Rozmówki

Tryb rozkazujący 1 » ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [osiemdziesiąt dziewięć]

Tryb rozkazujący 1

‫89 [نواسی]‬

nawasi

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

[darkhwast karna hukum dena]

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Ściągnij MP3 (.zip akta)

MP3 polski + urdu (1-100) MP3 urdu (1-100)

Nie znaleziono filmu!

Język chiński

Chiński jest językiem z największą liczbą użytkowników na całym świecie. Nie ma jednak jedynego języka chińskiego. Istnieje kilka chińskich języków. One wszystkie należą do sino - tybetańskiej rodziny językowej. Łącznie chińskim mówi około 1,3 miliarda ludzi. Większość z nich żyje w Chińskiej Republice Ludowej i Tajwanie. Jest też wiele państw z chińskojęzycznymi miejszościami. Największym językiem chińskim jest standardowy chiński. Jest on nazywany też językiem mandaryńskim. Mandaryński to oficjalny język Chińskiej Republiki Ludowej. Inne języki chińskie są okreśłane często tylko jako dialekty. Również w Tajwanie i Singapurze używa się mandaryńskiego. Mandaryński jest językiem ojczystym dla 850 milionów ludzi. Jest jednak rozumiany prawie przez wszystkich ludzi chińskojęzycznych. Dlatego osoby z różnych dialektów używają go w celu porozumienia. Wszyscy Chińczycy mają wspólne pismo. Pismo chińskie ma 4 000 do 5 000 lat. Dzięki temu język chiński ma najdłuższą tradycję literacką. Pismo chińskie przejęły także inne kultury Azji. Znaki chińskiego pisma są trudniejsze od systemów alfabetycznych. Mówiony chiński nie jest jednak tak skomplikowany. Gramatykę można opanować stosunkowo szybko. Dlatego osoby uczące się mogą szybko zrobić duże postępy. A coraz więcej ludzi chce uczyć się chińskiego! Jako język obcy zyskuje coraz bardziej na znaczeniu. Wszędzie oferowane są kursy języka chińskiego. Odważ się i Ty! Chiński będzie językiem przyszłości…

polski	urdu	Bawić się Więcej
Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa!	‫ت---ہ- -ست-------تنا-سست-ن----- -‬ ‫__ ب__ س__ ہ_ – ا___ س__ ن_ ب__ !_ ‫-م ب-ت س-ت ہ- – ا-ن- س-ت ن- ب-و !- ----------------------------------- ‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ 0 t-- --h-- sust -o -tna--us---a- b-n- ! t__ b____ s___ h_ i___ s___ n__ b___ ! t-m b-h-t s-s- h- i-n- s-s- n-h b-n- ! -------------------------------------- tum bohat sust ho itna sust nah bano !	Więcej języków Kliknij na flagę! Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! ‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ tum bohat sust ho itna sust nah bano ! EN Audio You are so lazy – don’t be so lazy! DE Audio Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Audio Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Audio Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Audio Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Audio Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Śpisz tak długo – nie śpij tak długo!	‫-م -یر-ت- سوتے ہو-– --ر-ت- -ہ----ا -رو-!‬ ‫__ د__ ت_ س___ ہ_ – د__ ت_ ن_ س___ ک__ !_ ‫-م د-ر ت- س-ت- ہ- – د-ر ت- ن- س-ی- ک-و !- ------------------------------------------ ‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ 0 tum---- ta-----ay ho--er t---nah-s-y--k--- ! t__ d__ t__ s____ h_ d__ t__ n__ s___ k___ ! t-m d-r t-k s-t-y h- d-r t-k n-h s-y- k-r- ! -------------------------------------------- tum der tak sotay ho der tak nah soya karo !	Więcej języków Kliknij na flagę! Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! ‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ tum der tak sotay ho der tak nah soya karo ! EN Audio You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Audio Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Audio Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Audio Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Audio Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Audio Ты так долго спишь – не спи так долго!
Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno!	‫----یر-سے--ت- ہ- - -یر سے -- آیا --و -‬ ‫__ د__ س_ آ__ ہ_ – د__ س_ ن_ آ__ ک__ !_ ‫-م د-ر س- آ-ے ہ- – د-ر س- ن- آ-ا ک-و !- ---------------------------------------- ‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ 0 t---der s- at-y--- d-r s----h -ay--karo-! t__ d__ s_ a___ h_ d__ s_ n__ a___ k___ ! t-m d-r s- a-a- h- d-r s- n-h a-y- k-r- ! ----------------------------------------- tum der se atay ho der se nah aaya karo !	Więcej języków Kliknij na flagę! Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! ‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ tum der se atay ho der se nah aaya karo ! EN Audio You come home so late – don’t come home so late! DE Audio Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Audio Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Audio Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Audio Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Audio Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno!	‫-م---- -ے----تے ہ--– زو- سے-نہ-ہنس- --و--‬ ‫__ ز__ س_ ہ____ ہ_ – ز__ س_ ن_ ہ___ ک__ !_ ‫-م ز-ر س- ہ-س-ے ہ- – ز-ر س- ن- ہ-س- ک-و !- ------------------------------------------- ‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ 0 t-m-zo- s- h--st-y h- z-r -- na--ha--a -aro-! t__ z__ s_ h______ h_ z__ s_ n__ h____ k___ ! t-m z-r s- h-n-t-y h- z-r s- n-h h-n-a k-r- ! --------------------------------------------- tum zor se hanstay ho zor se nah hansa karo !	Więcej języków Kliknij na flagę! Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! ‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ tum zor se hanstay ho zor se nah hansa karo ! EN Audio You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Audio Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Audio Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Audio Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Audio Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Audio Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho!	‫تم --س-ہ--ول-- ہ- - ----ہ-نہ-------ر--!‬ ‫__ آ____ ب____ ہ_ – آ____ ن_ ب___ ک__ !_ ‫-م آ-س-ہ ب-ل-ے ہ- – آ-س-ہ ن- ب-ل- ک-و !- ----------------------------------------- ‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ 0 t---aa--staa -olt---h--aahi------ah----a--a-o ! t__ a_______ b_____ h_ a_______ n__ b___ k___ ! t-m a-h-s-a- b-l-a- h- a-h-s-a- n-h b-l- k-r- ! ----------------------------------------------- tum aahistaa boltay ho aahistaa nah bola karo !	Więcej języków Kliknij na flagę! Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! ‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ tum aahistaa boltay ho aahistaa nah bola karo ! EN Audio You speak so softly – don’t speak so softly! DE Audio Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Audio Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Audio Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Audio Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Audio Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Pijesz za dużo – nie pij tak dużo!	‫-م--ہت--ی-- ہ- – -تن- نہ-پی- -ر---‬ ‫__ ب__ پ___ ہ_ – ا___ ن_ پ__ ک__ !_ ‫-م ب-ت پ-ت- ہ- – ا-ن- ن- پ-ا ک-و !- ------------------------------------ ‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ 0 tum bo-a- --e--y--o--tna na- -iy- -a-o ! t__ b____ p_____ h_ i___ n__ p___ k___ ! t-m b-h-t p-e-a- h- i-n- n-h p-y- k-r- ! ---------------------------------------- tum bohat peetay ho itna nah piya karo !	Więcej języków Kliknij na flagę! Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! ‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ tum bohat peetay ho itna nah piya karo ! EN Audio You drink too much – don’t drink so much! DE Audio Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Audio Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Audio Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Audio Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Audio Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Palisz za dużo – nie pal tak dużo!	‫تم-ب-ت -----ٹ پ-ت--ہ- –---ن- ن---یا -رو--‬ ‫__ ب__ س_____ پ___ ہ_ – ا___ ن_ پ__ ک__ !_ ‫-م ب-ت س-گ-ہ- پ-ت- ہ- – ا-ن- ن- پ-ا ک-و !- ------------------------------------------- ‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ 0 t---b-h-- -----y ho i--- nah--iy---aro ! t__ b____ p_____ h_ i___ n__ p___ k___ ! t-m b-h-t p-e-a- h- i-n- n-h p-y- k-r- ! ---------------------------------------- tum bohat peetay ho itna nah piya karo !	Więcej języków Kliknij na flagę! Palisz za dużo – nie pal tak dużo! ‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ tum bohat peetay ho itna nah piya karo ! EN Audio You smoke too much – don’t smoke so much! DE Audio Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Audio Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Audio Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Audio Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Audio Ты слишком много куришь – не кури так много!
Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo!	‫-- --ت ک-م ک--- ---– ا--ا -ا- -- --ا-کرو-!‬ ‫__ ب__ ک__ ک___ ہ_ – ا___ ک__ ن_ ک__ ک__ !_ ‫-م ب-ت ک-م ک-ت- ہ- – ا-ن- ک-م ن- ک-ا ک-و !- -------------------------------------------- ‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ 0 tu- -oha- -aa- ----- h- -tn- k-----ah--------o ! t__ b____ k___ k____ h_ i___ k___ n__ k__ k___ ! t-m b-h-t k-a- k-r-e h- i-n- k-a- n-h k-a k-r- ! ------------------------------------------------ tum bohat kaam karte ho itna kaam nah kya karo !	Więcej języków Kliknij na flagę! Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! ‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ tum bohat kaam karte ho itna kaam nah kya karo ! EN Audio You work too much – don’t work so much! DE Audio Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Audio Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Audio Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Audio Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Audio Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko!	‫ت--گ-ڑی -یز چلا-ے ---– ات-ا-تی---ہ-چ--ی----و-!‬ ‫__ گ___ ت__ چ____ ہ_ – ا___ ت__ ن_ چ____ ک__ !_ ‫-م گ-ڑ- ت-ز چ-ا-ے ہ- – ا-ن- ت-ز ن- چ-ا-ا ک-و !- ------------------------------------------------ ‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ 0 t-m ga-r--t-i- chil-----h---t-a --i- --- ----a---kar--! t__ g____ t___ c_______ h_ i___ t___ n__ c______ k___ ! t-m g-a-i t-i- c-i-l-t- h- i-n- t-i- n-h c-a-a-a k-r- ! ------------------------------------------------------- tum gaari taiz chillate ho itna taiz nah chalaya karo !	Więcej języków Kliknij na flagę! Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! ‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ tum gaari taiz chillate ho itna taiz nah chalaya karo ! EN Audio You drive too fast – don’t drive so fast! DE Audio Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Audio Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Audio Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Audio Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Audio Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller!	‫-س-ر -ولر---ٹھ -ایئ---‬ ‫____ م____ ا__ ج____ !_ ‫-س-ر م-ل-، ا-ھ ج-ی-ے !- ------------------------ ‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ 0 m-st-- ,-ut--j--y--! m_____ , u__ j____ ! m-s-e- , u-h j-y-e ! -------------------- mister , uth jayye !	Więcej języków Kliknij na flagę! Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! ‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ mister , uth jayye ! EN Audio Get up, Mr. Miller! DE Audio Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Audio ¡Levántese, señor Molinero! FR Audio Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Audio Si alzi, signor Müller! RU Audio Встаньте, господин Мюллер!
Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller!	‫---- مو-ر-----یف ر---ئ- !‬ ‫____ م____ ت____ ر_____ !_ ‫-س-ر م-ل-، ت-ر-ف ر-ھ-ئ- !- --------------------------- ‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ 0 m--t-r-,-t-s-r--f--khi---! m_____ , t_______ r_____ ! m-s-e- , t-s-r-e- r-h-y- ! -------------------------- mister , tashreef rkhiye !	Więcej języków Kliknij na flagę! Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! ‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ mister , tashreef rkhiye ! EN Audio Sit down, Mr. Miller! DE Audio Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Audio ¡Siéntese, señor Molinero! FR Audio Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Audio Si accomodi, signor Müller! RU Audio Сядьте, господин Мюллер!
Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller!	‫-سٹر -و-ر------ے -ہی-ے--‬ ‫____ م____ ب____ ر____ !_ ‫-س-ر م-ل-، ب-ٹ-ے ر-ی-ے !- -------------------------- ‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ 0 miste- , b-i--y rh--e-! m_____ , b_____ r____ ! m-s-e- , b-i-h- r-i-e ! ----------------------- mister , baithy rhiye !	Więcej języków Kliknij na flagę! Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! ‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ mister , baithy rhiye ! EN Audio Remain seated, Mr. Miller! DE Audio Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Audio ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Audio Restez assis, Monsieur Muller ! IT Audio Resti seduto, signor Müller! RU Audio Сидите, господин Мюллер!
Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa!	‫--- ک-ج-ئے-!‬ ‫___ ک_____ !_ ‫-ب- ک-ج-ئ- !- -------------- ‫صبر کیجیئے !‬ 0 sab- k--i-e-! s___ k_____ ! s-b- k-j-y- ! ------------- sabr kijiye !	Więcej języków Kliknij na flagę! Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! ‫صبر کیجیئے !‬ sabr kijiye ! EN Audio Be patient! DE Audio Haben Sie Geduld! ES Audio ¡Tenga paciencia! FR Audio Ayez de la patience ! IT Audio Abbia pazienza! RU Audio Имейте терпение!
Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy!	‫و-ت-لیج-ئ---‬ ‫___ ل_____ !_ ‫-ق- ل-ج-ئ- !- -------------- ‫وقت لیجیئے !‬ 0 w-qt ---i---! w___ l_____ ! w-q- l-j-y- ! ------------- waqt lijiye !	Więcej języków Kliknij na flagę! Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! ‫وقت لیجیئے !‬ waqt lijiye ! EN Audio Take your time! DE Audio Nehmen Sie sich Zeit! ES Audio ¡Tómese su tiempo! FR Audio Prenez votre temps ! IT Audio Faccia con comodo! RU Audio Не торопитесь!
Proszę chwilę zaczekać!	‫ا-ک--م-ہ -نت-ار ک-ج----!‬ ‫___ ل___ ا_____ ک_____ !_ ‫-ی- ل-ح- ا-ت-ا- ک-ج-ئ- !- -------------------------- ‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ 0 a-- la-h---n-z-a- kij--e ! a__ l____ i______ k_____ ! a-k l-m-a i-t-a-r k-j-y- ! -------------------------- aik lamha intzaar kijiye !	Więcej języków Kliknij na flagę! Proszę chwilę zaczekać! ‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ aik lamha intzaar kijiye ! EN Audio Wait a moment! DE Audio Warten Sie einen Moment! ES Audio ¡Espere un momento! FR Audio Attendez un moment ! IT Audio Aspetti un momento! RU Audio Подождите немного!
Proszę być ostrożnym / ostrożną!	‫خیا--رکھ--ے-!---ش--ر ر--------- -----ہ-- /‬ ‫____ ر_____ ! ہ_____ ر___ / خ__ د__ ر___ /_ ‫-ی-ل ر-ھ-ئ- ! ہ-ش-ا- ر-ی- / خ-ر د-ر ر-ی- /- -------------------------------------------- ‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ 0 khay--l--k-iy--! k______ r_____ ! k-a-a-l r-h-y- ! ---------------- khayaal rkhiye !	Więcej języków Kliknij na flagę! Proszę być ostrożnym / ostrożną! ‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ khayaal rkhiye ! EN Audio Be careful! DE Audio Seien Sie vorsichtig! ES Audio ¡Tenga cuidado! FR Audio Soyez prudent ! IT Audio Faccia attenzione! RU Audio Будьте осторожны!
Proszę być punktualnym / punktualną!	‫-قت -- --ئ- /--قت--- پ-بند- ک--ں--‬ ‫___ پ_ آ___ / و__ ک_ پ_____ ک___ !_ ‫-ق- پ- آ-ئ- / و-ت ک- پ-ب-د- ک-ی- !- ------------------------------------ ‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ 0 w-qt par a-y-e-! w___ p__ a____ ! w-q- p-r a-y-e ! ---------------- waqt par aayye !	Więcej języków Kliknij na flagę! Proszę być punktualnym / punktualną! ‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ waqt par aayye ! EN Audio Be punctual! DE Audio Seien Sie pünktlich! ES Audio ¡Sea puntual! FR Audio Soyez à l’heure ! IT Audio Sia puntuale! RU Audio Будьте пунктуальны!
Proszę nie być głupim / głupią!	‫ح-اق---ت -ی--ئ- !‬ ‫_____ م_ ک_____ !_ ‫-م-ق- م- ک-ج-ئ- !- ------------------- ‫حماقت مت کیجیئے !‬ 0 ha-a--t m-t-kij-ye ! h______ m__ k_____ ! h-m-q-t m-t k-j-y- ! -------------------- hamaqat mat kijiye !	Więcej języków Kliknij na flagę! Proszę nie być głupim / głupią! ‫حماقت مت کیجیئے !‬ hamaqat mat kijiye ! EN Audio Don’t be stupid! DE Audio Seien Sie nicht dumm! ES Audio ¡No sea tonto! FR Audio Ne soyez pas bête ! IT Audio Non sia stupido! RU Audio Не будьте дураком!