Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 2   »   ku Dema borî 2

82 [сексен эки]

Өткөн чак 2

Өткөн чак 2

82 [heştê û du]

Dema borî 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? Di-ê -- b---î--mb-la-sê-ki--ba? D___ t_ b____ a________ k______ D-v- t- b-n-î a-b-l-n-ê k-r-b-? ------------------------------- Divê te bangî ambûlansê kiriba? 0
Сага врачты чакырууга туура келдиби? D-v---e -----bi-----k-r-b-? D___ t_ g___ b_____ k______ D-v- t- g-z- b-j-ş- k-r-b-? --------------------------- Divê te gazî bijîşk kiriba? 0
Сен милицияны чакырууң керек беле? Di-ê -e b--gî--olî- --r-b-? D___ t_ b____ p____ k______ D-v- t- b-n-î p-l-s k-r-b-? --------------------------- Divê te bangî polîs kiriba? 0
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. L- g-- we h--mar- te--fu-ê--ey-? -i---m-n---a--. L_ g__ w_ h______ t_______ h____ N___ m__ s_____ L- g-l w- h-j-a-a t-l-f-n- h-y-? N-h- m-n s-a-d- ------------------------------------------------ Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. 0
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. L- --- we----nî--n he--- -ih----n-s--n-. L_ g__ w_ n_______ h____ N___ m__ s_____ L- g-l w- n-v-î-a- h-y-? N-h- m-n s-a-d- ---------------------------------------- Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. 0
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. Li-g-------l--------r ---e--N--a min--t---. L_ g__ w_ p____ b____ h____ N___ m__ s_____ L- g-l w- p-a-a b-j-r h-y-? N-h- m-n s-a-d- ------------------------------------------- Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. 0
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. Ew -- d-ma -w- d--hat- -î n---rî---di ---- -w---e we-e. E_ d_ d___ x__ d_ h___ W_ n_______ d_ d___ x__ d_ w____ E- d- d-m- x-e d- h-t- W- n-k-r-b- d- d-m- x-e d- w-r-. ------------------------------------------------------- Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. 0
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. Wî-r- ---?-W- -i--r--û rê bid--a. W_ r_ d___ W_ n_______ r_ b______ W- r- d-t- W- n-k-r-b- r- b-d-t-. --------------------------------- Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. 0
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. W--te fê----r- -î--ikar-bû mi- --m -ik-. W_ t_ f__ k___ W_ n_______ m__ f__ b____ W- t- f-m k-r- W- n-k-r-b- m-n f-m b-k-. ---------------------------------------- Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. 0
Эмнеге өз убагында келе албадың? T--j- b--ç--d------------e --ha--? T_ j_ b_ ç_ d_ d___ x__ d_ n______ T- j- b- ç- d- d-m- x-e d- n-h-t-? ---------------------------------- Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? 0
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? Te ji bo--i -ê-ne---? T_ j_ b_ ç_ r_ n_____ T- j- b- ç- r- n-d-t- --------------------- Te ji bo çi rê nedît? 0
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? Te -- ---ç- ew---h- n---r? T_ j_ b_ ç_ e_ f___ n_____ T- j- b- ç- e- f-h- n-k-r- -------------------------- Te ji bo çi ew fehm nekir? 0
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. Mi- nik--î-û--- dema --e de w--i-------r -u ot-bus tin- b-. M__ n_______ d_ d___ x__ d_ w____ j_ b__ k_ o_____ t___ b__ M-n n-k-r-b- d- d-m- x-e d- w-r-m j- b-r k- o-o-u- t-n- b-. ----------------------------------------------------------- Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. 0
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. Min-n---r----r----bîn-- -i-b-r-k------a min------ê- t-n---û. M__ n_______ r_ b______ j_ b__ k_ p____ m__ e b____ t___ b__ M-n n-k-r-b- r- b-b-n-m j- b-r k- p-a-a m-n e b-j-r t-n- b-. ------------------------------------------------------------ Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. 0
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. Mi- --k---bû--î---- b--i- ---ber -u--eng- m----- ----nd bû. M__ n_______ w_ f__ b____ j_ b__ k_ d____ m_____ b_____ b__ M-n n-k-r-b- w- f-m b-k-m j- b-r k- d-n-ê m-z-k- b-l-n- b-. ----------------------------------------------------------- Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. 0
Мен таксиге отурушум керек болчу. D--ê---n t-xsi--- big--t-. D___ m__ t_______ b_______ D-v- m-n t-x-i-e- b-g-r-a- -------------------------- Divê min texsiyek bigirta. 0
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. Div---in p-a-a b---r-bi----ya. D___ m__ p____ b____ b________ D-v- m-n p-a-a b-j-r b-k-r-y-. ------------------------------ Divê min plana bajêr bikiriya. 0
Радиону өчүрүүгө туура келди. D-v----m---rad-o -igirta. D_____ m__ r____ b_______ D-v-y- m-n r-d-o b-g-r-a- ------------------------- Diviya min radyo bigirta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -