Кечээ ишемби болчу.
Јуч- је--ил- су--т-.
Ј___ ј_ б___ с______
Ј-ч- ј- б-л- с-б-т-.
--------------------
Јуче је била субота.
0
Ju-e -- bi-a--u-ota.
J___ j_ b___ s______
J-č- j- b-l- s-b-t-.
--------------------
Juče je bila subota.
Кечээ ишемби болчу.
Јуче је била субота.
Juče je bila subota.
Кечээ мен кинодо болдум.
Ју-----м-б-о-- --ла---би-скоп-.
Ј___ с__ б__ / б___ у б________
Ј-ч- с-м б-о / б-л- у б-о-к-п-.
-------------------------------
Јуче сам био / била у биоскопу.
0
J-če s-m b---/-b--a---bi-s--pu.
J___ s__ b__ / b___ u b________
J-č- s-m b-o / b-l- u b-o-k-p-.
-------------------------------
Juče sam bio / bila u bioskopu.
Кечээ мен кинодо болдум.
Јуче сам био / била у биоскопу.
Juče sam bio / bila u bioskopu.
Кино кызыктуу болду.
Фи-- је --- инт-ре-а-т-н.
Ф___ ј_ б__ и____________
Ф-л- ј- б-о и-т-р-с-н-а-.
-------------------------
Филм је био интересантан.
0
Fi-m-j- --o -n--r--a--an.
F___ j_ b__ i____________
F-l- j- b-o i-t-r-s-n-a-.
-------------------------
Film je bio interesantan.
Кино кызыктуу болду.
Филм је био интересантан.
Film je bio interesantan.
Бүгүн - жекшемби.
Д-н-с -- н--е-а.
Д____ ј_ н______
Д-н-с ј- н-д-љ-.
----------------
Данас је недеља.
0
Da---------d----.
D____ j_ n_______
D-n-s j- n-d-l-a-
-----------------
Danas je nedelja.
Бүгүн - жекшемби.
Данас је недеља.
Danas je nedelja.
Мен бүгүн иштебеймин.
Да-----е--а--м.
Д____ н_ р_____
Д-н-с н- р-д-м-
---------------
Данас не радим.
0
Danas -e--adim.
D____ n_ r_____
D-n-s n- r-d-m-
---------------
Danas ne radim.
Мен бүгүн иштебеймин.
Данас не радим.
Danas ne radim.
Мен үйдө каламын.
О----е----д кућ-.
О______ к__ к____
О-т-ј-м к-д к-ћ-.
-----------------
Остајем код куће.
0
Ostajem--o---u-́-.
O______ k__ k____
O-t-j-m k-d k-c-e-
------------------
Ostajem kod kuće.
Мен үйдө каламын.
Остајем код куће.
Ostajem kod kuće.
Эртең - дүйшөмбү.
С--р--ј- --н-дељак.
С____ ј_ п_________
С-т-а ј- п-н-д-љ-к-
-------------------
Сутра је понедељак.
0
Sutr--je ----d-lj-k.
S____ j_ p__________
S-t-a j- p-n-d-l-a-.
--------------------
Sutra je ponedeljak.
Эртең - дүйшөмбү.
Сутра је понедељак.
Sutra je ponedeljak.
Эртең жумушка кайтамын.
Сут----о--во-ради-.
С____ п_____ р_____
С-т-а п-н-в- р-д-м-
-------------------
Сутра поново радим.
0
S---a-p--ovo r-d--.
S____ p_____ r_____
S-t-a p-n-v- r-d-m-
-------------------
Sutra ponovo radim.
Эртең жумушка кайтамын.
Сутра поново радим.
Sutra ponovo radim.
Мен кеңседе иштеймин.
Ј- --ди-----и-оу.
Ј_ р____ у б_____
Ј- р-д-м у б-р-у-
-----------------
Ја радим у бироу.
0
Ja --d-m-u---r--.
J_ r____ u b_____
J- r-d-m u b-r-u-
-----------------
Ja radim u birou.
Мен кеңседе иштеймин.
Ја радим у бироу.
Ja radim u birou.
Бул ким?
К--ј----?
К_ ј_ т__
К- ј- т-?
---------
Ко је то?
0
Ko ---t-?
K_ j_ t__
K- j- t-?
---------
Ko je to?
Бул ким?
Ко је то?
Ko je to?
Бул Пётр.
Т--ј- -е-a-.
Т_ ј_ П_____
Т- ј- П-т-р-
------------
То је Петaр.
0
T--j- -e---.
T_ j_ P_____
T- j- P-t-r-
------------
To je Petar.
Бул Пётр.
То је Петaр.
To je Petar.
Пётр - студент.
Пета---е --у--н-.
П____ ј_ с_______
П-т-р ј- с-у-е-т-
-----------------
Петар је студент.
0
Pe--r-je--tu-e--.
P____ j_ s_______
P-t-r j- s-u-e-t-
-----------------
Petar je student.
Пётр - студент.
Петар је студент.
Petar je student.
Бул ким?
Ко ј- --?
К_ ј_ т__
К- ј- т-?
---------
Ко је то?
0
Ko -----?
K_ j_ t__
K- j- t-?
---------
Ko je to?
Бул ким?
Ко је то?
Ko je to?
Бул - Марта.
То ј--Марта.
Т_ ј_ М_____
Т- ј- М-р-а-
------------
То је Марта.
0
T- j- Ma-ta.
T_ j_ M_____
T- j- M-r-a-
------------
To je Marta.
Бул - Марта.
То је Марта.
To je Marta.
Марта - катчы
М-рта-ј----к---арица.
М____ ј_ с___________
М-р-а ј- с-к-е-а-и-а-
---------------------
Марта је секретарица.
0
M-rt- -e-sekr---rica.
M____ j_ s___________
M-r-a j- s-k-e-a-i-a-
---------------------
Marta je sekretarica.
Марта - катчы
Марта је секретарица.
Marta je sekretarica.
Пётр менен Марта - достор.
П-та- ---ар-а -у ---ј-т-љ-.
П____ и М____ с_ п_________
П-т-р и М-р-а с- п-и-а-е-и-
---------------------------
Петар и Марта су пријатељи.
0
P-t-r-i----t- s- -r--atel--.
P____ i M____ s_ p__________
P-t-r i M-r-a s- p-i-a-e-j-.
----------------------------
Petar i Marta su prijatelji.
Пётр менен Марта - достор.
Петар и Марта су пријатељи.
Petar i Marta su prijatelji.
Пётр - Мартанын жигити.
П--а- -е -арт-н -ри-атељ.
П____ ј_ М_____ п________
П-т-р ј- М-р-и- п-и-а-е-.
-------------------------
Петар је Мартин пријатељ.
0
Pe--- je---r-i--p------lj.
P____ j_ M_____ p_________
P-t-r j- M-r-i- p-i-a-e-j-
--------------------------
Petar je Martin prijatelj.
Пётр - Мартанын жигити.
Петар је Мартин пријатељ.
Petar je Martin prijatelj.
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
Мар------П-т-о-а -р--а--љиц-.
М____ ј_ П______ п___________
М-р-а ј- П-т-о-а п-и-а-е-и-а-
-----------------------------
Марта је Петрова пријатељица.
0
Mart------etr----prij-t-lji--.
M____ j_ P______ p____________
M-r-a j- P-t-o-a p-i-a-e-j-c-.
------------------------------
Marta je Petrova prijateljica.
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
Марта је Петрова пријатељица.
Marta je Petrova prijateljica.