Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 2   »   em Past tense 2

82 [сексен эки]

Өткөн чак 2

Өткөн чак 2

82 [eighty-two]

Past tense 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча англисче (US) Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? Di----- have to c------ a----an-e? D__ y__ h___ t_ c___ a_ a_________ D-d y-u h-v- t- c-l- a- a-b-l-n-e- ---------------------------------- Did you have to call an ambulance? 0
Сага врачты чакырууга туура келдиби? Di--yo-----e -o -a-l--h- --c---? D__ y__ h___ t_ c___ t__ d______ D-d y-u h-v- t- c-l- t-e d-c-o-? -------------------------------- Did you have to call the doctor? 0
Сен милицияны чакырууң керек беле? Di- -o- ha-e ----all t-- pol---? D__ y__ h___ t_ c___ t__ p______ D-d y-u h-v- t- c-l- t-e p-l-c-? -------------------------------- Did you have to call the police? 0
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. D------h-v- -h--tele-h-----u--er?-----d----j--t n--. D_ y__ h___ t__ t________ n______ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e t-l-p-o-e n-m-e-? I h-d i- j-s- n-w- ---------------------------------------------------- Do you have the telephone number? I had it just now. 0
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. D--y-----v---he-ad-r--s--- had --------n-w. D_ y__ h___ t__ a_______ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e a-d-e-s- I h-d i- j-s- n-w- ------------------------------------------- Do you have the address? I had it just now. 0
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. D- -o---------- cit- -a-- I h---it --st ---. D_ y__ h___ t__ c___ m___ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e c-t- m-p- I h-d i- j-s- n-w- -------------------------------------------- Do you have the city map? I had it just now. 0
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. Did--e -om--o- ti-e?-H- --ul- n-t--o-e--n-time. D__ h_ c___ o_ t____ H_ c____ n__ c___ o_ t____ D-d h- c-m- o- t-m-? H- c-u-d n-t c-m- o- t-m-. ----------------------------------------------- Did he come on time? He could not come on time. 0
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. D-d he----d --e w--- H- --uld--o--fi-- t-e---y. D__ h_ f___ t__ w___ H_ c____ n__ f___ t__ w___ D-d h- f-n- t-e w-y- H- c-u-d n-t f-n- t-e w-y- ----------------------------------------------- Did he find the way? He could not find the way. 0
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. D-- -e--------a-d----?-H- co--------u------and-m-. D__ h_ u_________ y___ H_ c____ n__ u_________ m__ D-d h- u-d-r-t-n- y-u- H- c-u-d n-t u-d-r-t-n- m-. -------------------------------------------------- Did he understand you? He could not understand me. 0
Эмнеге өз убагында келе албадың? W------l- -o- --- c--- -- -i-e? W__ c____ y__ n__ c___ o_ t____ W-y c-u-d y-u n-t c-m- o- t-m-? ------------------------------- Why could you not come on time? 0
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? W-y-c-ul--y-----t --nd the-w-y? W__ c____ y__ n__ f___ t__ w___ W-y c-u-d y-u n-t f-n- t-e w-y- ------------------------------- Why could you not find the way? 0
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? Wh- co-----o--not-u--e--ta-- hi-? W__ c____ y__ n__ u_________ h___ W-y c-u-d y-u n-t u-d-r-t-n- h-m- --------------------------------- Why could you not understand him? 0
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. I--ou-- --t --me--n----e-b-cause-t-e------e--- b-ses. I c____ n__ c___ o_ t___ b______ t____ w___ n_ b_____ I c-u-d n-t c-m- o- t-m- b-c-u-e t-e-e w-r- n- b-s-s- ----------------------------------------------------- I could not come on time because there were no buses. 0
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. I---ul---ot ---d ----way---c-u-e-------no-c-t----p. I c____ n__ f___ t__ w__ b______ I h__ n_ c___ m___ I c-u-d n-t f-n- t-e w-y b-c-u-e I h-d n- c-t- m-p- --------------------------------------------------- I could not find the way because I had no city map. 0
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. I-co--- --- --d--s-an- h-m b---use -h- music---s -- l---. I c____ n__ u_________ h__ b______ t__ m____ w__ s_ l____ I c-u-d n-t u-d-r-t-n- h-m b-c-u-e t-e m-s-c w-s s- l-u-. --------------------------------------------------------- I could not understand him because the music was so loud. 0
Мен таксиге отурушум керек болчу. I-had-to ---e-- -axi. I h__ t_ t___ a t____ I h-d t- t-k- a t-x-. --------------------- I had to take a taxi. 0
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. I-h-d to-bu- - cit-----. I h__ t_ b__ a c___ m___ I h-d t- b-y a c-t- m-p- ------------------------ I had to buy a city map. 0
Радиону өчүрүүгө туура келди. I-ha- ---s--tc- o-- --e radio. I h__ t_ s_____ o__ t__ r_____ I h-d t- s-i-c- o-f t-e r-d-o- ------------------------------ I had to switch off the radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -