بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
MR
Marathi
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
शुभ दिवस! कसं चाललंय?
Śubha divasa! Kasaṁ cālalanya?
ښه ورځ! څنګه یاست؟
मी चांगले करत आहे!
Mī cāṅgalē karata āhē!
زه ښه یم!
मला खूप बरे वाटत नाही!
Malā khūpa barē vāṭata nāhī!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
सुप्रभात!
Suprabhāta!
سهار مو پخیر!
शुभ संध्याकाळ!
Śubha sandhyākāḷa!
ماښام مو پخیر!
शुभ रात्री!
Śubha rātrī!
شپه مو پخیر!
गुडबाय! बाय!
Guḍabāya! Bāya!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
लोक कुठून येतात?
Lōka kuṭhūna yētāta?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
मी आफ्रिकेतून आलो आहे.
Mī āphrikētūna ālō āhē.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
मी USA चा आहे.
Mī USA cā āhē.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
माझा पासपोर्ट गेला आणि माझे पैसे गेले.
Mājhā pāsapōrṭa gēlā āṇi mājhē paisē gēlē.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
अरे मला माफ करा!
Arē malā māpha karā!
اوه زه بخښنه غواړم!
मी फ्रेंच बोलतो.
Mī phrēn̄ca bōlatō.
زه فرانسوی خبرې کوم.
मला फ्रेंच नीट येत नाही.
Malā phrēn̄ca nīṭa yēta nāhī.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
मी तुला समजू शकत नाही!
Mī tulā samajū śakata nāhī!
زه تاسو نه پوهیږم!
कृपया हळू बोलू शकाल का?
Kr̥payā haḷū bōlū śakāla kā?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
तुम्ही कृपा करून त्याची पुनरावृत्ती करू शकता का?
Tumhī kr̥pā karūna tyācī punarāvr̥ttī karū śakatā kā?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
तुम्ही कृपया हे लिहू शकाल का?
Tumhī kr̥payā hē lihū śakāla kā?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
तो कोण आहे? तो काय करतोय?
Tō kōṇa āhē? Tō kāya karatōya?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
मला ते माहीत नाही.
Malā tē māhīta nāhī.
زه نه پوهیږم
तुझे नाव काय आहे?
Tujhē nāva kāya āhē?
ستا نوم څه دی؟
माझे नाव आहे…
Mājhē nāva āhē…
زما نوم دی …
धन्यवाद!
Dhan'yavāda!
مننه!
तुमचे स्वागत आहे.
Tumacē svāgata āhē.
تاسو ښه راغلاست.
उदरनिर्वाहासाठी काय करता?
Udaranirvāhāsāṭhī kāya karatā?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
मी जर्मनीत काम करतो.
Mī jarmanīta kāma karatō.
زه په آلمان کې کار کوم.
मी तुम्हाला कॉफी घेऊ शकतो का?
Mī tumhālā kŏphī ghē'ū śakatō kā?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
मी तुम्हाला जेवायला आमंत्रित करू का?
Mī tumhālā jēvāyalā āmantrita karū kā?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
तुमचे लग्न झाले आहे का?
Tumacē lagna jhālē āhē kā?
ایا واده دې کړی؟
तुम्हाला मुले आहेत का? होय, एक मुलगी आणि एक मुलगा.
Tumhālā mulē āhēta kā? Hōya, ēka mulagī āṇi ēka mulagā.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
मी अजूनही अविवाहित आहे.
Mī ajūnahī avivāhita āhē.
زه لا هم مجرد یم
मेनू, कृपया!
Mēnū, kr̥payā!
مینو، مهرباني وکړئ!
सुंदर दिसतेस.
Sundara disatēsa.
تاسو ښکلی ښکاری.
मला तू आवडतोस.
Malā tū āvaḍatōsa.
ته زما خوښیږې.
चिअर्स!
Ci'arsa!
هڅول!
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
Mī tujhyāvara prēma karatō.
زه تا سره مینه لرم.
मी तुला घरी घेऊन जाऊ का?
Mī tulā gharī ghē'ūna jā'ū kā?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
होय! - नाही! - कदाचित!
Hōya! - Nāhī! - Kadācita!
هو! - نه! - شاید!
बिल, कृपया!
Bila, kr̥payā!
بل، مهرباني وکړئ!
आम्हाला रेल्वे स्टेशनवर जायचे आहे.
Āmhālā rēlvē sṭēśanavara jāyacē āhē.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
सरळ, नंतर उजवीकडे, नंतर डावीकडे जा.
Saraḷa, nantara ujavīkaḍē, nantara ḍāvīkaḍē jā.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
मी हरवले आहे.
Mī haravalē āhē.
زما نه لار ورکه ده.
बस कधी येते?
Basa kadhī yētē?
بس کله راځي؟
मला टॅक्सी हवी आहे.
Malā ṭĕksī havī āhē.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
त्याची किंमत किती आहे?
Tyācī kimmata kitī āhē?
دا څومره لګښت لري؟
ते खूप महाग आहे!
Tē khūpa mahāga āhē!
دا ډیره ګرانه ده!
मदत!
Madata!
مرسته!
तुम्ही मला मदत करू शकता का?
Tumhī malā madata karū śakatā kā?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
काय झालं?
Kāya jhālaṁ?
څه شوي دي؟
मला डॉक्टरची गरज आहे!
Malā ḍŏkṭaracī garaja āhē!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
कुठे दुखते?
Kuṭhē dukhatē?
چیرته درد کوي؟
मला चक्कर येते.
Malā cakkara yētē.
زه چکر وهم.
मला डोकेदुखी आहे.
Malā ḍōkēdukhī āhē.
سر درد لرم
