Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 2   »   cs Minulý čas 2

82 [сексен эки]

Өткөн чак 2

Өткөн чак 2

82 [osmdesát dva]

Minulý čas 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча чехче Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? Mu-e--/-m-s--a js-----ola- s-ni--u? M____ / m_____ j__ z______ s_______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t s-n-t-u- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat sanitku? 0
Сага врачты чакырууга туура келдиби? Mu-e--- mus-la -s------l-t--ékař-? M____ / m_____ j__ z______ l______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t l-k-ř-? ---------------------------------- Musel / musela jsi zavolat lékaře? 0
Сен милицияны чакырууң керек беле? Muse--/-mu-el- j-i --vo-a--p--ic--? M____ / m_____ j__ z______ p_______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t p-l-c-i- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat policii? 0
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. M-te -- -e-efonn- č-sl---T-ď---e- -o--eš---mě-. M___ t_ t________ č_____ T__ j___ h_ j____ m___ M-t- t- t-l-f-n-í č-s-o- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ----------------------------------------------- Máte to telefonní číslo? Teď jsem ho ještě měl. 0
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. M--- -u---r---- T-ď j-----i--eště-měl. M___ t_ a______ T__ j___ j_ j____ m___ M-t- t- a-r-s-? T-ď j-e- j- j-š-ě m-l- -------------------------------------- Máte tu adresu? Teď jsem ji ještě měl. 0
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. Mát- -en--lán-m-s------ď-jsem h- je--ě ---. M___ t__ p___ m_____ T__ j___ h_ j____ m___ M-t- t-n p-á- m-s-a- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ------------------------------------------- Máte ten plán města? Teď jsem ho ještě měl. 0
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. Při-e---č------m-h- přijít--č-s. P_____ v____ N_____ p_____ v____ P-i-e- v-a-? N-m-h- p-i-í- v-a-. -------------------------------- Přišel včas? Nemohl přijít včas. 0
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. N-še- -es-u- Ne--hl ---í-----tu. N____ c_____ N_____ n____ c_____ N-š-l c-s-u- N-m-h- n-j-t c-s-u- -------------------------------- Našel cestu? Nemohl najít cestu. 0
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. Ro-uměl ti- ---o--měl---. R______ t__ N________ m__ R-z-m-l t-? N-r-z-m-l m-. ------------------------- Rozuměl ti? Nerozuměl mi. 0
Эмнеге өз убагында келе албадың? Proč ----n-mohl -řij-t-v---? P___ j__ n_____ p_____ v____ P-o- j-i n-m-h- p-i-í- v-a-? ---------------------------- Proč jsi nemohl přijít včas? 0
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? P-oč -si ne---l-na-í- -est-? P___ j__ n_____ n____ c_____ P-o- j-i n-m-h- n-j-t c-s-u- ---------------------------- Proč jsi nemohl najít cestu? 0
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? Proč -s--mu n-r-zu-ěl? P___ j__ m_ n_________ P-o- j-i m- n-r-z-m-l- ---------------------- Proč jsi mu nerozuměl? 0
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. N---h- js-m p-i--t------------že---je- ----- a-tob--. N_____ j___ p_____ v____ p______ n____ ž____ a_______ N-m-h- j-e- p-i-í- v-a-, p-o-o-e n-j-l ž-d-ý a-t-b-s- ----------------------------------------------------- Nemohl jsem přijít včas, protože nejel žádný autobus. 0
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. Nemo----sem naj-t-----u---r--ož-----m-ne-ěl-pl-- města. N_____ j___ n____ c_____ p______ j___ n____ p___ m_____ N-m-h- j-e- n-j-t c-s-u- p-o-o-e j-e- n-m-l p-á- m-s-a- ------------------------------------------------------- Nemohl jsem najít cestu, protože jsem neměl plán města. 0
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. Ne-o-um-l-j-em-m-- ---tož- ta--ud-a byl- m-c --asi-á. N________ j___ m__ p______ t_ h____ b___ m__ h_______ N-r-z-m-l j-e- m-, p-o-o-e t- h-d-a b-l- m-c h-a-i-á- ----------------------------------------------------- Nerozuměl jsem mu, protože ta hudba byla moc hlasitá. 0
Мен таксиге отурушум керек болчу. Mu----j-e- -i--z---ta-i. M____ j___ s_ v___ t____ M-s-l j-e- s- v-í- t-x-. ------------------------ Musel jsem si vzít taxi. 0
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. M-s---js-m s- -ou--- plá---ě-ta. M____ j___ s_ k_____ p___ m_____ M-s-l j-e- s- k-u-i- p-á- m-s-a- -------------------------------- Musel jsem si koupit plán města. 0
Радиону өчүрүүгө туура келди. M--el----m -y--o----á-io. M____ j___ v______ r_____ M-s-l j-e- v-p-o-t r-d-o- ------------------------- Musel jsem vypnout rádio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -