بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
PT
Portuguese (PT)
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Bom dia! Como vai?
ښه ورځ! څنګه یاست؟
Estou bem!
زه ښه یم!
Não me estou a sentir muito bem!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
Bom dia!
سهار مو پخیر!
Boa noite!
ماښام مو پخیر!
Boa noite!
شپه مو پخیر!
Adeus! Tchau!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
De onde vêm as pessoas?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
Eu venho de África.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
Sou dos EUA.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
Ah, peço desculpa!
اوه زه بخښنه غواړم!
Eu falo francês.
زه فرانسوی خبرې کوم.
Não falo muito bem francês.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
Eu não consigo compreendê-lo!
زه تاسو نه پوهیږم!
Pode falar devagar, por favor?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
Pode repetir isso?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
Pode escrever isso?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
Que é aquele? O que está ele a fazer?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
Eu não sei.
زه نه پوهیږم
Qual o seu nome?
ستا نوم څه دی؟
O meu nome é …
زما نوم دی …
Obrigado!
مننه!
De nada.
تاسو ښه راغلاست.
Trabalha com o quê?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
Eu trabalho na Alemanha.
زه په آلمان کې کار کوم.
Posso pagar-te um café?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
Posso convidar-te para jantar?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
Você é casado?
ایا واده دې کړی؟
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
Ainda estou solteiro.
زه لا هم مجرد یم
O menu, por favor!
مینو، مهرباني وکړئ!
Está linda.
تاسو ښکلی ښکاری.
Gosto de ti.
ته زما خوښیږې.
Saúde!
هڅول!
Eu amo-te.
زه تا سره مینه لرم.
Posso levar-te para casa?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
Sim! - Não! - Talvez!
هو! - نه! - شاید!
A conta, por favor!
بل، مهرباني وکړئ!
Queremos ir para a estação de comboios.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
Estou perdido.
زما نه لار ورکه ده.
Quando chega o autocarro?
بس کله راځي؟
Preciso de um táxi.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
Quanto custa?
دا څومره لګښت لري؟
Isso é muito caro!
دا ډیره ګرانه ده!
Ajuda!
مرسته!
Pode ajudar-me?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
O que aconteceu?
څه شوي دي؟
Eu preciso de um médico!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
Onde dói?
چیرته درد کوي؟
Estou tonto.
زه چکر وهم.
Tenho dor de cabeça.
سر درد لرم
