Сүйлөшмө

ky Yesterday – today – tomorrow   »   vi Hôm qua – Hôm nay – Ngày mai

10 [он]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [Mười]

Hôm qua – Hôm nay – Ngày mai

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча вьетнамча Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. Hô---ua l- --ứ -ảy. Hôm qua là thứ bảy. H-m q-a l- t-ứ b-y- ------------------- Hôm qua là thứ bảy. 0
Кечээ мен кинодо болдум. Hôm---a tô- - r-- c-i-- p---. Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. H-m q-a t-i ở r-p c-i-u p-i-. ----------------------------- Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. 0
Кино кызыктуу болду. Bộ ph---hay. Bộ phim hay. B- p-i- h-y- ------------ Bộ phim hay. 0
Бүгүн - жекшемби. H----a- là-chủ nh-t. Hôm nay là chủ nhật. H-m n-y l- c-ủ n-ậ-. -------------------- Hôm nay là chủ nhật. 0
Мен бүгүн иштебеймин. H---na---ôi k-ông là----ệc. Hôm nay tôi không làm việc. H-m n-y t-i k-ô-g l-m v-ệ-. --------------------------- Hôm nay tôi không làm việc. 0
Мен үйдө каламын. Tô--- nh-. Tôi ở nhà. T-i ở n-à- ---------- Tôi ở nhà. 0
Эртең - дүйшөмбү. N-à- -a- ----h---ai. Ngày mai là thứ hai. N-à- m-i l- t-ứ h-i- -------------------- Ngày mai là thứ hai. 0
Эртең жумушка кайтамын. N------i -ô- l-m -i-c---i. Ngày mai tôi làm việc lại. N-à- m-i t-i l-m v-ệ- l-i- -------------------------- Ngày mai tôi làm việc lại. 0
Мен кеңседе иштеймин. Tôi-l-m-ở -r-n---ă- ---n-. Tôi làm ở trong văn phòng. T-i l-m ở t-o-g v-n p-ò-g- -------------------------- Tôi làm ở trong văn phòng. 0
Бул ким? Đ-y-là ai? Đây là ai? Đ-y l- a-? ---------- Đây là ai? 0
Бул Пётр. Đ-- là-Pet-r. Đây là Peter. Đ-y l- P-t-r- ------------- Đây là Peter. 0
Пётр - студент. Pe-e- l----n- viên. Peter là sinh viên. P-t-r l- s-n- v-ê-. ------------------- Peter là sinh viên. 0
Бул ким? Đ-y-là---? Đây là ai? Đ-y l- a-? ---------- Đây là ai? 0
Бул - Марта. Đây ----artha. Đây là Martha. Đ-y l- M-r-h-. -------------- Đây là Martha. 0
Марта - катчы M-rt-a là --ư k-. Martha là thư ký. M-r-h- l- t-ư k-. ----------------- Martha là thư ký. 0
Пётр менен Марта - достор. Pe-e- và M-rth--là bạn --. Peter và Martha là bạn bè. P-t-r v- M-r-h- l- b-n b-. -------------------------- Peter và Martha là bạn bè. 0
Пётр - Мартанын жигити. Pet-r-l--b-n-của --rt--. Peter là bạn của Martha. P-t-r l- b-n c-a M-r-h-. ------------------------ Peter là bạn của Martha. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. Ma--ha -à-b------ Pe---. Martha là bạn của Peter. M-r-h- l- b-n c-a P-t-r- ------------------------ Martha là bạn của Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -