بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
KK
Kazakh
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Қайырлы күн! Қалыңыз қалай?
Qayırlı kün! Qalıñız qalay?
ښه ورځ! څنګه یاست؟
Менің жағдайым жақсы!
Meniñ jağdayım jaqsı!
زه ښه یم!
Мен өзімді жақсы сезінбеймін!
Men özimdi jaqsı sezinbeymin!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
Қайырлы таң!
Qayırlı tañ!
سهار مو پخیر!
Қайырлы кеш!
Qayırlı keş!
ماښام مو پخیر!
Қайырлы түн!
Qayırlı tün!
شپه مو پخیر!
Қош бол! Сау болыңыз!
Qoş bol! Saw bolıñız!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
Адамдар қайдан келеді?
Adamdar qaydan keledi?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
Мен Африкадан келдім.
Men Afrïkadan keldim.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
Мен АҚШ-танмын.
Men AQŞ-tanmın.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
Төлқұжатым да, ақшам да кетті.
Tölqujatım da, aqşam da ketti.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
О, кешіріңіз!
O, keşiriñiz!
اوه زه بخښنه غواړم!
Мен француз тілінде сөйлеймін.
Men francwz tilinde söyleymin.
زه فرانسوی خبرې کوم.
Мен французша жақсы сөйлей алмаймын.
Men francwzşa jaqsı söyley almaymın.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
Мен сені түсіне алмаймын!
Men seni tüsine almaymın!
زه تاسو نه پوهیږم!
Баяу сөйлей аласыз ба?
Bayaw söyley alasız ba?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
Сіз мұны қайталай аласыз ба?
Siz munı qaytalay alasız ba?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
Осыны жазып жібере аласыз ба?
Osını jazıp jibere alasız ba?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
Бұл кім? Ол не істеп жатыр?
Bul kim? Ol ne istep jatır?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
Мен оны білмеймін.
Men onı bilmeymin.
زه نه پوهیږم
Сенің атың кім?
Seniñ atıñ kim?
ستا نوم څه دی؟
Менің атым …
Meniñ atım …
زما نوم دی …
Рахмет!
Raxmet!
مننه!
Оқасы жоқ.
Oqası joq.
تاسو ښه راغلاست.
Өмір үшін не істейсің?
Ömir üşin ne isteysiñ?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
Мен Германияда жұмыс істеймін.
Men Germanïyada jumıs isteymin.
زه په آلمان کې کار کوم.
Саған кофе сатып ала аламын ба?
Sağan kofe satıp ala alamın ba?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
Түскі асқа шақырсам бола ма?
Tüski asqa şaqırsam bola ma?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
Сен үйленгенсің бе?
Sen üylengensiñ be?
ایا واده دې کړی؟
Сізде балалар бар ма? – Иә, қызы мен ұлым бар.
Sizde balalar bar ma? – Ïä, qızı men ulım bar.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
Мен әлі бойдақпын.
Men äli boydaqpın.
زه لا هم مجرد یم
Мәзір, өтінемін!
Mäzir, ötinemin!
مینو، مهرباني وکړئ!
Сіз әдемі көрінесіз.
Siz ädemi körinesiz.
تاسو ښکلی ښکاری.
Сен маған ұнайсың.
Sen mağan unaysıñ.
ته زما خوښیږې.
Сәлем!
Sälem!
هڅول!
Мен сені жақсы көремін.
Men seni jaqsı köremin.
زه تا سره مینه لرم.
Мен сені үйге апара аламын ба?
Men seni üyge apara alamın ba?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
Иә! - Жоқ! - Мүмкін!
Ïä! - Joq! - Mümkin!
هو! - نه! - شاید!
Есеп, өтінемін!
Esep, ötinemin!
بل، مهرباني وکړئ!
Біз вокзалға барғымыз келеді.
Biz vokzalğa barğımız keledi.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
Тіке, содан кейін оңға, содан кейін солға жүріңіз.
Tike, sodan keyin oñğa, sodan keyin solğa jüriñiz.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
Мен адасып қалдым.
Men adasıp qaldım.
زما نه لار ورکه ده.
Автобус қашан келеді?
Avtobws qaşan keledi?
بس کله راځي؟
Маған такси керек.
Mağan taksï kerek.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
Ол қанша тұрады?
Ol qanşa turadı?
دا څومره لګښت لري؟
Бұл тым қымбат!
Bul tım qımbat!
دا ډیره ګرانه ده!
Көмектесіңіздер!
Kömektesiñizder!
مرسته!
Сен маған көмектесе аласың ба?
Sen mağan kömektese alasıñ ba?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
Не болды?
Ne boldı?
څه شوي دي؟
Маған дәрігер керек!
Mağan däriger kerek!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
Ол қай жерде ауырады?
Ol qay jerde awıradı?
چیرته درد کوي؟
Менің басым айналады.
Meniñ basım aynaladı.
زه چکر وهم.
Менің басым ауырып тұр.
Meniñ basım awırıp tur.
سر درد لرم
