Кечээ ишемби болчу.
Уч-р- -ы-а субо--.
У____ б___ с______
У-о-а б-л- с-б-т-.
------------------
Учора была субота.
0
U----- by-a---bota.
U_____ b___ s______
U-h-r- b-l- s-b-t-.
-------------------
Uchora byla subota.
Кечээ ишемби болчу.
Учора была субота.
Uchora byla subota.
Кечээ мен кинодо болдум.
У-о-а-я--ы--/ б-ла --- - -іно.
У____ я б__ / б___ у / ў к____
У-о-а я б-ў / б-л- у / ў к-н-.
------------------------------
Учора я быў / была у / ў кіно.
0
U-hora--a --u------a u---- k-n-.
U_____ y_ b__ / b___ u / u k____
U-h-r- y- b-u / b-l- u / u k-n-.
--------------------------------
Uchora ya byu / byla u / u kіno.
Кечээ мен кинодо болдум.
Учора я быў / была у / ў кіно.
Uchora ya byu / byla u / u kіno.
Кино кызыктуу болду.
Ф--ьм бы- -іка-ы.
Ф____ б__ ц______
Ф-л-м б-ў ц-к-в-.
-----------------
Фільм быў цікавы.
0
F-----b-u -s--a-y.
F____ b__ t_______
F-l-m b-u t-і-a-y-
------------------
Fіl’m byu tsіkavy.
Кино кызыктуу болду.
Фільм быў цікавы.
Fіl’m byu tsіkavy.
Бүгүн - жекшемби.
Сё--- -----л-.
С____ н_______
С-н-я н-д-е-я-
--------------
Сёння нядзеля.
0
Se-ny- ny--ze--a.
S_____ n_________
S-n-y- n-a-z-l-a-
-----------------
Sennya nyadzelya.
Бүгүн - жекшемби.
Сёння нядзеля.
Sennya nyadzelya.
Мен бүгүн иштебеймин.
С-----я -е-----у-.
С____ я н_ п______
С-н-я я н- п-а-у-.
------------------
Сёння я не працую.
0
Se--y--ya--- p-atsu-u.
S_____ y_ n_ p________
S-n-y- y- n- p-a-s-y-.
----------------------
Sennya ya ne pratsuyu.
Мен бүгүн иштебеймин.
Сёння я не працую.
Sennya ya ne pratsuyu.
Мен үйдө каламын.
Я-за-т-ю---д--а.
Я з_______ д____
Я з-с-а-с- д-м-.
----------------
Я застаюся дома.
0
Y--zasta-u--a---m-.
Y_ z_________ d____
Y- z-s-a-u-y- d-m-.
-------------------
Ya zastayusya doma.
Мен үйдө каламын.
Я застаюся дома.
Ya zastayusya doma.
Эртең - дүйшөмбү.
За-тра-п--я---лак.
З_____ п__________
З-ў-р- п-н-д-е-а-.
------------------
Заўтра панядзелак.
0
Za-t-- pany---ela-.
Z_____ p___________
Z-u-r- p-n-a-z-l-k-
-------------------
Zautra panyadzelak.
Эртең - дүйшөмбү.
Заўтра панядзелак.
Zautra panyadzelak.
Эртең жумушка кайтамын.
З--тр- я--н-ў--р-цу-.
З_____ я з___ п______
З-ў-р- я з-о- п-а-у-.
---------------------
Заўтра я зноў працую.
0
Z--tr- -- z-ou ---tsuy-.
Z_____ y_ z___ p________
Z-u-r- y- z-o- p-a-s-y-.
------------------------
Zautra ya znou pratsuyu.
Эртең жумушка кайтамын.
Заўтра я зноў працую.
Zautra ya znou pratsuyu.
Мен кеңседе иштеймин.
Я--р-ц-ю-ў --іс-.
Я п_____ ў о_____
Я п-а-у- ў о-і-е-
-----------------
Я працую ў офісе.
0
Ya -r-ts--u---o-іse.
Y_ p_______ u o_____
Y- p-a-s-y- u o-і-e-
--------------------
Ya pratsuyu u ofіse.
Мен кеңседе иштеймин.
Я працую ў офісе.
Ya pratsuyu u ofіse.
Бул ким?
Х-о--э--?
Х__ г____
Х-о г-т-?
---------
Хто гэта?
0
K--- -e-a?
K___ g____
K-t- g-t-?
----------
Khto geta?
Бул ким?
Хто гэта?
Khto geta?
Бул Пётр.
Гэт--Петэр.
Г___ П_____
Г-т- П-т-р-
-----------
Гэта Петэр.
0
Geta -----.
G___ P_____
G-t- P-t-r-
-----------
Geta Peter.
Бул Пётр.
Гэта Петэр.
Geta Peter.
Пётр - студент.
Пет-- – -т--энт.
П____ – с_______
П-т-р – с-у-э-т-
----------------
Петэр – студэнт.
0
Pet-r ----u--n-.
P____ – s_______
P-t-r – s-u-e-t-
----------------
Peter – student.
Пётр - студент.
Петэр – студэнт.
Peter – student.
Бул ким?
Х-- г-та?
Х__ г____
Х-о г-т-?
---------
Хто гэта?
0
Kh----et-?
K___ g____
K-t- g-t-?
----------
Khto geta?
Бул ким?
Хто гэта?
Khto geta?
Бул - Марта.
Гэ---Ма--а.
Г___ М_____
Г-т- М-р-а-
-----------
Гэта Марта.
0
Get------a.
G___ M_____
G-t- M-r-a-
-----------
Geta Marta.
Бул - Марта.
Гэта Марта.
Geta Marta.
Марта - катчы
М--та –---кр-т-рка.
М____ – с__________
М-р-а – с-к-а-а-к-.
-------------------
Марта – сакратарка.
0
M---- --s----ta-ka.
M____ – s__________
M-r-a – s-k-a-a-k-.
-------------------
Marta – sakratarka.
Марта - катчы
Марта – сакратарка.
Marta – sakratarka.
Пётр менен Марта - достор.
П--э--і-М---а-– -яб-ы.
П____ і М____ – с_____
П-т-р і М-р-а – с-б-ы-
----------------------
Петэр і Марта – сябры.
0
Pete- - M-r-a -----b-y.
P____ і M____ – s______
P-t-r і M-r-a – s-a-r-.
-----------------------
Peter і Marta – syabry.
Пётр менен Марта - достор.
Петэр і Марта – сябры.
Peter і Marta – syabry.
Пётр - Мартанын жигити.
П-т-- – сяба- -а-т-.
П____ – с____ М_____
П-т-р – с-б-р М-р-ы-
--------------------
Петэр – сябар Марты.
0
Pe-e- –-s--ba---art-.
P____ – s_____ M_____
P-t-r – s-a-a- M-r-y-
---------------------
Peter – syabar Marty.
Пётр - Мартанын жигити.
Петэр – сябар Марты.
Peter – syabar Marty.
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
Ма-т--- --бр--ка--е-эр-.
М____ – с_______ П______
М-р-а – с-б-о-к- П-т-р-.
------------------------
Марта – сяброўка Петэра.
0
Ma-ta – sy--ro-ka --tera.
M____ – s________ P______
M-r-a – s-a-r-u-a P-t-r-.
-------------------------
Marta – syabrouka Petera.
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
Марта – сяброўка Петэра.
Marta – syabrouka Petera.