Сүйлөшмө

ky адамдар   »   pl Osoby

1 [бир]

адамдар

адамдар

1 [jeden]

Osoby

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
мен j- j_ j- -- ja 0
мен жана сен ja----y j_ i t_ j- i t- ------- ja i ty 0
биз экөөбүз тең my ---j / obi--/-ob-je m_ o___ / o___ / o____ m- o-a- / o-i- / o-o-e ---------------------- my obaj / obie / oboje 0
ал (бала) o- o_ o- -- on 0
ал(бала) жана ал(кыз) o- --o-a o_ i o__ o- i o-a -------- on i ona 0
экөө тең o-i --oje o__ o____ o-i o-o-e --------- oni oboje 0
эркек męż-z-z-a m________ m-ż-z-z-a --------- mężczyzna 0
аял k-bi--a k______ k-b-e-a ------- kobieta 0
жаш бала dz-e-ko d______ d-i-c-o ------- dziecko 0
үй-бүлө rod-i-a r______ r-d-i-a ------- rodzina 0
Менин үй-бүлөм m-j--r-d---a m___ r______ m-j- r-d-i-a ------------ moja rodzina 0
Менин үй-бүлөм бул жерде. Mo-a rod-i-a jes--t-ta-. M___ r______ j___ t_____ M-j- r-d-i-a j-s- t-t-j- ------------------------ Moja rodzina jest tutaj. 0
Мен бул жердемин. (-a--Jes-e- -ut--. (___ J_____ t_____ (-a- J-s-e- t-t-j- ------------------ (Ja) Jestem tutaj. 0
Сен бул жердесин. Ty-j-s-eś ----j. T_ j_____ t_____ T- j-s-e- t-t-j- ---------------- Ty jesteś tutaj. 0
Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. On----t-t-ta--- --a-j--- --t--. O_ j___ t____ i o__ j___ t_____ O- j-s- t-t-j i o-a j-s- t-t-j- ------------------------------- On jest tutaj i ona jest tutaj. 0
Биз бул жердебиз. (-y)-Je--e--y tu-a-. (___ J_______ t_____ (-y- J-s-e-m- t-t-j- -------------------- (My) Jesteśmy tutaj. 0
Силер бул жердесинер. Wy-jes-e-c-- -u-a-. W_ j________ t_____ W- j-s-e-c-e t-t-j- ------------------- Wy jesteście tutaj. 0
Алардын баары ушул жерде. Oni -sz--cy-są -u-a-. O__ w______ s_ t_____ O-i w-z-s-y s- t-t-j- --------------------- Oni wszyscy są tutaj. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -