بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
AM
Amharic
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
እንደምን ዋልክ! አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
inidemini waliki! ānideminehi, ānidemineshi፧
ښه ورځ! څنګه یاست؟
ጥሩ እየሰራሁ ነው!
t’iru iyeserahu newi!
زه ښه یم!
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም!
t’iru simēti āyisemanyimi!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
ምልካም እድል!
milikami idili!
سهار مو پخیر!
አንደምን አመሸህ!
ānidemini āmeshehi!
ماښام مو پخیر!
ደህና እደር!
dehina ideri!
شپه مو پخیر!
በህና ሁን! ባይ!
behina huni! bayi!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
ሰዎች ከየት መጡ?
sewochi keyeti met’u?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
የመጣሁት ከአፍሪካ ነው።
yemet’ahuti ke’āfirīka newi.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
እኔ ከአሜሪካ ነኝ።
inē ke’āmērīka nenyi.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
ፓስፖርቴ ጠፍቶ ገንዘቤ ጠፋ።
pasiporitē t’efito genizebē t’efa.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
ወይ ይቅርታ!
weyi yik’irita!
اوه زه بخښنه غواړم!
ፈረንሳይኛ እናገራለሁ.
ferenisayinya inageralehu.
زه فرانسوی خبرې کوم.
ፈረንሳይኛ በደንብ አልናገርም።
ferenisayinya bedenibi ālinagerimi.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
አልገባኝም!
āligebanyimi!
زه تاسو نه پوهیږم!
እባክህ ቀስ ብለህ መናገር ትችላለህ?
ibakihi k’esi bilehi menageri tichilalehi?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ?
ibakihi yanini medigemi tichilalehi?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
እባካችሁ ይህንን መፃፍ ትችላላችሁ?
ibakachihu yihinini met͟s’afi tichilalachihu?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
ያ ማን ነው? ምን እየሰራ ነው?
ya mani newi? mini iyesera newi?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
አላውቅም።
ālawik’imi.
زه نه پوهیږم
ሰመህ ማነው፧
semehi manewi፧
ستا نوم څه دی؟
የኔ ስም …
yenē simi …
زما نوم دی …
አመሰግናለሁ!
āmeseginalehu!
مننه!
ምንም አይደል።
minimi āyideli.
تاسو ښه راغلاست.
ለኑሮ ምን ታደርጋለህ?
lenuro mini taderigalehi?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
በጀርመን ነው የምሰራው።
bejerimeni newi yemiserawi.
زه په آلمان کې کار کوم.
ቡና ልግዛልህ?
buna ligizalihi?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
እራት ልጋብዛችሁ?
irati ligabizachihu?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
አግብተሃል?
āgibitehali?
ایا واده دې کړی؟
ልጆች አሉህ? አዎ ሴት ልጅ እና ወንድ ልጅ።
lijochi āluhi? āwo sēti liji ina wenidi liji.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
አሁንም ነጠላ ነኝ።
āhunimi net’ela nenyi.
زه لا هم مجرد یم
ምናሌው እባካችሁ!
minalēwi ibakachihu!
مینو، مهرباني وکړئ!
ቆንጆ ትመስላለህ።
k’onijo timesilalehi.
تاسو ښکلی ښکاری.
አወድሃለሁ።
āwedihalehu.
ته زما خوښیږې.
ቺርስ!
chīrisi!
هڅول!
አፈቅርሃለሁ።
āfek’irihalehu.
زه تا سره مینه لرم.
ወደ ቤት ልወስድሽ እችላለሁ?
wede bēti liwesidishi ichilalehu?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
አዎ! - አይ! - ምናልባት!
āwo! - āyi! - minalibati!
هو! - نه! - شاید!
ሂሳቡ እባካችሁ!
hīsabu ibakachihu!
بل، مهرباني وکړئ!
ወደ ባቡር ጣቢያው መሄድ እንፈልጋለን.
wede baburi t’abīyawi mehēdi inifeligaleni.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
ቀጥ ብለው ከዚያ ወደ ቀኝ ከዚያ ወደ ግራ ይሂዱ።
k’et’i bilewi kezīya wede k’enyi kezīya wede gira yihīdu.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
ጠፍቻለሁ።
t’efichalehu.
زما نه لار ورکه ده.
አውቶቡሱ የሚመጣው መቼ ነው?
āwitobusu yemīmet’awi mechē newi?
بس کله راځي؟
ታክሲ እፈልጋለሁ።
takisī ifeligalehu.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
ስንት ብር ነው፧
siniti biri newi፧
دا څومره لګښت لري؟
ያ በጣም ውድ ነው!
ya bet’ami widi newi!
دا ډیره ګرانه ده!
እርዳ!
irida!
مرسته!
ልትረዳኝ ትችላለህ፧
litiredanyi tichilalehi፧
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
ምን ሆነ፧
mini hone፧
څه شوي دي؟
ሐኪም እፈልጋለሁ!
ḥākīmi ifeligalehu!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
የት ነው የሚጎዳው?
yeti newi yemīgodawi?
چیرته درد کوي؟
የማዞር ስሜት ይሰማኛል።
yemazori simēti yisemanyali.
زه چکر وهم.
ራስ ምታት አለኝ።
rasi mitati ālenyi.
سر درد لرم
