Сүйлөшмө

ky кечээ - бүгүн - эртең   »   de Gestern – heute – morgen

10 [он]

кечээ - бүгүн - эртең

кечээ - бүгүн - эртең

10 [zehn]

Gestern – heute – morgen

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. Geste-n--ar S---t-g. G______ w__ S_______ G-s-e-n w-r S-m-t-g- -------------------- Gestern war Samstag. 0
Кечээ мен кинодо болдум. Ge--e-n-w-- -c- -----n-. G______ w__ i__ i_ K____ G-s-e-n w-r i-h i- K-n-. ------------------------ Gestern war ich im Kino. 0
Кино кызыктуу болду. D----i-- ----i-t--es-a--. D__ F___ w__ i___________ D-r F-l- w-r i-t-r-s-a-t- ------------------------- Der Film war interessant. 0
Бүгүн - жекшемби. H-ut---s- -o--t--. H____ i__ S_______ H-u-e i-t S-n-t-g- ------------------ Heute ist Sonntag. 0
Мен бүгүн иштебеймин. He-t---r-ei-- ich----h-. H____ a______ i__ n_____ H-u-e a-b-i-e i-h n-c-t- ------------------------ Heute arbeite ich nicht. 0
Мен үйдө каламын. I-h-bl--b---u Ha---. I__ b_____ z_ H_____ I-h b-e-b- z- H-u-e- -------------------- Ich bleibe zu Hause. 0
Эртең - дүйшөмбү. Mo---- ist Mon-ag. M_____ i__ M______ M-r-e- i-t M-n-a-. ------------------ Morgen ist Montag. 0
Эртең жумушка кайтамын. M-r--- a-b---- -c----e-er. M_____ a______ i__ w______ M-r-e- a-b-i-e i-h w-e-e-. -------------------------- Morgen arbeite ich wieder. 0
Мен кеңседе иштеймин. I-h-arb--t--i--B-ro. I__ a______ i_ B____ I-h a-b-i-e i- B-r-. -------------------- Ich arbeite im Büro. 0
Бул ким? W-r is---as? W__ i__ d___ W-r i-t d-s- ------------ Wer ist das? 0
Бул Пётр. D-s --t------. D__ i__ P_____ D-s i-t P-t-r- -------------- Das ist Peter. 0
Пётр - студент. Peter i-- -tuden-. P____ i__ S_______ P-t-r i-t S-u-e-t- ------------------ Peter ist Student. 0
Бул ким? W-- i-t das? W__ i__ d___ W-r i-t d-s- ------------ Wer ist das? 0
Бул - Марта. Da-------ar---. D__ i__ M______ D-s i-t M-r-h-. --------------- Das ist Martha. 0
Марта - катчы Ma------st----r--ärin. M_____ i__ S__________ M-r-h- i-t S-k-e-ä-i-. ---------------------- Martha ist Sekretärin. 0
Пётр менен Марта - достор. Pe--r u-d--art---si----r-un-e. P____ u__ M_____ s___ F_______ P-t-r u-d M-r-h- s-n- F-e-n-e- ------------------------------ Peter und Martha sind Freunde. 0
Пётр - Мартанын жигити. P--er-----d-r --e-nd --- ----h-. P____ i__ d__ F_____ v__ M______ P-t-r i-t d-r F-e-n- v-n M-r-h-. -------------------------------- Peter ist der Freund von Martha. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. Mar--a -s----------ndi---on--e---. M_____ i__ d__ F_______ v__ P_____ M-r-h- i-t d-e F-e-n-i- v-n P-t-r- ---------------------------------- Martha ist die Freundin von Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -