Сүйлөшмө

ky Кош байламталар   »   uz Qo‘sh bog‘lovchilar

98 [токсон сегиз]

Кош байламталар

Кош байламталар

98 [toqson sakkiz]

Qo‘sh bog‘lovchilar

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча өзбекче Ойноо Дагы
Сапар сонун болду, бирок өтө чарчатты. Sayoh-t g-za-----ki- -------ar-haga--edi. S______ g_____ l____ j___ c_________ e___ S-y-h-t g-z-l- l-k-n j-d- c-a-c-a-a- e-i- ----------------------------------------- Sayohat gozal, lekin juda charchagan edi. 0
Поезд өз убагында келди, бирок өтө көп киши толгон. Po---- ------qti-------i- l---n j-d---avj-m. P_____ o__ v______ k_____ l____ j___ g______ P-y-z- o-z v-q-i-a k-l-i- l-k-n j-d- g-v-u-. -------------------------------------------- Poyezd o‘z vaqtida keldi, lekin juda gavjum. 0
Мейманкана жайлуу, бирок кымбат болчу. Me-m--xo-a q--a-, amm- qi--atroq----. M_________ q_____ a___ q________ e___ M-h-o-x-n- q-l-y- a-m- q-m-a-r-q e-i- ------------------------------------- Mehmonxona qulay, ammo qimmatroq edi. 0
Ал же автобуска, же поездге отурат. U--vto--sga-yoki --ez--a o-i--di. U a________ y___ p______ o_______ U a-t-b-s-a y-k- p-e-d-a o-i-a-i- --------------------------------- U avtobusga yoki poezdga otiradi. 0
Ал же бүгүн кечинде, же эртең эрте менен келет. Bugu- k-cha-i -o-i ----ga -rta--- --la-i. B____ k______ y___ e_____ e______ k______ B-g-n k-c-a-i y-k- e-t-g- e-t-l-b k-l-d-. ----------------------------------------- Bugun kechasi yoki ertaga ertalab keladi. 0
Ал же биз менен, же мейманканада жашайт. U -i--b-l----ok- m-h-onxon-d----s-a--i. U b__ b____ y___ m___________ y________ U b-z b-l-n y-k- m-h-o-x-n-d- y-s-a-d-. --------------------------------------- U biz bilan yoki mehmonxonada yashaydi. 0
Ал испан тилинде да, англис тилинде да сүйлөйт. U-i--an-va--n-li--t---a---a ---ir--i. U i____ v_ i_____ t________ g________ U i-p-n v- i-g-i- t-l-a-i-a g-p-r-d-. ------------------------------------- U ispan va ingliz tillarida gapiradi. 0
Ал Мадридде да, Лондондо да жашаган. U-M--r-dda-------o---nda h-m -a-h-gan. U M_______ h___ L_______ h__ y________ U M-d-i-d- h-m- L-n-o-d- h-m y-s-a-a-. -------------------------------------- U Madridda ham, Londonda ham yashagan. 0
Ал Испанияны да, Англияны да билет. U----an---ni -am,-Angli-ani-h---b---di. U I_________ h___ A________ h__ b______ U I-p-n-y-n- h-m- A-g-i-a-i h-m b-l-d-. --------------------------------------- U Ispaniyani ham, Angliyani ham biladi. 0
Ал акылсыз эле эмес, жалкоо дагы. U n-----t---m--,-balk---ang-s- -a-. U n______ a_____ b____ d______ h___ U n-f-q-t a-m-q- b-l-i d-n-a-a h-m- ----------------------------------- U nafaqat ahmoq, balki dangasa ham. 0
Ал сулуу эле эмес, акылдуу дагы. U-na--qat g-za---b-l-i --ll--ham. U n______ g_____ b____ a____ h___ U n-f-q-t g-z-l- b-l-i a-l-i h-m- --------------------------------- U nafaqat gozal, balki aqlli ham. 0
Ал бир гана немисче эмес, французча дагы сүйлөйт. U-----q-t n-m-s, b---i -----s---tili-i ----b--adi. U n______ n_____ b____ f_______ t_____ h__ b______ U n-f-q-t n-m-s- b-l-i f-a-t-u- t-l-n- h-m b-l-d-. -------------------------------------------------- U nafaqat nemis, balki frantsuz tilini ham biladi. 0
Мен пианинодо да, гитарада да ойной албаймын. Me--n---ia-ino, na-----r----al- ola--n. M__ n_ p_______ n_ g_____ c____ o______ M-n n- p-a-i-o- n- g-t-r- c-a-a o-a-a-. --------------------------------------- Men na pianino, na gitara chala olaman. 0
Мен вальс да, самба да биле албаймын. Men ---s-- h-m---a-b--i-ham -i---o-m---an. M__ v_____ h___ s______ h__ q___ o________ M-n v-l-n- h-m- s-m-a-i h-m q-l- o-m-y-a-. ------------------------------------------ Men valsni ham, sambani ham qila olmayman. 0
Операны да, балетти да жактырбаймын. M-n --era yo-i--a-etni ---t-rm----n. M__ o____ y___ b______ y____________ M-n o-e-a y-k- b-l-t-i y-q-i-m-y-a-. ------------------------------------ Men opera yoki baletni yoqtirmayman. 0
Канчалык тезирээк иштесең, ошончолук тез бүтүрөсүң. Q-nch---- t-- ---la--n-------u--h-l----e--i-hn--t-g-t-si-. Q________ t__ i___________ s_________ t__ i____ t_________ Q-n-h-l-k t-z i-h-a-a-g-z- s-u-c-a-i- t-z i-h-i t-g-t-s-z- ---------------------------------------------------------- Qanchalik tez ishlasangiz, shunchalik tez ishni tugatasiz. 0
Канчалык эрте келсең, ошончолук эрте кете аласың. Qa--h-lik----a-k-l--ngi-- s-u-----e------ti-hi-g-z ---kin. Q________ e___ k_________ s______ e___ k__________ m______ Q-n-h-l-k e-t- k-l-a-g-z- s-u-c-a e-t- k-t-s-i-g-z m-m-i-. ---------------------------------------------------------- Qanchalik erta kelsangiz, shuncha erta ketishingiz mumkin. 0
Адам канчалык улгайган сайын, ошончолук жөнөкөйлөшөт. Q-n---l-- ka--a--o---ngiz, sh--c-alik-q--ayroq -ola-i-. Q________ k____ b_________ s_________ q_______ b_______ Q-n-h-l-k k-t-a b-l-a-g-z- s-u-c-a-i- q-l-y-o- b-l-s-z- ------------------------------------------------------- Qanchalik katta bolsangiz, shunchalik qulayroq bolasiz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -