Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 2   »   tr Geçmiş zaman 2

82 [сексен эки]

Өткөн чак 2

Өткөн чак 2

82 [seksen iki]

Geçmiş zaman 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? Bi----bu--ns ça-ı-m-k---r-n-a -ı--ın? B__ a_______ ç_______ z______ m______ B-r a-b-l-n- ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? ------------------------------------- Bir ambulans çağırmak zorunda mıydın? 0
Сага врачты чакырууга туура келдиби? D--t-ru-çağı-ma- z--un----ı--ın? D______ ç_______ z______ m______ D-k-o-u ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? -------------------------------- Doktoru çağırmak zorunda mıydın? 0
Сен милицияны чакырууң керек беле? P-l-----ağ---ak -oru----m--d-n? P_____ ç_______ z______ m______ P-l-s- ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? ------------------------------- Polisi çağırmak zorunda mıydın? 0
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. Si-de te-e----n-mar--- -ar-m---D--- şimdi-va---. S____ t______ n_______ v__ m__ D___ ş____ v_____ S-z-e t-l-f-n n-m-r-s- v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------------------ Sizde telefon numarası var mı? Daha şimdi vardı. 0
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. Sizd- adres-var-m-? ---a ş-m-i--ar--. S____ a____ v__ m__ D___ ş____ v_____ S-z-e a-r-s v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------- Sizde adres var mı? Daha şimdi vardı. 0
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. Siz-e -e--- plan--v-- m-?--aha -im-i-v-r-ı. S____ ş____ p____ v__ m__ D___ ş____ v_____ S-z-e ş-h-r p-a-ı v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------------- Sizde şehir planı var mı? Daha şimdi vardı. 0
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. O---akti-d- geldi m- --r--k--ç-n-- Va-t-n-e--e-----i. O_ v_______ g____ m_ (_____ i_____ V_______ g________ O- v-k-i-d- g-l-i m- (-r-e- i-i-)- V-k-i-d- g-l-m-d-. ----------------------------------------------------- O, vaktinde geldi mi (erkek için)? Vaktinde gelemedi. 0
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. O---o-u ----- ----erke---ç---? -ol- b-lam---. O_ y___ b____ m_ (_____ i_____ Y___ b________ O- y-l- b-l-u m- (-r-e- i-i-)- Y-l- b-l-m-d-. --------------------------------------------- O, yolu buldu mu (erkek için)? Yolu bulamadı. 0
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. O---e-i--n-a-- -- (----k -çin-?----i a-l-yam-d-. O_ s___ a_____ m_ (_____ i_____ B___ a__________ O- s-n- a-l-d- m- (-r-e- i-i-)- B-n- a-l-y-m-d-. ------------------------------------------------ O, seni anladı mı (erkek için)? Beni anlayamadı. 0
Эмнеге өз убагында келе албадың? Ne-en--a-tind- gel----i-? N____ v_______ g_________ N-d-n v-k-i-d- g-l-m-d-n- ------------------------- Neden vaktinde gelemedin? 0
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? Ne-en -o-u --l-m-d-n? N____ y___ b_________ N-d-n y-l- b-l-m-d-n- --------------------- Neden yolu bulamadın? 0
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? N-d---onu (e-k-----in) -nlaya-ad-n? N____ o__ (_____ i____ a___________ N-d-n o-u (-r-e- i-i-) a-l-y-m-d-n- ----------------------------------- Neden onu (erkek için) anlayamadın? 0
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. Vak----- g--e--d---çü-k- o-o-ü------u. V_______ g________ ç____ o_____ y_____ V-k-i-d- g-l-m-d-m ç-n-ü o-o-ü- y-k-u- -------------------------------------- Vaktinde gelemedim çünkü otobüs yoktu. 0
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. Y-l- bul-mad-m --nkü-şe--r pla-ı--yo-t-. Y___ b________ ç____ ş____ p_____ y_____ Y-l- b-l-m-d-m ç-n-ü ş-h-r p-a-ı- y-k-u- ---------------------------------------- Yolu bulamadım çünkü şehir planım yoktu. 0
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. O-- (e-k---i-i-- -n---amadı---ü--- mü-ik çok-se--iyd-. O__ (_____ i____ a__________ ç____ m____ ç__ s________ O-u (-r-e- i-i-) a-l-y-m-d-m ç-n-ü m-z-k ç-k s-s-i-d-. ------------------------------------------------------ Onu (erkek için) anlayamadım çünkü müzik çok sesliydi. 0
Мен таксиге отурушум керек болчу. T------ binmek z-r-n---d-m. T______ b_____ z___________ T-k-i-e b-n-e- z-r-n-a-d-m- --------------------------- Taksiye binmek zorundaydım. 0
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. Ş--i- p---ı a-m-- zo-un--y--m. Ş____ p____ a____ z___________ Ş-h-r p-a-ı a-m-k z-r-n-a-d-m- ------------------------------ Şehir planı almak zorundaydım. 0
Радиону өчүрүүгө туура келди. R-d-oyu-kapatmak-z--u-d--dım. R______ k_______ z___________ R-d-o-u k-p-t-a- z-r-n-a-d-m- ----------------------------- Radyoyu kapatmak zorundaydım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -