| мен |
м-н
м__
м-н
---
мен
0
men
m__
m-n
---
men
|
|
| мен жана сен |
мен -ә-е--ен
м__ ж___ с__
м-н ж-н- с-н
------------
мен және сен
0
me- --ne --n
m__ j___ s__
m-n j-n- s-n
------------
men jäne sen
|
мен жана сен
мен және сен
men jäne sen
|
| биз экөөбүз тең |
б-з---е----з
б__ е_______
б-з е-е-і-і-
------------
біз екеуіміз
0
b-- ek-w--iz
b__ e_______
b-z e-e-i-i-
------------
biz ekewimiz
|
биз экөөбүз тең
біз екеуіміз
biz ekewimiz
|
| ал (бала) |
о-
о_
о-
--
ол
0
-l
o_
o-
--
ol
|
|
| ал(бала] жана ал(кыз) |
ол-р
о___
о-а-
----
олар
0
olar
o___
o-a-
----
olar
|
ал(бала] жана ал(кыз)
олар
olar
|
| экөө тең |
е-еуі -е
е____ д_
е-е-і д-
--------
екеуі де
0
e---- de
e____ d_
e-e-i d-
--------
ekewi de
|
экөө тең
екеуі де
ekewi de
|
| эркек |
е-кек
е____
е-к-к
-----
еркек
0
e-k-k
e____
e-k-k
-----
erkek
|
|
| аял |
әй-л
ә___
ә-е-
----
әйел
0
ä--l
ä___
ä-e-
----
äyel
|
|
| жаш бала |
бала
б___
б-л-
----
бала
0
ba-a
b___
b-l-
----
bala
|
|
| үй-бүлө |
о--а-ы
о_____
о-б-с-
------
отбасы
0
otb-sı
o_____
o-b-s-
------
otbası
|
|
| Менин үй-бүлөм |
мені--от-а-ым
м____ о______
м-н-ң о-б-с-м
-------------
менің отбасым
0
men-- -t----m
m____ o______
m-n-ñ o-b-s-m
-------------
meniñ otbasım
|
Менин үй-бүлөм
менің отбасым
meniñ otbasım
|
| Менин үй-бүлөм бул жерде. |
Ме-ің -тб---- о-ын--.
М____ о______ о______
М-н-ң о-б-с-м о-ы-д-.
---------------------
Менің отбасым осында.
0
M-n-- ---as-- os-nda.
M____ o______ o______
M-n-ñ o-b-s-m o-ı-d-.
---------------------
Meniñ otbasım osında.
|
Менин үй-бүлөм бул жерде.
Менің отбасым осында.
Meniñ otbasım osında.
|
| Мен бул жердемин. |
М-н ос--да-ы-.
М__ о_________
М-н о-ы-д-м-н-
--------------
Мен осындамын.
0
M-n os----m--.
M__ o_________
M-n o-ı-d-m-n-
--------------
Men osındamın.
|
Мен бул жердемин.
Мен осындамын.
Men osındamın.
|
| Сен бул жердесин. |
Се--ос---а--ң.
С__ о_________
С-н о-ы-д-с-ң-
--------------
Сен осындасың.
0
S-- o-ınd-s-ñ.
S__ o_________
S-n o-ı-d-s-ñ-
--------------
Sen osındasıñ.
|
Сен бул жердесин.
Сен осындасың.
Sen osındasıñ.
|
| Ал(бала] бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. |
Ол------н--.
О___ о______
О-а- о-ы-д-.
------------
Олар осында.
0
Ol-- ----d-.
O___ o______
O-a- o-ı-d-.
------------
Olar osında.
|
Ал(бала] бул жерде жана ал(кыз) бул жерде.
Олар осында.
Olar osında.
|
| Биз бул жердебиз. |
Б-з ос-н--м-з.
Б__ о_________
Б-з о-ы-д-м-з-
--------------
Біз осындамыз.
0
Bi- o-ın-a--z.
B__ o_________
B-z o-ı-d-m-z-
--------------
Biz osındamız.
|
Биз бул жердебиз.
Біз осындамыз.
Biz osındamız.
|
| Силер бул жердесинер. |
Се-----ос-нда---д--.
С_____ о____________
С-н-е- о-ы-д-с-ң-а-.
--------------------
Сендер осындасыңдар.
0
S-n-e---s---ası-d--.
S_____ o____________
S-n-e- o-ı-d-s-ñ-a-.
--------------------
Sender osındasıñdar.
|
Силер бул жердесинер.
Сендер осындасыңдар.
Sender osındasıñdar.
|
| Алардын баары ушул жерде. |
О-ар--ә-і -с-нд-.
О___ б___ о______
О-а- б-р- о-ы-д-.
-----------------
Олар бәрі осында.
0
Ola- -------ında.
O___ b___ o______
O-a- b-r- o-ı-d-.
-----------------
Olar bäri osında.
|
Алардын баары ушул жерде.
Олар бәрі осында.
Olar bäri osında.
|