Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 2   »   da Datid 2

82 [сексен эки]

Өткөн чак 2

Өткөн чак 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча датча Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? Måt-- ------g- --te--en--m-u--n-e? M____ d_ r____ e____ e_ a_________ M-t-e d- r-n-e e-t-r e- a-b-l-n-e- ---------------------------------- Måtte du ringe efter en ambulance? 0
Сага врачты чакырууга туура келдиби? M--te -u ri--e e--e- -æg-n? M____ d_ r____ e____ l_____ M-t-e d- r-n-e e-t-r l-g-n- --------------------------- Måtte du ringe efter lægen? 0
Сен милицияны чакырууң керек беле? M---- d---in----f-er --lit-e-? M____ d_ r____ e____ p________ M-t-e d- r-n-e e-t-r p-l-t-e-? ------------------------------ Måtte du ringe efter politiet? 0
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. H-r--u ---efo--um--r-t? --- h-r----e-h--t -e-. H__ d_ t_______________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- t-l-f-n-u-m-r-t- J-g h-r l-g- h-f- d-t- ---------------------------------------------- Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. 0
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. H-- du-ad--ss-----e--ha- -i----aft ---. H__ d_ a________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- a-r-s-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-n- --------------------------------------- Har du adressen? Jeg har lige haft den. 0
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. Har--u ko------ver--y-n----g--ar l--e ha------. H__ d_ k_____ o___ b____ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- k-r-e- o-e- b-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-t- ----------------------------------------------- Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. 0
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. K-m han-t---t-d--?-Han-k-n-e i-ke k-----til t-d--. K__ h__ t__ t_____ H__ k____ i___ k____ t__ t_____ K-m h-n t-l t-d-n- H-n k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------------------- Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. 0
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. Fan----an-v--? -an ----e -k-e-f---- -ej. F____ h__ v___ H__ k____ i___ f____ v___ F-n-t h-n v-j- H-n k-n-e i-k- f-n-e v-j- ---------------------------------------- Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. 0
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. Fors-od-h-n --g- --n ku--e ik-e ----t- mig. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-k- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. 0
Эмнеге өз убагында келе албадың? Hvo--or k-n-- -u -----komm--t-l --d--? H______ k____ d_ i___ k____ t__ t_____ H-o-f-r k-n-e d- i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------- Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? 0
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? Hvorf-r-ku--e -u-i------nd---e-? H______ k____ d_ i___ f____ v___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-n-e v-j- -------------------------------- Hvorfor kunne du ikke finde vej? 0
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? Hv-r--r-k-n-e -u----e f-rstå h--? H______ k____ d_ i___ f_____ h___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-r-t- h-m- --------------------------------- Hvorfor kunne du ikke forstå ham? 0
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. J---k---e-ik-e-----e--il tiden,-for-i de- ---------e -og-- -u-. J__ k____ i___ k____ t__ t_____ f____ d__ i___ k____ n____ b___ J-g k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- f-r-i d-r i-k- k-r-e n-g-n b-s- --------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. 0
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. J-g-ku-n- ikke f-n-e--e-en, -o--- --g-ikke --v-- -t -or--ov-- -yen. J__ k____ i___ f____ v_____ f____ j__ i___ h____ e_ k___ o___ b____ J-g k-n-e i-k- f-n-e v-j-n- f-r-i j-g i-k- h-v-e e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. 0
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. J-g kunne---ke-f--stå h-m,-fo--i--u-i-k---va-----hø-. J__ k____ i___ f_____ h___ f____ m_______ v__ s_ h___ J-g k-n-e i-k- f-r-t- h-m- f-r-i m-s-k-e- v-r s- h-j- ----------------------------------------------------- Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. 0
Мен таксиге отурушум керек болчу. J-- var n-dt til at-t-ge----ta--. J__ v__ n___ t__ a_ t___ e_ t____ J-g v-r n-d- t-l a- t-g- e- t-x-. --------------------------------- Jeg var nødt til at tage en taxa. 0
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. Je----r -ødt --l-at kø-e et--o-t -ver-by--. J__ v__ n___ t__ a_ k___ e_ k___ o___ b____ J-g v-r n-d- t-l a- k-b- e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------- Jeg var nødt til at købe et kort over byen. 0
Радиону өчүрүүгө туура келди. Jeg-var-n-dt-ti- at--lukk- for radi---. J__ v__ n___ t__ a_ s_____ f__ r_______ J-g v-r n-d- t-l a- s-u-k- f-r r-d-o-n- --------------------------------------- Jeg var nødt til at slukke for radioen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -