بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
NL
Dutch
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Goededag! Hoe is het met je?
ښه ورځ! څنګه یاست؟
Het gaat goed met mij!
زه ښه یم!
Ik voel me niet zo lekker!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
Goedemorgen!
سهار مو پخیر!
Goedeavond!
ماښام مو پخیر!
Welterusten!
شپه مو پخیر!
Tot ziens! Doei!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
Waar komen mensen vandaan?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
Ik kom uit Afrika.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
Ik kom uit de VS.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
O, het spijt me!
اوه زه بخښنه غواړم!
Ik spreek Frans.
زه فرانسوی خبرې کوم.
Ik spreek niet zo goed Frans.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
Ik kan je niet verstaan!
زه تاسو نه پوهیږم!
Kunt u alstublieft langzaam spreken?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
Kunt u dat alstublieft herhalen?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
Ik weet het niet.
زه نه پوهیږم
Wat is je naam?
ستا نوم څه دی؟
Mijn naam is …
زما نوم دی …
Bedankt!
مننه!
Graag gedaan.
تاسو ښه راغلاست.
Wat voor werk doet u?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
Ik werk in Duitsland.
زه په آلمان کې کار کوم.
Kan ik een koffie voor je kopen?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
Bent u getrouwd?
ایا واده دې کړی؟
Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
Ik ben nog steeds vrijgezel.
زه لا هم مجرد یم
Het menu, alstublieft!
مینو، مهرباني وکړئ!
Je ziet er mooi uit.
تاسو ښکلی ښکاری.
Ik vind je leuk.
ته زما خوښیږې.
Proost!
هڅول!
Ik houd van je.
زه تا سره مینه لرم.
Kan ik je naar huis brengen?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
Ja! - Nee! - Misschien!
هو! - نه! - شاید!
De rekening, alstublieft!
بل، مهرباني وکړئ!
We willen naar het treinstation.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
Ik ben verdwaald.
زما نه لار ورکه ده.
Wanneer komt de bus?
بس کله راځي؟
Ik heb een taxi nodig.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
Hoeveel kost het?
دا څومره لګښت لري؟
Dat is te duur!
دا ډیره ګرانه ده!
Help!
مرسته!
Kun je mij helpen?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
Wat is er gebeurd?
څه شوي دي؟
Ik heb een dokter nodig!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
Waar doet het pijn?
چیرته درد کوي؟
Ik voel me duizelig.
زه چکر وهم.
Ik heb hoofdpijn.
سر درد لرم
