Сүйлөшмө

ky Yesterday – today – tomorrow   »   it Ieri – oggi – domani

10 [он]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dieci]

Ieri – oggi – domani

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. I-ri era s-----. Ieri era sabato. I-r- e-a s-b-t-. ---------------- Ieri era sabato. 0
Кечээ мен кинодо болдум. Ier-----o st--o--l ----m-. Ieri sono stato al cinema. I-r- s-n- s-a-o a- c-n-m-. -------------------------- Ieri sono stato al cinema. 0
Кино кызыктуу болду. Il f-lm-er--in-er-ss--te. Il film era interessante. I- f-l- e-a i-t-r-s-a-t-. ------------------------- Il film era interessante. 0
Бүгүн - жекшемби. O--i-è---m---ca. Oggi è domenica. O-g- è d-m-n-c-. ---------------- Oggi è domenica. 0
Мен бүгүн иштебеймин. O----n-n -a---o. Oggi non lavoro. O-g- n-n l-v-r-. ---------------- Oggi non lavoro. 0
Мен үйдө каламын. Res-o --c--a. Resto a casa. R-s-o a c-s-. ------------- Resto a casa. 0
Эртең - дүйшөмбү. Do---------n---. Domani è lunedì. D-m-n- è l-n-d-. ---------------- Domani è lunedì. 0
Эртең жумушка кайтамын. D-man--l-vor- d- -uo--. Domani lavoro di nuovo. D-m-n- l-v-r- d- n-o-o- ----------------------- Domani lavoro di nuovo. 0
Мен кеңседе иштеймин. Lav-r--i-----i---. Lavoro in ufficio. L-v-r- i- u-f-c-o- ------------------ Lavoro in ufficio. 0
Бул ким? Chi-è? Chi è? C-i è- ------ Chi è? 0
Бул Пётр. È Pete-. È Peter. È P-t-r- -------- È Peter. 0
Пётр - студент. P-t---- --o-stud----. Peter è uno studente. P-t-r è u-o s-u-e-t-. --------------------- Peter è uno studente. 0
Бул ким? Qu-s-- c-i è? Questa chi è? Q-e-t- c-i è- ------------- Questa chi è? 0
Бул - Марта. Qu---- è Mart--. Questa è Martha. Q-e-t- è M-r-h-. ---------------- Questa è Martha. 0
Марта - катчы M-r----è--na-se--et----. Martha è una segretaria. M-r-h- è u-a s-g-e-a-i-. ------------------------ Martha è una segretaria. 0
Пётр менен Марта - достор. P-ter----art-a so-o a--ci. Peter e Martha sono amici. P-t-r e M-r-h- s-n- a-i-i- -------------------------- Peter e Martha sono amici. 0
Пётр - Мартанын жигити. P-ter è l--m--o-d---a----. Peter è l’amico di Martha. P-t-r è l-a-i-o d- M-r-h-. -------------------------- Peter è l’amico di Martha. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. M---ha è--’--i-------e--r. Martha è l’amica di Peter. M-r-h- è l-a-i-a d- P-t-r- -------------------------- Martha è l’amica di Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -