Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 2   »   uz otgan 2

82 [сексен эки]

Өткөн чак 2

Өткөн чак 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча өзбекче Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? Te- -or-a--c--q----h----z ke-ak edimi? T__ y_____ c_____________ k____ e_____ T-z y-r-a- c-a-i-i-h-n-i- k-r-k e-i-i- -------------------------------------- Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? 0
Сага врачты чакырууга туура келдиби? S-z-s--fo--rni -h----i-h---i--k-r-- edi-i? S__ s_________ c_____________ k____ e_____ S-z s-i-o-o-n- c-a-i-i-h-n-i- k-r-k e-i-i- ------------------------------------------ Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? 0
Сен милицияны чакырууң керек беле? P---ts-ya-i--haq-ri-h k--a--i--? P__________ c________ k_________ P-l-t-i-a-i c-a-i-i-h k-r-k-i-i- -------------------------------- Politsiyani chaqirish kerakmidi? 0
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. te-efo--nome---g-z --rmi--end- u--r -o- ---. t______ n_________ b____ M____ u___ b__ e___ t-l-f-n n-m-r-n-i- b-r-i M-n-a u-a- b-r e-i- -------------------------------------------- telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. 0
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. M-nz---bo-m-? --n-a u--r -o- ---. M_____ b_____ M____ u___ b__ e___ M-n-i- b-r-i- M-n-a u-a- b-r e-i- --------------------------------- Manzil bormi? Menda ular bor edi. 0
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. Si-da----h-r -a-it-s- --rmi?-Me-d--shun--ak- --r-e-i. S____ s_____ x_______ b_____ M____ s________ b__ e___ S-z-a s-a-a- x-r-t-s- b-r-i- M-n-a s-u-c-a-i b-r e-i- ----------------------------------------------------- Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. 0
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. U--z---qti-a ---d-mi- U -z--aqt----kel----ma-i. U o_ v______ k_______ U o_ v______ k___ o______ U o- v-q-i-a k-l-i-i- U o- v-q-i-a k-l- o-m-d-. ----------------------------------------------- U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. 0
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. U -o--i------mi- U -ol to-- ----di. U y____ t_______ U y__ t___ o______ U y-l-i t-p-i-i- U y-l t-p- o-m-d-. ----------------------------------- U yolni topdimi? U yol topa olmadi. 0
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. u-s-zn--tu-hund-m- - -e---t---un-l-ad-. u s____ t_________ U m___ t____________ u s-z-i t-s-u-d-m- U m-n- t-s-u-o-m-d-. --------------------------------------- u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. 0
Эмнеге өз убагында келе албадың? Ne-- o--vaq-i-- ke-a-ol--d-ngi-? N___ o_ v______ k___ o__________ N-g- o- v-q-i-a k-l- o-m-d-n-i-? -------------------------------- Nega oz vaqtida kela olmadingiz? 0
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? N--- y-ln---o-a ----di-giz? N___ y____ t___ o__________ N-g- y-l-i t-p- o-m-d-n-i-? --------------------------- Nega yolni topa olmadingiz? 0
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? N--a --i-t-------m--ing? N___ u__ t______________ N-g- u-i t-s-u-o-m-d-n-? ------------------------ Nega uni tushunolmading? 0
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. A--o--s-yo‘ql--- -chu--o‘--va--i-----la o--a--m. A______ y_______ u____ o__ v______ k___ o_______ A-t-b-s y-‘-l-g- u-h-n o-z v-q-i-a k-l- o-m-d-m- ------------------------------------------------ Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. 0
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. Men y--l topa olma---,----n-i--e--- --ri-- y--q--di. M__ y___ t___ o_______ c_____ m____ x_____ y___ e___ M-n y-‘- t-p- o-m-d-m- c-u-k- m-n-a x-r-t- y-‘- e-i- ---------------------------------------------------- Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. 0
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. Men-un--tu-----lm-di-, ch--ki--us------da---l------i. M__ u__ t_____________ c_____ m_____ j___ b_____ e___ M-n u-i t-s-u-o-m-d-m- c-u-k- m-s-q- j-d- b-l-n- e-i- ----------------------------------------------------- Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. 0
Мен таксиге отурушум керек болчу. Me- t-k-i -l-shim--e--k--d-. M__ t____ o______ k____ e___ M-n t-k-i o-i-h-m k-r-k e-i- ---------------------------- Men taksi olishim kerak edi. 0
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. Men shahar--ar--asi-- -o--- o-------k--ak----. M__ s_____ x_________ s____ o______ k____ e___ M-n s-a-a- x-r-t-s-n- s-t-b o-i-h-m k-r-k e-i- ---------------------------------------------- Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. 0
Радиону өчүрүүгө туура келди. Men--adi-n- ochiris-g- maj--- bol-i-. M__ r______ o_________ m_____ b______ M-n r-d-o-i o-h-r-s-g- m-j-u- b-l-i-. ------------------------------------- Men radioni ochirishga majbur boldim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -