| мен |
저저
저
저
-
저
0
jeo
j__
j-o
---
jeo
|
|
| мен жана сен |
저와 당신
저_ 당_
저- 당-
-----
저와 당신
0
j--w--da---in
j____ d______
j-o-a d-n-s-n
-------------
jeowa dangsin
|
мен жана сен
저와 당신
jeowa dangsin
|
| биз экөөбүз тең |
우- 둘-다
우_ 둘 다
우- 둘 다
------
우리 둘 다
0
u-i-d---da
u__ d__ d_
u-i d-l d-
----------
uli dul da
|
биз экөөбүз тең
우리 둘 다
uli dul da
|
| ал (бала) |
그그
그
그
-
그
0
g-u
g__
g-u
---
geu
|
|
| ал(бала] жана ал(кыз) |
그- -녀
그_ 그_
그- 그-
-----
그와 그녀
0
ge----g-u--eo
g____ g______
g-u-a g-u-y-o
-------------
geuwa geunyeo
|
ал(бала] жана ал(кыз)
그와 그녀
geuwa geunyeo
|
| экөө тең |
그--- 다
그_ 둘 다
그- 둘 다
------
그들 둘 다
0
g-ude-- dul da
g______ d__ d_
g-u-e-l d-l d-
--------------
geudeul dul da
|
экөө тең
그들 둘 다
geudeul dul da
|
| эркек |
남-
남_
남-
--
남자
0
na--a
n____
n-m-a
-----
namja
|
|
| аял |
-자
여_
여-
--
여자
0
ye-ja
y____
y-o-a
-----
yeoja
|
|
| жаш бала |
-이
아_
아-
--
아이
0
-i
a_
a-
--
ai
|
|
| үй-бүлө |
가-
가_
가-
--
가족
0
g--og
g____
g-j-g
-----
gajog
|
|
| Менин үй-бүлөм |
저--가족
저_ 가_
저- 가-
-----
저의 가족
0
je-ui ----g
j____ g____
j-o-i g-j-g
-----------
jeoui gajog
|
Менин үй-бүлөм
저의 가족
jeoui gajog
|
| Менин үй-бүлөм бул жерде. |
저- -족- 여기 ---.
저_ 가__ 여_ 있___
저- 가-이 여- 있-요-
--------------
저의 가족이 여기 있어요.
0
je-------o----y-ogi i----o-o.
j____ g______ y____ i________
j-o-i g-j-g-i y-o-i i-s-e-y-.
-----------------------------
jeoui gajog-i yeogi iss-eoyo.
|
Менин үй-бүлөм бул жерде.
저의 가족이 여기 있어요.
jeoui gajog-i yeogi iss-eoyo.
|
| Мен бул жердемин. |
저- 여--있어-.
저_ 여_ 있___
저- 여- 있-요-
----------
저는 여기 있어요.
0
jeo---- y-----is--e-y-.
j______ y____ i________
j-o-e-n y-o-i i-s-e-y-.
-----------------------
jeoneun yeogi iss-eoyo.
|
Мен бул жердемин.
저는 여기 있어요.
jeoneun yeogi iss-eoyo.
|
| Сен бул жердесин. |
당신---기 있-요.
당__ 여_ 있___
당-은 여- 있-요-
-----------
당신은 여기 있어요.
0
d-ngsin-e-n-yeog--i----oyo.
d__________ y____ i________
d-n-s-n-e-n y-o-i i-s-e-y-.
---------------------------
dangsin-eun yeogi iss-eoyo.
|
Сен бул жердесин.
당신은 여기 있어요.
dangsin-eun yeogi iss-eoyo.
|
| Ал(бала] бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. |
그- -기--고--녀는--- -어요.
그_ 여_ 있_ 그__ 여_ 있___
그- 여- 있- 그-는 여- 있-요-
--------------------
그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요.
0
geuneun -e-g----sgo---u-y--n--- yeo-i -s---o--.
g______ y____ i____ g__________ y____ i________
g-u-e-n y-o-i i-s-o g-u-y-o-e-n y-o-i i-s-e-y-.
-----------------------------------------------
geuneun yeogi issgo geunyeoneun yeogi iss-eoyo.
|
Ал(бала] бул жерде жана ал(кыз) бул жерде.
그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요.
geuneun yeogi issgo geunyeoneun yeogi iss-eoyo.
|
| Биз бул жердебиз. |
우리- 여- -어요.
우__ 여_ 있___
우-는 여- 있-요-
-----------
우리는 여기 있어요.
0
u-i---- --o----s----y-.
u______ y____ i________
u-i-e-n y-o-i i-s-e-y-.
-----------------------
ulineun yeogi iss-eoyo.
|
Биз бул жердебиз.
우리는 여기 있어요.
ulineun yeogi iss-eoyo.
|
| Силер бул жердесинер. |
당----여기--어요.
당___ 여_ 있___
당-들- 여- 있-요-
------------
당신들은 여기 있어요.
0
da---i--e-l-e------g--is-----o.
d______________ y____ i________
d-n-s-n-e-l-e-n y-o-i i-s-e-y-.
-------------------------------
dangsindeul-eun yeogi iss-eoyo.
|
Силер бул жердесинер.
당신들은 여기 있어요.
dangsindeul-eun yeogi iss-eoyo.
|
| Алардын баары ушул жерде. |
그-- -- -기-있--.
그__ 모_ 여_ 있___
그-은 모- 여- 있-요-
--------------
그들은 모두 여기 있어요.
0
geudeul-e-n--od- ye-g--is---o--.
g__________ m___ y____ i________
g-u-e-l-e-n m-d- y-o-i i-s-e-y-.
--------------------------------
geudeul-eun modu yeogi iss-eoyo.
|
Алардын баары ушул жерде.
그들은 모두 여기 있어요.
geudeul-eun modu yeogi iss-eoyo.
|