-ಬ-ು
---------
ನಾವಿಬ್ಬರು
0
nā--b-aru
n________
n-v-b-a-u
---------
nāvibbaru
|
биз экөөбүз тең
ನಾವಿಬ್ಬರು
nāvibbaru
|
| ал (бала) |
ಅ--ು
ಅ__
ಅ-ನ-
----
ಅವನು
0
a-a-u
a____
a-a-u
-----
avanu
|
|
| ал(бала] жана ал(кыз) |
ಅವ---ಮತ-ತ- --ಳು
ಅ__ ಮ__ ಅ__
ಅ-ನ- ಮ-್-ು ಅ-ಳ-
---------------
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
0
av----ma-t- av-ḷu
a____ m____ a____
a-a-u m-t-u a-a-u
-----------------
avanu mattu avaḷu
|
ал(бала] жана ал(кыз)
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
avanu mattu avaḷu
|
| экөө тең |
ಅವರಿ----ು
ಅ_____
ಅ-ರ-ಬ-ಬ-ು
---------
ಅವರಿಬ್ಬರು
0
ava--bb--u
a_________
a-a-i-b-r-
----------
avaribbaru
|
экөө тең
ಅವರಿಬ್ಬರು
avaribbaru
|
| эркек |
ಗ-ಡ
ಗಂ_
ಗ-ಡ
---
ಗಂಡ
0
g-ṇḍa
g____
g-ṇ-a
-----
gaṇḍa
|
|
| аял |
ಹ-ಂಡ-ಿ
ಹೆಂ__
ಹ-ಂ-ತ-
------
ಹೆಂಡತಿ
0
he--a-i
h______
h-ṇ-a-i
-------
heṇḍati
|
|
| жаш бала |
ಮ-ು
ಮ_
ಮ-ು
---
ಮಗು
0
m--u
m___
m-g-
----
magu
|
|
| үй-бүлө |
ಒಂದು--ುಟ-ಂಬ
ಒಂ_ ಕು__
ಒ-ದ- ಕ-ಟ-ಂ-
-----------
ಒಂದು ಕುಟುಂಬ
0
o--u---ṭ-mba
o___ k______
o-d- k-ṭ-m-a
------------
ondu kuṭumba
|
үй-бүлө
ಒಂದು ಕುಟುಂಬ
ondu kuṭumba
|
| Менин үй-бүлөм |
ನನ್ನ -ುಟು-ಬ
ನ__ ಕು__
ನ-್- ಕ-ಟ-ಂ-
-----------
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ
0
na-n--ku--m-a
n____ k______
n-n-a k-ṭ-m-a
-------------
nanna kuṭumba
|
Менин үй-бүлөм
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ
nanna kuṭumba
|
| Менин үй-бүлөм бул жерде. |
ನನ್ನ--ು-ುಂಬ-ಇಲ-ಲಿ-ಇದೆ.
ನ__ ಕು__ ಇ__ ಇ__
ನ-್- ಕ-ಟ-ಂ- ಇ-್-ಿ ಇ-ೆ-
----------------------
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ.
0
nanna k-ṭ--ba-i--- ide.
n____ k______ i___ i___
n-n-a k-ṭ-m-a i-l- i-e-
-----------------------
nanna kuṭumba illi ide.
|
Менин үй-бүлөм бул жерде.
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ.
nanna kuṭumba illi ide.
|
| Мен бул жердемин. |
ನಾನ- ---ಲಿ ಇ-್ದೇ-ೆ.
ನಾ_ ಇ__ ಇ____
ನ-ನ- ಇ-್-ಿ ಇ-್-ೇ-ೆ-
-------------------
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.
0
Nā---i------dēn-.
N___ i___ i______
N-n- i-l- i-d-n-.
-----------------
Nānu illi iddēne.
|
Мен бул жердемин.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.
Nānu illi iddēne.
|
| Сен бул жердесин. |
ನ--ು--ಲ----್ದ-ಯ.
ನೀ_ ಇ______
ನ-ನ- ಇ-್-ಿ-್-ೀ-.
----------------
ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ.
0
N-n- ill-d--y-.
N___ i_________
N-n- i-l-d-ī-a-
---------------
Nīnu illiddīya.
|
Сен бул жердесин.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ.
Nīnu illiddīya.
|
| Ал(бала] бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. |
ಅವನ- --್ಲ-ದ್ದಾನ- -ತ-ತ- ಅ-ಳ- -ಲ---ದ-ದ-ಳ-.
ಅ__ ಇ_____ ಮ__ ಅ__ ಇ______
ಅ-ನ- ಇ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ ಮ-್-ು ಅ-ಳ- ಇ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ-
----------------------------------------
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
0
A---u il-i-dā-e--a--u -v----il-iddāḷe.
A____ i________ m____ a____ i_________
A-a-u i-l-d-ā-e m-t-u a-a-u i-l-d-ā-e-
--------------------------------------
Avanu illiddāne mattu avaḷu illiddāḷe.
|
Ал(бала] бул жерде жана ал(кыз) бул жерде.
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
Avanu illiddāne mattu avaḷu illiddāḷe.
|
| Биз бул жердебиз. |
ನಾವು-ಇಲ------ೇವೆ.
ನಾ_ ಇ______
ನ-ವ- ಇ-್-ಿ-್-ೇ-ೆ-
-----------------
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
0
N-v--ill----ve.
N___ i_________
N-v- i-l-d-ē-e-
---------------
Nāvu illiddēve.
|
Биз бул жердебиз.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
Nāvu illiddēve.
|
| Силер бул жердесинер. |
ನೀವು-ಇಲ--ಿದ್ದ--ಿ.
ನೀ_ ಇ______
ನ-ವ- ಇ-್-ಿ-್-ೀ-ಿ-
-----------------
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
0
Nīv--ill--d-r-.
N___ i_________
N-v- i-l-d-ī-i-
---------------
Nīvu illiddīri.
|
Силер бул жердесинер.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
Nīvu illiddīri.
|
| Алардын баары ушул жерде. |
ಅವರ-ಗ-ೆ-್--ು ಇಲ್ಲ--್---ೆ
ಅ_______ ಇ_____
ಅ-ರ-ಗ-ೆ-್-ರ- ಇ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ
------------------------
ಅವರುಗಳೆಲ್ಲರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
0
Avar-gaḷ---a-- -ll-dd--e
A_____________ i________
A-a-u-a-e-l-r- i-l-d-ā-e
------------------------
Avarugaḷellaru illiddāre
|
Алардын баары ушул жерде.
ಅವರುಗಳೆಲ್ಲರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
Avarugaḷellaru illiddāre
|